En 2012, le journaliste britannique Luke Harding publiait «Expelled: A Journalist’s Descent Into the Russian Mafia State», dans lequel il raconte le harcèlement dont il fut l’objet avec sa famille de la part du FSB, service secret russe et principal héritier du KGB. Cela suivait ses écrits sur les assassinats de l’ancien officier du FSB Alexander V. Litvinenko et de l’activiste des droits de l’homme Natalya Estemirova.

Une nouvelle version vient d’être publiée en Russie par la maison d’édition russe Algoritm avec pour titre «No one but Putin», et celle-ci ne ressemble que vaguement à l’originale. Elle est même tellement différente que le livre semble maintenant faire la promotion de Vladimir Poutine, et n’aborde plus du tout la plupart des sujets polémiques selon Luke Harding: «Ils ont retiré Litvinenko, les méthodes du FSB, le harcèlement de ma famille»ou encore la guerre en Géorgie et les meurtres du Kremlin, comme celui d’Estemirova.

Expulsé en 2011 pour ses articles polémiques, Luke Harding est le premier journaliste britannique renvoyé de Russie depuis la chute de l’URSS, mais il n’est pas le premier à voir son ouvrage modifié par Algoritm. L’ancien correspondant de The Economist,Edward Lucas, et un expert américain de la Russie, Donald N. Jensen, s’étaient également fait republiés sans consultation de la même maison d’édition. Tous ces livres son publiés par Algoritm dans le cadre de son «projet Poutine».

Pour le directeur d’Algoritm Sergei Nikolayev, Luke Harding ne répondait pas à leurs appels, de fait: «C’est plus facile pour nous de publier un livre, après la personne vient à nous et on lui donne des explications et c’est tout.» Le conseiller juridique d’Algoritm, Yevgeny Imenitov, estime que le livre d’Harding ne pourrait jamais être publié tel quel en Russie. Le cabinet d’avocat représentant la maison d’édition Guardian Books a envoyé une lettre de mise en demeure, en listant les infractions de la loi russe.

Source: State.fr

Une « bibliothèque libre » a vu le jour à Évreux (Haute-Normandie)  F. L’association Carrément voisins lance le concept avec le bar Teck Rock Zen. Le principe? Les bibliophiles déposent des livres, des magazines ou des BD, en empruntent d’autres, les apportent chez eux et les rapportent (ou pas), les lisent sur place... Une nouvelle tendance qui va permettre aux habitants d’un même quartier d’échanger et de se rencontrer. 

« Vous avez adoré un roman et vous voulez que d’autres personnes le découvrent ? Déposez-le dans la bibliothèque libre avec un mot à l’intérieur pour donner envie aux gens de le lire. Avec le temps, il sera peut-être possible que les lecteurs « libres » se rencontrent et échangent sur leurs lectures », espère l’association.

Le Teck Rock Zen, bar à concerts tenu par Chriss et Marco, est le lieu où l’on peut découvrir cette bibliothèque. « C’est toujours bien la lecture. Et puis ça soigne l’image du bar. On apporte de la culture musicale à travers les concerts et maintenant, nous offrons de la culture littéraire », commente Marco.

Bruno, un client régulier, se réjouit de cette nouveauté : « J’ai eu l’information sur Facebook. C’est une très bonne idée et une première à Évreux. Cela donne une identité au bar, qui est un lieu de lien social, de rencontres. On lit les journaux et désormais, on va pouvoir y trouver des ouvrages. Ça va apporter une nouvelle clientèle. »

Source: Paris Normandie

La biblioplage propose une solution à ceux qui ont des livres qui encombrent leurs étagères. Elle l’a baptisée « A prendre ou à laisser ». Si l’offre de romans, revues, bandes dessinées, albums offerte aux estivants représente plus de 1 500 ouvrages disponibles, avec le concept « A prendre ou à laisser », chacun peut aussi faire don de tous documents qui, à leur tour, seront mis à disposition des lecteurs.

Marine et Clotilde, les deux animatrices de la biblioplage, apprécient ce nouveau dispositif.

Tout comme Carine, lectrice venue de Saint-Omer-Capelle. « J’adore lire et je trouve cette idée géniale. Effectivement, pourquoi ne pas faire profiter d’autres lecteurs des livres que nous avons aimés. »

Une biblioplage qui met également à disposition des livres en braille. Elle sera ouverte jusqu’au 30 août, du mardi au dimanche de 13 h à 18 h, à Petit-Fort-Philippe (Gravelines, Nord).  Pour emprunter des livre, il  fautse munir de la carte médiathèque ou demander la carte biblioplage délivrée gratuitement sur présentation d’une pièce d’identité.

Source: La Voix du Nord

Il fait beau. Xavier, le conteur, est installé sur un banc du square des Mères à côté de ses piles de livres. Tout autour de lui, une vingtaine d’enfants rigolent. Gestes, intonations, il sait y faire pour captiver son public. Xavier Cadet, est le directeur de l’association Filofil. Du lundi au vendredi, celle-ci fait rire petits et grands avec des lectures gratuites en plein air dans les parcs du quartier de Fives à Lille (Le lundi au square des Mères de 15h à 17 h ; le mardi au parc des Dondaines de 15 h à 17 h ; le mercredi au square Lardemer de 15 h à 17 h et à la médiathèque de Fives de 16 h 15 à 17 h ; le jeudi au square Fleming (petit Maroc) de 15 h à 17 h ; le vendredi place Degeyter 17 h à 19 h).

«  L’association a été créée dans le but d’aider les enfants à se développer grâce à la lecture et la culture  », explique Xavier Cadet, déjà bien connu des enfants qui scandent son nom quand ils ouvrent un livre.

Après Le Lapin qui devait aller chez le dentiste, c’est au tour de l’âne Trotro de prendre la vedette. Outre le fait de présenter la lecture comme un divertissement, ces séances permettent aux enfants de «  développer leur imaginaire, leur esprit critique et de mettre en place une structure narrative quand ils racontent des histoires ou simplement leur journée  », conclut Xavier.

En plus d’être présente à Fives tout au long de l’année, l’association intervient à Moulins et à Roubaix.

Source: Nord Eclair

«Des journées comme celles-ci, on en prendrait tous les jours. » Suzanne Carpentier, gérante de la Librairie des Galeries de Granby, se disait« choyée » par l’événement « Le 12 août, j’achète un livre québécois », né d’une initiative citoyenne. Au téléphone, sa voix résonnait le pur bonheur, au point où elle n’arrivait pas à énumérer toutes les ventes.

« Le matin, quand j’ai fait le tour, on avait vendu du Chrystine Brouillet, du Dany Laferrière, du Kim Thúy. On avait vendu du jeunesse, comme la série Namasté, des livres de cuisine, plein de choses très variées, des classiques aussi, Jacques Poulin, du Nicolas Dickner, des essais politiques, Martine Desjardins… »

 L’initiative lancée sur Facebook par deux « citoyens », les auteurs Patrick Cazeault et Amélie Dubé, semble avoir porté ses fruits. Comme en 2014, l’année où le 12 août est devenu la journée d’achat du livre québécois. En fin de journée, à Granby, le constat était clair : sur dix livres vendus, sept étaient québécois, un taux inusité. « Pour une librairie indépendante, c’est très encourageant », soutient Suzanne Carpentier.

Les propos recueillis par Le Devoir auprès des libraires montréalais allaient dans le même sens : l’achalandage, c’est du jamais vu pour un mercredi d’été, les titres québécois, vendus en nombre et en variété comme jamais le reste de l’année. À Bric à Brac livres, nouvelle librairie pour les « 0 à 17 ans » dans Hochelaga, le chiffre d’affaires a triplé, selon la libraire Catherine Chiasson. « C’était chouette, ça a donné l’occasion de faire découvrir des livres », estime celle qui a vendu des Max Mallo(Bertrand Gauthier) et des Jiji et Pichou (Ginette Amfousse).

« Une dame a acheté deux livres pour elle, deux recueils de poésie pour son petit ami un livre jeunesse pour sa fille. Que du Québécois, c’est ça qui est rare », commente Josiane Létourneau, de chez Olivieri, dans Côte-des-Neiges.

La libraire, en poste depuis 1998, a constaté que le succès ne s’est pas seulement reflété dans les ventes. Il s’est aussi traduit par un enthousiasme plus manifeste qu’en 2014 pour la littérature d’ici. Celle d’aujourd’hui, comme celle des 50 dernières années. Hubert Aquin, Gabrielle Roy, bien sûr, du Félix Leclerc aussi, a-t-elle remarqué.   C’était jour de fête. Éric Simard, le nouveau propriétaire de la Librairie du Square, près du carré Saint-Louis, a noté « des sourires aux lèvres », même au bout de la file avant de payer. « L’après-midi, ce fut une partie de plaisir, résume-t-il. Des gens nous demandaient conseil. Quand on n’avait pas un titre, il leur fallait trouver autre chose. Ils ne voulaient pas partir sans livre. Même nos fidèles se sont donné la mission de découvrir un auteur. » Comme toute fête récurrente, le danger de la récupération commerciale ou institutionnelle guette cette journée jusque-là improvisée. Stéphane Rivard, chargé de la promotion et des partenariats à l’Association des libraires québécois, ne croit pas qu’on soit rendu là. Lui-même a visité mercredi différents points de vente de l’île et n’a pas noté de « la promotion mal placée ». « Oui, des livres ont été mis sur des tables, mais je n’ai pas senti que c’était fait de manière agressive, dit-il. Les libraires font du service-conseil, c’était l’occasion de montrer qu’ils ne sont pas que des commis de plancher. »

Éric Simard croit que le milieu littéraire en sort grandi. Il n’avait rien prévu, sinon se laisser « porter par la vague ». Il en est ravi : bien du monde est passé à la Librairie du Square, y compris des écrivains (Patrick Nicol, Dany Laferrière). « C’était la frénésie. Le 12 août peut resserrer les liens entre lecteurs, éditeurs, libraires, tout le monde. Quand on met l’effort, le milieu est vivant », conclut-il.

« Si le but était de rappeler aux gens ce qu’ils oublient, c’est mission accomplie, estime pour sa part Josiane Létourneau. C’est une initiative louable, très belle, mais faut pas s’asseoir dessus. Le 12 août ne suffit pas, mais il peut stimuler. Il faut essayer de garder l’enthousiasme, comme on entretient le couple. Moi, je compare ça à la Saint-Valentin. »

Source: Le Devoir

L'Unesco a retenu pour l'année 2017, la candidature de la république de Guinée pour être la capitale du livre. Cette première en Afrique est un honneur pour tout le continent africain .Tout en se félicitant de la qualité des candidatures reçues par l'UNESCO, la Directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, a approuvé et salué la décision du Comité de désigner Conakry, Capitale mondiale du livre pour l'année 2017. « Les livres, l'apprentissage et la lecture sont essentiels à la vie. Le fort investissement de la République de Guinée dans la promotion des livres et de l'alphabétisation témoigne d'une vision claire de la culture et de l'éducation en tant que moteurs du développement, et l'UNESCO est déterminée à soutenir ces efforts », a-t-elle déclaré. Le comité de sélection a souhaité distinguer Conakry « à la lumière de la qualité et la diversité de son programme » en particulier « pour l’attention accordée à l’implication des communautés » ainsi que « pour son budget maîtrisé et ses objectifs de développement qui mettent l’accent sur les jeunes et l'alphabétisation ». Chaque année, l’UNESCO et les trois organisations professionnelles internationales de l’industrie du livre - l’Union internationale des éditeurs(IPA), la Fédération internationale des libraires (IBF) et la Fédération internationale des associations et institutions des bibliothécaires (IFLA) désignent la Capitale mondiale du livre pour une période d’un an. L’année commence le 23 avril à l’occasion de la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur. Les principaux acteurs du livre se rassembleront afin de promouvoir et célébrer les livres et la lecture durant les 12 mois suivants.

Source:  Seneweb

Logos Hope, la plus grande foire flottante du livre au monde, est amarrée jusqu'à ce week-end à l'Ocean Terminal, Harbor City, à Hong Kong, avant de partir à destination de l'Afrique. Le bateau est dans la ville depuis le 26 juillet 2015, avec ses 400 membres d'équipage volontaires provenant d'un peu partout dans le monde.

Le Logos Hope offre une sélection étendue de plus de 5 000 titres à des prix abordables pour les lecteurs de tous âges. Les livres comprennent des titres pour enfants, des textes scolaires, des dictionnaires et des atlas. Les livres couvrent un large éventail de sujets, y compris les sciences, les sports, les loisirs et la vie familiale.En plus des livres, un certain nombre d'événements internationaux sont également disponibles à bord afin d'offrir aux visiteurs de partout dans le monde une expérience de la diversité culturelle, ainsi que de diffuser des connaissances, de l'aide et de l'espoir. Le Logos Hope est exploité par une organisation caritative internationale enregistrée en Allemagne. Depuis 1970, l'organisation a accueilli plus de 44 millions de visiteurs à bord du navire dans plus de 150 pays et territoires.

Comme le Logos Hope se prépare à mettre le cap sur le Myanmar, les visiteurs à Hong Kong peuvent se procurer un bon d'achat de livres de 100 HKD afin de donner accès à la littérature aux enfants défavorisés de ce pays. 

Source:  French People Daily

Thobeka Sinxo est étudiante en Afrique du Sud, elle a 25 ans. Elle a réussi ses examens à l’université de Johannesburg, seulement voilà, pour obtenir son relevé de notes qui certifie qu’elle est diplômée il faut payer et elle n’a pas d’argent. Détentrice d’une petite bourse, ses finances sont au plus juste.  Dépitée, elle est rentrée chez ses parents à Eastern Cape. L’université lui a fait savoir qu’elle pouvait obtenir son relevé de notes pour 250Rands (environ 17 euros) mais qu’elle devait soit venir en personne soit envoyer une personne de confiance, la poste n’étant pas sûre. Pour Thobeka Sinxo cela signifie qu’il faut en plus payer le train, soit 1000 Rands. Bref, impossible pour cette jeune fille de résoudre le problème. Alors, elle réfléchit… et décide de publier l’histoire de sa vie et quelques poèmes écrits au format ebook.

Mais au lieu de déposer ses manuscrits sur une plateforme comme Amazon KDP, elle imagine une autre solution. Elle parle d’elle et de son histoire sur le web, un journal local publie un article, et elle invite tous ceux qui veulent en savoir plus sur ses livres à lui envoyer la somme de 50Rands. Une fois le paiement effectué (modalité non précisée), elle expédie au lecteur un lien Dropbox via son téléphone portable pour qu’il puisse télécharger les livres. L’article d’IOL News a ému l’université qui a fait savoir qu’elle allait remettre à cette étudiante le diplôme gratuitement. Pendant ce temps, Thobeka Sinxo a reçu plus de 30 commandes pour ses livres et n’en croit pas ses yeux. Pour continuer de l’encourager dans sa démarche d’écriture, le site web donne même son adresse email : kagbsinxo@gmail.com, à bon entendeur…

Source: Idboox

Pour voyager, se munir d’un guide est souvent très utile. E-Guide de Rêve est une collection de livres numériques faisant office de guides touristiques. Ils vous feront découvrir sur votre tablette la Martinique, l’Afrique du Sud, la Corée du Sud ou encore l’Ecosse de façon différente.   Au total ce sont 15 destinations qui vous transporteront dans de nouveaux univers.Cristina et Olivier Rebière sont à l’origine de cette collection de guides de voyages. Ils sont auteurs indépendants, et ont décidé de faire partager aux lecteurs leurs voyages. Ils se publient en numérique exclusivement  et en autoédition.

O. Rebière nous a expliqué : « En fait il s’agit de faire partager à nos lecteurs des expériences de voyages, c’est notre valeur ajoutée : pas question de concourir avec les guides bien établis et très complets, ni avec les multiples « apps » ou les « agrégateurs » touristiques qui permettent de géolocaliser très vite les sites touristiques… à condition que l’on ait accès à internet, bien sûr. ».

Ces guides disponibles uniquement sur Amazon Kindle sont enrichis, et peuvent se lire hors connexion. Vous y trouverez 3 modes de navigations : Geonav qui est un accès au contenu par la carte générale de la destination choisie. Vous pouvez consulter des descriptions des différents lieux à visiter, des photos faites par les auteurs, des cartes géographiques  et des bons plans. La fonction PhotoNav permet de visualiser toutes les photos faites pendant le voyage. En cliquant dessus vous aurez des informations sur le la photo sélectionnée. Iconav est une autre fonctionnalité permettant de choisir des thématiques dans le livre numérique : restauration, nature, sports etc. Les e-Guide de Rêve sont proposés à prix mini entre 2.80 euros et 9 euros.

Source: Idboox

Qui a dit que les jeunes ne lisaient pas assez ? Cette semaine a lieu le troisième marathon littéraire de la communauté « BookTube », un ensemble de chaînes YouTube anglophones consacrées à la lecture. A la faveur des vacances d’été, les participants doivent lire sept livres en une semaine, du 3 au 9 août. Au cours du « BookTubeAThon », ils devront partager des vidéos de leurs étapes journalières, exposer leurs difficultés, répondre à des défis. A la fin du marathon, les organisateurs éliront les meilleures vidéos.

L’âge moyen des participants, en grande majorité des filles, ne dépasse pas 25 ans. Si les romans grand public tiennent une bonne place dans les textes choisis par les lecteurs, cela ne les empêche pas d’inclure des livres plus originaux. Romans graphiques et littérature étrangère figurent ainsi dans la sélection d’Ariel Bissett, l’une des organisatrices. Elle raconte avoir commencé et annoté assidûment son exemplaire traduit en anglais de L’Etranger, d’Albert Camus. Si le principe des « défis lecture » existe depuis longtemps dans les écoles, cette communauté de web-lecteurs est autrement plus large qu’une salle de classe : la Canadienne Ariel Bissett peut s’enorgueillir de 70 000 abonnés sur YouTube. Une participante, qui tient la chaîne abookutupia, dépasse les 190 000 abonnés. 

Source: Le Monde