L’écrivain portugais, Nobel en 1998, avait écrit le roman intitulé Claraboya dans sa jeunesse. Il avait alors été refusé par l’éditeur et Saramago en avait été profondément blessé. Il a d’ailleurs cessé d’écrire pendant une vingtaine d’années après cet échec.

Des années plus tard, alors que Saramago était devenu un auteur consacré, l’éditeur est revenu sur son choix malheureux et a proposé une publication tardive. L’écrivain a alors récupéré le manuscrit en déclarant qu’il refuserait de son vivant toute publication de ce texte. «Il nous avait dit qu’à sa mort, nous pourrions faire ce que nous pensions être le mieux», explique à l’AFP Pilar del Rio, la veuve de l’auteur, «nous savions tous, je crois que Saramago aussi, qu’il fallait qu’il soit publié».

Plus d’un an après sa mort, en juin 2010, c’est désormais chose faite. L’ouvrage est déjà paru au Portugal, au Brésil et en Espagne. Il devrait être édité prochainement en Italie et d’autres traductions devraient suivre.

Dans le cadre de la manifestation nationale "Le printemps des poètes" organisée du 5 au 18 mars 2012, le CDDP d’Indre-et-Loire a proposé aux enseignants des cycles 1, 2 et 3 la réalisation collective d’une guirlande sonore poétique. Réalisée en enregistrant des poèmes dits par les enfants, cette bande son sera utilisée pour faire vivre la poésie dans des lieux publics pendant le Printemps des poètes "pour favoriser l’ouverture du regard sur la poésie" (Jean-Pierre Siméon).

Quinze classes de tout le département ont participé au projet. Le poète Alain Boudet, « parrain » de ce projet, a apporté son expérience aux enseignants lors d’une animation le 18 janvier. Il leur a offert des pistes et des ressources pour préparer les élèves à dire de la poésie. Il a sélectionné pour l’occasion des textes de différents poètes contemporains sur le thème de l’Enfance. Une anthologie est également disponible sur son site, la Toile de l’un : http://www.latoiledelun.c.la

Après un travail en classe des enseignants et des élèves, les enregistrements ont eu lieu dans chaque école et ont suscité beaucoup d’enthousiasme. Les interprétations furent variées et de qualité ; les enfants ont pris un réel plaisir à dire leurs poèmes… Chaque classe participante recevra un fichier sonore et la guirlande sonore sera diffusée lors du Printemps des Poètes, dans certains lieux publics à Tours, du 5 au 18 mars. Pour écouter cette guirlande poétique, cliquez ici.

Dans le cadre de ses préconisations pour accompagner la chaîne du livre dans les évolutions du numérique, le Motif s’associe au département de la Seine-Saint-Denis pour une opération de prêts de liseuses et tablettes du 6 mars au 3 novembre.

Préchargées en amont de livres numériques – nouveautés littéraires, romans français et étrangers, polars, fantasy, guides pratiques, grands classiques, etc. –, les liseuses seront prêtées dans les médiathèques d’Aulnay-sous-Bois, de Noisy-le-Grand, de Bagnolet et de Rosny-sous-bois dans les mêmes conditions qu’un livre papier.

Des tablettes iPad seront à disposition des lecteurs qui pourront découvrir la lecture amplifiée et en couleurs de mangas, BD, applis jeunesse ou visiter des expositions interactives.

Suite au prêt, les lecteurs seront invités à répondre à un questionnaire sur l’usage fait de la liseuse durant l’emprunt afin d’évaluer l’impact des nouveaux supports sur le comportement du lecteur. Le bilan de l’expérience sera rendu public dans les mois qui suivront la fin de l’opération.

Source: Livres Hebdo