lingozing

Apprendre des listes de verbes irréguliers est indispensable… mais pas très marrant. D’où l’idée de Kyra Pahlen, fondatrice de l’appli LingoZING! : vous permettre d’améliorer votre niveau d’anglais (ou d’espagnol, ou d’autres langues étrangères) de façon ludique. Comment ? En lisant des BD et des comics ! Tout l’intérêt de l’appli réside dans les fonctionnalités proposées. À votre première utilisation, elles vous sont présentées de manière très simple et intuitive. Vous pouvez bien sûr simplement lire l’album à votre rythme dans la langue choisie : un bouton vous permet de passer quand vous le souhaitez de la version française à la version étrangère. Mais vous pouvez aussi mettre votre doigt sur une bulle pour entendre une voix lire le texte. Chaque personnage, y compris le narrateur, est doublé par un acteur professionnel. Vous pouvez aussi écouter l'intégralité de l'album : des effets de zoom sur les vignettes vous permettent de suivre la progression de la lecture. Appuyez sur une bulle : s’affiche alors le texte en VO, dans une barre des tâches en bas de l’écran, ainsi que sa traduction en VF. En maintenant quelques secondes votre doigt sur le texte d’un phylactère, vous sauvegardez les mots de vocabulaire dans un “bloc-notes” accessible depuis l’onglet “Mon compte”. utre possibilité offerte par la barre des tâches : réécouter le texte de la bulle, soit à la vitesse normale en appuyant sur “Replay”, soit à vitesse réduite en cliquant sur “Lent”, histoire de mieux entendre les intonations. Enfin, un petit micro rouge complète ces outils… et là, c’est à vous de jouer ! L’appli vous permet en effet de vous enregistrer, puis de vous réécouter en comparant avec l’enregistrement de la voix off. Une manière d’améliorer peu à peu votre prononciation ! Si vous êtes fier de votre accent ou de vos progrès, vous pouvez même partager votre enregistrement sur les réseaux sociaux. Les langues disponibles au lancement de l’appli, le 31 mars 2017, sont l’anglais, l’espagnol, le portugais brésilien et le français. Suivront le mandarin, l’arabe, l’allemand, le japonais, l’italien…  Même chose du côté des titres du catalogue : une première base contient une trentaine d’albums et comics ("Le Chat", "Largo Winch", "Silex and the City", "Cédric", "Les Profs", "Dracula : la compagnie des monstres"…), à laquelle s’ajoutera une nouveauté par semaine. Les mangas complèteront l’offre début 2018. Elle est disponible sur Google Play et sur l'Appstore.

Source: L'Etudiant