Une plateforme pour créer des livres numériques pour al Jeunesse en langues africaines

Une formidable plateforme web  vient d’ouvrir ses portes ! African Bookstory a pour objectif de proposer aux enfants africains des livres numériques dans leur langue maternelle.  Sur cette plateforme, on peut télécharger des livres, proposer ses propres histoires en différents dialectes et traduire des livres du français ou de l’anglais vers une autre langue. Les livres proposés sont des ouvrages pour la jeunesse et sont tous au format ouvert. 
Pour les auteurs désirant proposer leurs histoires, le site met à disposition des templates pour les guider pas à pas (soumission des métadonnées, des illustrations, des textes etc).

Pour le moment, 55 livres en Lugbarati, 54 en Kiswahili, 49 en Kikamba et 49 Oluwanga sont proposés. Au total 120 livres composent le catalogue d’African Book Story dans 20 langues différentes. Ces ouvrages sont à lire sur ordinateur, smartphones et tablettes. Les enseignants projettent ces livres sur les écrans présents dans les écoles pour éduquer les enfants, les partager et les commenter. Les parents africains équipés sont aussi invités à lire ces livres numériques à leurs petits. 

Source: Idboox