Dans l'Empire romain, les cadavres ne pouvaient pas être disséqués pour être étudiés, c'est pourquoi Galien (IIe siècle) trouva dans les plaies scabres des gladiateurs son moyen d'apprendre l'anatomie. Son expertise était si grande qu'il est devenu le médecin de trois empereurs. Tout ce qu'il a vu dans sa carrière médicale l'a transformé en au moins 300 traités. Comme pour tant de textes classiques, au XVIIe siècle, les clercs firent des copies de certains de ses écrits. L'une d'elle est restée dans une maison madrilène pendant des décennies, jusqu'à ce que sa propriétaire tente de la vendre il y a quelques semaines. Un libraire a alerté la Garde civile dès qu'il a vu le tampon qui se trouvait sur l'une des pages . En effet, celui-ci indiquait sans aucun doute la bibliothèque à la quelle elle appartenait : celle de l'Université Complutense de Madrid. Le livres repose enfin à nouveau dans sa demeure légitime.
« Nous ne pensons pas qu'il ait été volé», affirment des sources de la Section du patrimoine historique de l'Unité opérationnelle centrale, qui a mené l'enquête. Lorsqu'ils sont entrés en contact avec les responsables de la bibliothèque universitaire, ils leur ont dit quelle était l'explication la plus logique.
« Dans le passé, il n'y avait pas les contrôles qu'il y a maintenant sur le patrimoine. Les bibliothèques mettent à jour leurs mesures de protection au fil du temps, et il y a eu de nombreuses années où il était normal que certains enseignants puissent emporter des livres à la maison. Certains d'entre eux se sont retrouvés par inadvertance, disons, sur leurs étagères. Maintenant, ce serait impensable», explique Javier de Jorge García-Reyes, directeur de la Bibliothèque Complutense de la Faculté de médecine.
Les déclarations faites à la Guardia Civil par la femme qui a contacté le libraire pour connaître la valeur de l'exemplaire et tenter de le vendre ont confirmé les intuitions du bibliothécaire. En effet, selon l'un des agents qui a travaillé sur cette affaire, elle a assuré qu'elle ne connaissait pas son origine et ce livre avait simplement toujours été chez son beau-père et qu'elle ne savait pas qu'il appartenait à l'université.
La femme qui avait en sa possession le deuxième tome d'une collection de quatre a contacté le magasin spécialisé par courrier électronique. Les e-mails contenaient des photos et l'une d'entre elles montrait le sceau de la Bibliothèque centrale, le nom historique de l'Université Complutense . Cela a déclenché les alarmes dans la librairie La garde civile a vérifié que la femme n'avait pas placé de publicités similaires pour d'autres produits sur des pages Web ni essayé de vendre d'autres copies, elle a donc exclu qu'il s'agisse d'une personne qui commet un crime avec un héritage historique.
« Parfois, il arrive qu'ils aient des objets de valeur historique et qu'ils n'en soient pas conscients. Il a seulement été identifié mais il n'y a pas eu d'accusation car, d'après son témoignage et nos constatations, nous avons compris qu'il ne s'agissait pas d'un acte de mauvaise foi », précisent des sources dans l'enquête.
« La première loi sur le patrimoine date de 1931 et depuis, les normes de protection bibliographique ont évolué. Nous avons parfois constaté que lorsqu'un professeur décédait et que la famille nous faisait don de sa bibliothèque, la collection contenait des exemplaires qui étaient répertoriés comme manquants. Mais il y avait d'autres moments où des livres étaient prêtés et cela pouvait arriver », souligne De Jorge.
Le bibliothécaire souligne que si quelqu'un tombe sur un livre avec un tampon comme celui-ci, il doit le signaler dès que possible. Le livre était en très bon état et la Bibliothèque historique Complutense l'a fait cataloguer dans ses archives, où il a été répertorié comme "disparu". Ils précisent qu'il s'agissait de la huitième édition de cette collection réalisée par l'imprimerie vénitienne de la Iunta en 1609. Désormais, elle repose déjà à sa juste place, dans un entrepôt climatisé isolé de l'humidité de la rue Noviciado. Pratiquement toutes les unités historiques de l'université dorment ici, après le début du projet en décembre 1999 d'unifier tous ces fonds au même endroit. Jusqu'à ce moment, ils étaient distribués par les différentes facultés. Galen est revenu à l'endroit qu'il n'aurait jamais dû quitter.
Source: El Pais