Le tout premier manuel d'histoire franco-allemand, né en 2006 et dont le dernier volume pour la classe de seconde est publié jeudi, est boudé par les professeurs des deux pays et pâtit en outre de la réforme des lycées en France.

Le volume de seconde de cet ouvrage («L'Europe et le monde, de l'Antiquité à 1815»), d'une grande originalité par son contenu identique en France et en Allemagne, a failli même ne jamais sortir et sa maison d'édition Nathan n'en a imprimé que 7.000 exemplaires. Le volume de classe de première, publié en 2008 (de 1815 à 1945), s'est vendu à 15.000 exemplaires en France et en Allemagne. Le manuel de terminale, publié en 2006 (de 1945 à nos jours), s'est vendu à 50.000 exemplaires dans chaque pays. En Allemagne, l'ouvrage est publié par Klett.
«Il y a une responsabilité énorme des politiques et notamment du gouvernement français qui, par la réforme des lycées en 2010, a redéfini les règles du jeu», estime Corinne Defrance, historienne au CNRS, interrogée par l'AFP.
«Le programme d'histoire de seconde est tout à fait différent dans les Länder allemands (régions) et en France, et l'histoire va être facultative en France dans plusieurs filières en terminale. Le premier manuel risque de devenir obsolète», ajoute Mme Defrance.
«Les auteurs du troisième volume, désespérés, ont failli jeter l'éponge, car, pour eux, il ne s'agit pas de travailler pour la gloire symbolique des relations franco-allemandes. Le succès d'un manuel se mesure à son utilisation dans les classes», déplore l'historienne.

Mais pour Françoise Fougeron, directrice générale de Nathan Scolaire, les manuels ne sont pas «caduques» pour autant car «ils traitent des mêmes thèmes que les programmes français».

Corinne Defrance salue un projet «osé» car «c'est le premier manuel supranational jamais écrit et mis réellement en usage dans les établissements (...) à côté des autres manuels plus traditionnels et plus nationaux». Il a aussi «l'originalité» d'avoir été proposé par des jeunes lycéens et d'avoir bénéficié du fort soutien des gouvernements et des administrations pour devenir réalité. Le projet est parti d'une proposition du Parlement franco-allemand des jeunes faite en 2003 à Berlin au chancelier Gerhard Schröder et au président Jacques Chirac, à l'occasion du 40e anniversaire du traité d'amitié franco-allemand (Traité de l'Elysée). Pour Ulrich Pfeil, professeur de civilisation allemande à l'université Paul-Verlaine à Metz, la modification des programmes d'histoire en France «montre que le projet de manuel franco-allemand n'était vraiment qu'un symbole» pour le président Nicolas Sarkozy. La réforme des lycées n'est pas seule en cause, les professeurs ont également leur part de responsabilités par «manque de courage», estime Mme Defrance.

Les enseignants n'ont pas «osé travailler avec un manuel un peu différent des autres. Chacun a vu ce que ce manuel n'apportait pas par rapport aux manuels traditionnels, au lieu de voir ce qu'il apportait en plus», dit-elle.
C'est l'avis de Stefan Seidendorf, chercheur à l'institut franco-allemand de Ludwigsburg (Allemagne). En Allemagne, «les professeurs n'ont pas adopté véritablement le manuel, surtout les plus âgés, qui le trouvent trop moderne».
En revanche, les jeunes «adorent le manuel qui comporte des textes courts et des supports interactifs (cartes, graphiques, infographies...)», poursuit le sociologue, dont l'institut à lancé en avril une enquête sur son site (www.dfi.de) qui s'adresse aux professeurs sur l'utilisation et l'expérience du manuel.

Source: L'Alsace

Samedi 18 juin 2011, de 9h à 17h, la bibliothèque municipale de Bordeaux organise à la Patinoire de Mériadeck, sa 5^ème vente d’ouvrages retirés de ses collections. 18 000 livres seront vendus à 1 ou 2 € pièce. Il y a une vie pour les livres après le désherbage!

Après le formidable succès rencontré par les précédentes éditions de cette opération, la bibliothèque propose cette année plus de 18 000 ouvrages pour tous les âges et pour tous les goûts : romans, documentaires, bandes dessinées, livres pour enfants, livres en gros caractères pour les personnes malvoyantes… Les ouvrages sont tous en bon état. Intérêt documentaire ou valeur affective : chacun pourra trouver son bonheur et donner aux livres une seconde vie. Nouveau cette année : un choix élargi de beaux livres, illustrés ou pratiques, ou dictionnaires, à 2 €. Un large choix accessible à tous L’achat, au tarif unique de 1 ou 2 € pièce, est réservé aux particuliers, qu’ils soient ou non inscrits à la bibliothèque (paiement chèque ou espèces, revente interdite). Les stands seront réapprovisionnés toute la journée jusqu’à épuisement des stocks. La recette sera affectée à l’achat de nouveaux documents. La bibliothèque ne distribue plus de sacs plastique : il faut donc prévoir de quoi emporter ses acquisitions. Chacun peut aussi se procurer sur place le sac en toile de jute aux couleurs de la bibliothèque : écologique, solide et suffisamment grand pour contenir une dizaine de livres, il est vendu à prix coûtant.

Les ventes de livres numériques aux Etats Unis et au Royaume Uni se portent bien. Alors que l’Association des Editeurs Américains a récemment annoncé des chiffres de croissance vertigineux pour le marché US (+202,3% en volume sur un an), c’est au tour d’Harpers Collins et Random House de faire part de leur enthousiasme.

Victoria Barnsley, le PDG de Harper Collins UK a ainsi déclaré au site PaidContent que les ventes numériques de la maison d’édition progressaient de manière spectaculaire sur un rythme hebdomadaire de 5 à 10%. A l’inverse les ventes de livres de poche ont diminué de 7% sur l’année, une baisse de forme directement imputable selon elle à la progression des ventes de livres numériques. Victoria Barnsley estime à ce propos que le livre de poche risque d’être le segment d’activité le plus affecté par l’essor des livres électroniques.

Même enthousiasme du côté de Random House qui a vu son chiffre d’affaires “boosté” par les ventes en numérique. Son PDG, Ian Hudson envisage d’ailleurs une croissance persistante des marchés anglais et américain, de l’ordre de 15% (en valeur) chez nos voisins outre-manche jusqu’à 50% outre-Atlantique d’ici 2012.

Des chiffres encourageants qui montrent la voie à suivre pour le marché français et sa toute nouvelle loi sur le prix unique du livre numérique…

Source: eBouquins

La popularité grandissante de lecteurs numériques tels que l'Amazon Kidle et les e-books  d'auteurs comme Stephen Fry et Stieg Larsson a permit de  booster les ventes britanniques  de livre numériques de 20%. Elles atteint  £180 millions l'année dernière. L'Association des Éditeurs, l'association professionelle qui représente des entreprises qui regroupe  environ 70 % du marché éditorial au  Royaume-Uni , a dit des ventes totales – en incluant des produits numériques et des livres physiques –  ont augmenté  de 2 % sur l'année  2010 pour atteindre £3,1 milliards. 

La croissance dans les ventes de produit numériques – incluant les e-books, les téléchargements et les  audiobooks vendu directement au  consommateurs et les ventes scolaires et professionnelles aux écoles et aux institutions – a aidé à couvrir une chute de 3 % dans le volume de livres physiques. L'Association des Éditeurs a constaté que la valeur totale de ventes numériques grâce aux  données fournies par ses membres pour son rapport  annuel était  de £120 millions l'année dernière, soit une hausse de 38 %  par rapport à 2009. Les chiffres montrent qu'environ 70 % soit £84 millions de £120 millions dans les ventes numériques l'année dernière par les membres de PA sont venus du secteur scolaire et professionnel. C'était en hausse de  29 % sur l'année. Dans les  £16 millions restants, £6 millions étaient la fiction – trois fois la chiffre de 2009 – £1 million était la littérature non-romanesque et £1 million était des livres d'enfants.

d'après un article du Guardian

La Fnac propose, à partir du samedi 30 avril, deux livres d'auteurs japonais, dont l'intégralité des bénéfices sera reversée au Fonds Solidarité Japon, géré par la Fondation de France. Les sommes collectées via « Solidarité Japon », mis en place suite au séisme de magnitude 8,9 survenu le 11 mars, sont redistribuées aux associations japonaises qui viennent en aide aux sinistrés les plus fragilisés par la catastrophe.

Le Pont flottant des songes, de Jun'ichiro Tanizaki (qui a réchappé de peu au séisme de Kanto de 1923, de magnitude 7,9), paru chez Gallimard en 2009 (coll. Folio 2 euros) est un éloge de la maternité et une réflexion sur l'image de la femme. Le héros, Tadasu, repense à son enfance auprès d'une mère merveilleuse, disparue et réincarnée en la personne de Chinu, la seconde femme de son père, pour laquelle il ressent un troublant mélange d'amour filial et de désir.

Haïku du XXe siècle, le poème court japonais d’aujourd’hui, publié dans la collection “Poésie” des éditions Gallimard, en 2007, est un ouvrage collectif de 500 de ces poèmes courts très prisés au Japon. Le haïku, dont la paternité est attribuée au poète Basho Matsuo (1644-1694), est un petit poème extrêmement bref visant à dire l'évanescence des choses. 

Ces deux titres de littérature japonaise seront mis en tête de gondole dans tous les magasins Fnac de France et disponibles sur fnac.com.

Source: Livres Hebdo

L’Association of American Publishers (AAP) vient de publier son rapport mensuel concernant le marché du livre aux Etats-Unis. Ils sont formels, les livres numériques ont dépassé en nombre de ventes tous les formats de livres (poches, brochés reliés et quelle que soit la catégorie d’ouvrages). Les ebooks arrivent à la première place pour le mois de février 2011.

Ceux-ci représentent un chiffre d’affaires de 90,3 millions de dollars pour le mois. Le bond est spectaculaire, puisque à période égale, l’AAP enregistre une croissance de 202.3% vs 2010. Ces résultat s’expliquerait par l’engouement des américains pour lire en numérique. Ils ont adopté ce nouveau mode de lecture. L’AAP explique également que l’arrivée de readers dans les foyers a favorisé de nouveaux lecteurs. Ces derniers achètent dans un premier temps des nouveautés et n’hésitent pas à acheter l’intégralité de la production d’un auteur quand celui-ci lui plaît. Pour Tom Allen, président de l’association, cet engouement ne diminue pas pour autant « l’intérêt des lecteurs pour les livres au format imprimé »

Source: Idboox

Knopf, l'éditeur américain de Millenium, a vendu plus d'un millions d'ebooks de The Girl With the Dragon Tatoo, le premier roman de la saga de Stieg Larson (en français, Les hommes qui n'aimaient pas les femmes). La trilogie complète a été écoulée à plus de trois millions d'exemplaires numériques par Knopf.  

D'après le New York Times, ce succès représente un record de vente pour le livre numérique. Knopf est le premier éditeur à annoncer de tels chiffres. Penguin Group USA avait par exemple déclaré avoir vendu plus d'un million d'exemplaires des livres de Nora Roberts, mais il s'agissait de l'ensemble de l'oeuvre de l'auteur.  

Source: L'express