"Les yeux sont si forts, pleurant / tournant la tête et les regardant. "El Cantar de Mío Cid ", sommet de l'épopée médiévale, l'une des plus anciennes œuvres littéraires écrites en castillan, n'a pas à l'origine commencé par ces vers. Mais avec eux commence...