Un manuscrit du XVIIème siècle sert de trame à un jeu video
Borja Manero et B. Fernández Manjón, professeur d'Ingénieurie du logiciel et d'inteligence artificielle de l'Université Complutense de Madrid ont créé un jeu pour tablette Androîd . Ce jeu est basé sur "La Dama Boda" un des rares manuscrit signé par Lope de Vega et qui est conservé à la Bibliothèque nationale d'Espagne. Ce manuscrit est composé de trois livrets qui correspondent au trois actes de la comédie.
Dans le jeu, il y a des parties qui ont été traduite en langage contemporain tandis que d'autres ont été gardées dans le langage classique. Le jeu est accompagnée d'un livret qui explique la trame de la pièce, les personnages, les lieux où se déroule l'action. Il a été présenté à 758 élèves de 8 collèges Il servira à faire découvrir le théâtre aux élèves de 10 à 12 ans.