Un accord de coopération a été signé mercredi à Tunis entre l'Union desécrivains tunisiens et l'Union desécrivains chinois dans le cadre du renforcement des relations culturelles et du rapprochement entre les deux pays en matière de création et de littérature.

L'accord a été signé entre le président de l'Union des écrivains tunisiens Mohamed Bédoui et le vice-président de l'Union desécrivains chinois Dan Zeng, qui conduit une délégation chinoise actuellement en visite en Tunisie.

Partant de la volonté des Unions desécrivains des deux pays frères, ce partenariat vient nourrir la volonté commune de renforcer les traits d'union entre les créateurs tunisiens et chinois qui devraient faire connaître leurs expériences respectives au sein du paysage médiatique et culturel, selon le document officiel de l'accord de coopération.

Les deux parties se sont convenues à mettre en oeuvre un plan d'action à travers lequel chaque Union d'écrivains s'engage à publier des ?uvres créatifs proposés par son partenaire, inciter les universitaires à traiter certains ouvrages des membres des deux unions.

La convention de coopération stipule également que chaque union d'écrivains réserve chaque année une édition de sa plus importante revue littéraire à la publication dans l'autre pays signataire.

D'un autre côté, les deux parties devront encourager les initiatives intéressées par les "comptes de création littéraire" en Tunisie comme en Chine tout en focalisant sur la traduction de certains ouvrages de l'arabe en chinois et réciproquement.

Source: Chine Information

Google  promouvoie les auteurs de livres numériques de sa plateforme de vente en ligne grace à son réseau social Google +. Aujourd'hui à 9H30 P.M., les internautes sélétionnée pour ce Hag pouront rencontrer en vidéo l'écrivain John Grisham. Les fans peuvent enregistrer une question qui sera poser à l'auteur. Le direct est accessible à tous les possesseurs de Compte Google +.

Onze ans après la création de son Prix du Polar consacré au roman policier, la SNCF propose désormais une immersion dans cet univers littéraire en affrétant à chaque période de vacances des "trains du polar". À l’occasion du festival de bande dessinée Quai des Bulles - qui aura lieu à Saint-Malo les 26, 27 et 28 octobre 2012, deux de ces trains sont prévus. À bord : découverte de la sélection 2013 du Prix SNCF du polar / Bande dessinée, duo de musiciens et caricaturiste en voiture bar, maquilleuses pour les enfants, etc... Durant tout le week-end à Saint-Malo, la SNCF agrémentera l’attente en gare en prêtant les bandes dessinées en compétition pour le Prix SNCF du polar 2013. Le premier "train du polar" partira le samedi 27 octobre de Paris-Montparnasse à 15h08 en direction de Saint-Malo où il arrivera à 18h09. Le dimanche 28 octobre, un deuxième train fera le chemin en sens inverse avec un départ à 12h10 de la cité corsaire pour retrouver la capitale à 15h18.

Les bandes dessinées en compétition pour le prix 2013 :

• "CASTILLA DRIVE" par Anthony Pastor (Actes Sud /An2)
• "PIZZA ROADTRIP" par Cha & El Diablo (Ankama)
• "UN LÉGER BRUIT DANS LE MOTEUR" par Gaet’s & Munoz (Physalis)
• "LA PEAU DE L’OURS" par Oriol & Zidrou (Dargaud)
• "PIGALLE 62.27" par Loustal & Götting (Casterman)
• "LA GRANDE ODALISQUE" par Vivès, Ruppert & Mulot (Dupuis)

Source: Tout en BD

La maison d’édition américaine Harper, marque du groupe HarperCollins, a annoncé que l'acteur et réalisateur Johnny Depp s’était associé à eux pour créer une nouvelle collection, « Infinitum Nihil », qui hébergera «des idées et des voix authentiques, spontanées et visionnaires d'auteurs célèbres ou inconnus ». 

Le principal titre de la collection sera The unraveled tales of Bob Dylan (« Les histoires démêlées de Bob Dylan ») de Douglas Brinkley. Alors qu’il devrait être mis en vente en 2015, il a été réalisé à partir d’archives et d’entretiens exclusifs avec Bob Dylan. « Bob a été très disponible et chaleureux avec nous » a déclaré Douglas Brinkley.

Dès janvier 2013, la collection publiera - en collaboration avec Douglas Brinkley - le roman du chanteur folk Woody Guthrie, House of Earth, qui n’avait pas été édité du vivant de l’auteur, décédé en 1967.
Source: Livres Hebdo

Dans un courrier électronique, Amazon a commencé à informer les clients ayant acheté des livres électroniques qu'ils sont éligibles pour un remboursement partiel. Celui-ci devrait avoir lieu quand l'accord passé par trois éditeurs - Hachette, HarperCollins et Simon & Schuster - dans le cadre d'une enquête anti-monopole sera validé par la justice. Cette validation pourrait intervenir lors d'une audience fixée le 8 février 2013.

Les trois éditeurs français avaient accepté de créer un fonds de 69 millions de dollars, afin d’indemniser les consommateurs ayant acheté des livres électroniques entre le 1er avril 2010 et le 21 mai 2012

Ils étaient accusés de s'être entendus pour maintenir le prix de ces livres à des niveaux artificiellement élevés. Deux autres éditeurs, Penguin Group (filiale du britannique Pearson) et Macmillan (filiale du groupe allemand Bertelsmann), ainsi que le groupe informatique Apple ont refusé de passer un accord et leur cas sera examiné par la justice en juin prochain.

Soorce: Livres Hebdo 

La FNAC n'est plus partenaire du Festival de la BD (lire ci-dessous). Elle est même aujourd'hui concurrente de l'événement angoumoisin. L'enseigne lance en effet son propre prix de la BD Fnac. L'an dernier, ce prix existait déjà mais il était choisi parmi la sélection officielle du festival et avait été attribué à "Portugal" de Cyril Pedrosa.

"Cette année, on organise ce prix de façon totalement indépendante avec une sélection faite par nos experts-vendeurs", explique la directrice-adjointe de la communication de la Fnac. Un prix qui devrait être remis "avant l'été" et qui montre que "la Fnac ne se retire pas d'Angoulême pour des raisons seulement économiques mais parce qu'elle a fait d'autres choix en terme de visibilité pour promouvoir ses actions culturelles", poursuit la responsable de la communication.

Autrement dit, la Fnac n'a plus vraiment besoin de la vitrine d'Angoulême pour mettre en avant "un secteur très dynamique qui représente pas mal de parts de marché". Jusqu'à l'an dernier, elle mettait en avant dans ses rayons la sélection officielle du Fibd. Elle mettra désormais en tête de gondole ses propres choix.

Source: Charente Libre

Mo Yan, de son vrai nom Guan Moye, 57 ans, l'un des écrivains chinois les plus connus en Chine comme à l'étranger, a reçu ce jeudi le prestigieux Prix Nobel de littérature, décerné par l'Académie suédoise. Il succède au suédois Tomas Tranströmer. 

C'est la première fois qu'un chinois remporte ce prix. En 2000 un prix Nobel de Littérature avait récompensé Gao Xingjian, un écrivain d'origine chinoise naturalisé français en 1997. 

Mo Yan, "avec un réalisme hallucinatoire, unit conte, histoire et le contemporain", relève l'Académie. "En associant imagination et réalité, perspective historique et sociale, [il] a créé un univers qui, par sa complexité, rappelle celui d'écrivains tels William Faulkner et Gabriel García Márquez, tout en s'ancrant dans la littérature ancienne chinoise et la tradition populaire du conte. Outre les romans, il a publié un grand nombre de nouvelles et d'essais sur des sujets divers, et est considèré, malgré son jugement critique sur la société, comme l'un des écrivains les plus éminents de son pays" précise la biographie publiée par l'Académie.

Les oeuvres de Mo Yan sont éditées en France au Seuil et chez Philippe Picquier. La semaine dernière, Le Seuil a publié Le veau, suivi de Le coureur de fond et Points a édité son dernier roman, Grenouilles, paru l'an dernier en grand format, qui évoquait les conséquences de la politique forcée chinoise de l'enfant unique.

Source: Livres Hebdo

Vous aimez Huraki Murakami et la peinture.Vous pourez aller voir l'exposition “Haruki Murakami, lu par 3 peintres” jusqu’au 3 novembre à Paris, à la galerie-librairie  Impressions, spécialisée sur l’Asie. Cette expotion propose des tableaux sur le roman intitulé « Chroniques de l’oiseau à ressort » de l’auteur Haruki Murakami. Carole Demongeot et Okia Lys, qui ont déjà exposé ensemble, ont travaillé sur des chapitres du romanChroniques de l’oiseau à ressort. Il est paru au Seuil en 2001, puis il a été réédité par Belfond en mars 2012. Il raconte les étranges rencontres d’un chômeur japonais, qui se réfugie dans un puits pour méditer. 

«Les intitulés infiniment bien choisis de chaque chapitre du roman ont marqué le déclenchement et l’envie d’entamer la réalisation de ce projet, qui ne s’apparente pas à de simples illustrations de textes mais plutôt à une rencontre entre littérature et peinture», explique Carole Demongeot sur le site web de la galerie.

Okia Lys et elle ont réalisé depuis octobre 2010 une peinture liée à chacun des 72 chapitres. Couleurs vives ou sombres, sensations d’infini ou de solitude, symboles variés : leurs styles picturaux s’accordent. Haruki Murakami a été mis au courant et possède maintenant l’une des œuvres. Emiko a travaillé sur les 3 parties de l’œuvre de Murakami. Sur la base du blanc et du noir pour la 1^ere partie, du bleu pour la 2^èmepartie, et du rose pour la 3^èmepartie, utilisant les phrases et les mots qu’elle a apprivoisés. Elle peint ses tableaux avec des mouvements appris au Kinomichi, art du mouvement d’origine art martial.