Amis francophones ou français à l'étranger, réjouissez-vous. Le Sénat vient d'adopter unamendement à la loi n° 2011-590 du 26 mai 2011 relative au prix du livre numérique, qui est ainsi modifié :

1° Sont ajoutés les mots : « ou hors de France » ;

2° Il est ajouté un alinéa ainsi rédigé :

« Les professionnels commercialisant des livres numériques ne peuvent ni exiger de leurs acheteurs qu’ils règlent avec une carte bancaire française, ni limiter la possibilité d’achat aux clients dont l’adresse IP est située en France. »

Cela afin de permettre l'achat de livres numériques où que vous soyez. 

La plupart des éditeurs diffusant des livres numériques refusent les achats passés depuis une adresse IP géolocalisée à l’étranger ou ne permettent le paiement qu’avec une carte bancaire française, empêchant de facto les francophones et Français établis à l’étranger d’acquérir des œuvres littéraires françaises sur support numérique.

Alors que la numérisation des œuvres constitue une formidable opportunité de diffusion de notre patrimoine culturel hors de nos frontières, ces freins commerciaux pénalisent non seulement les consommateurs français à l’étranger, mais aussi notre commerce extérieur et la francophonie.

De plus, le cadre légal actuel nous place en porte-à-faux avec la directive européenne 2006/123/CE, dont l’article 20 interdit les « discriminations fondées sur la nationalité ou le lieu de résidence » au sein du marché intérieur européen.

Permettre aux acheteurs situés à l’étranger d’acheter des livres numériques sur les plateformes françaises est une nécessité, tant sur le plan économique que culturel.

Source: Aldus

La Bibliothèque nationale d’Israël et la Bibliothèque nationale de France (BNF) ont récemment signé un accord de coopération incluant la numérisation et la mise en ligne de 1.400 manuscrits hébreux, certains rares et importants, issus d’une collection de la bibliothèque française, a-t-on appris samedi.  Parmi ces manuscrits, qui seront à présent disponibles à tout public, se trouvent des dizaines de Bibles anciennes, notamment du XIIIème siècle, telles qu’une Bible de Perpignan datant de 1299, une autre de Lisbonne du XVeme siècle, des poèmes liturgiques, des essais, ainsi que des ouvrages de litterature juive traitant de philosophie ou de sciences. Plusieurs de ces oeuvres de la Bibliothèque nationale de France comprennent de riches illustrations et constituent des sources importantes d’informations concernant particulièrement le judaïsme et l’art juif. Ce n’est pas la première fois que la bibliothèque nationale d’Israël signe un accord de coopération. Elle collabore aussi avec d’autres établissements internationaux, afin de partager des oeuvres découvertes dans différentes collections à travers le monde.

Le directeur de la Bibliothèque nationale d’Israël, Oren Weinberg, a déclaré lors de la cérémonie de signature de l’accord qu’il s’agit d’un “projet nouveau” dont les universitaires, comme le public, pourront profiter.

“Pour la première fois, les chercheurs, ou même toute personne assoiffée de connaissances pourront étudier ces manuscrits importants et profiter du contenu de leurs richesses”, a déclaré Weinberg.

Le directeur de la Bibliothèque nationale de France, Bruno Racine, a pour sa part affirmé qu’il était fier de se joindre à d’autres grandes bibliothèques qui travaillent en collaboration avec la Bibliothèque nationale d’Israël, telles que la British Library du Royaume-Uni et la Bibliothèque nationale de Russie à Saint Pétersbourg. La BNF est considérée comme l’une des plus grandes bibliothèques au monde et dispose de 14 millions de livres et documents imprimés, manuscrits, estampes, photographies, cartes, pièces de monnaie, médailles et documents sonores, ainsi que des documents vidéo et multimédia. A ce jour, elle a numérisé plus de trois millions d’articles, accessibles en ligne. La Bibliothèque nationale d’Israël possède près de cinq millions de documents, et s’efforce notamment d’acquérir et de conserver tout ce qui est relatif aux Juifs, ou écrit par des Juifs. Elle s’est engagée ces dernières années dans d’importantes opérations de numérisation et propose une bibliothèque numérique accessible en ligne gratuitement.

Source: JSS News