Alors qu'il n'est sorti que mercredi dans nos librairies, l'écrivain Michel Houellebecq «suspend la promotion» de son livre Soumission, «prodondément affecté par la mort de son ami Bernard Maris» dans l'attentat contre Charlie Hebdo, a indiqué ce soir son agent François Samuelson à l'Agence France-Presse. L'écrivain «quitte Paris pour se mettre au vert, à la neige», a précisé son éditeur Flammarion, confirmant une information de France Info.

Bernard Maris, économiste de gauche, tué mercredi à l'âge de 68 ans, admirait profondément Houellebecq, y voyant un analyste lucide du libéralisme, au point de lui avoir consacré un ouvrage,Houellebecq économiste, paru l'an dernier. La une de Charlie Hebdo, le jour de l'attentat, représentait une caricature de Michel Houellebecq et plusieurs pages étaient consacrées à ce roman qui imagine une France gouvernée par un parti musulman en 2022.

Source: Le Figaro

Après Flammarion hier, c'est La Martinière qui est fermé aujourd'hui. Tous les salariés de la maison d’édition ont été priés par les forces de l’ordre de quitter leur lieu de travail le jeudi 8 janvier au matin, à la suite de la fusillade survenue plus tôt dans la matinée à Montrouge (Hauts-de-Seine), au sud de Paris. Une policière est décédée.

“Ce matin, quand nous sommes arrivés vers 9 h, les policiers déjà sur place et en faction depuis hier après-midi nous ont demandé de ne pas entrer dans les bureaux, a expliqué à Livres Hebdo Patrick Gambache, secrétaire général du groupe La Martinière, auquel appartient Le Seuil. Nous avons attendu que les gens arrivés le plus tôt sortent, et nous sommes partis. Les locaux sont fermés pour la journée.”

A partir de 13 h, les salariés de Flammarion ont quitté les locaux du 6e arrondissement de Paris, par mesure de sécurité suite à l'attaque des bureaux de Charlie Hebdo. L’éditeur, qui publie aujourd'hui Soumission, de Michel Houellebecq, a fermé ses bureaux hébergeant les éditeurs de littérature générale et renforcé la sécurité de son siège dans le 13e arrondissement, où se trouve la majorité de ses services. 

 Un responsable de la maison d'édition confirme cette évacuation, une "décision préventive de la direction, prise en concertation avec la police".

En effet, le dernier roman de Michel Houellebecq, qui faisait la Une deCharlie Hebdo cette semaine, imagine une France dirigée par un parti islamiste modéré, La Fraternité musulmane. La tuerie dans les locaux de Charlie Hebdo, dans le 11earrondissement de Paris, ce mercredi matin a fait 12 morts, parmi lesquels les dessinateurs Charb, Cabu, Tignous, Wolinski, ainsi que l’économiste Bernard Maris.

L'écrivain serait lui aussi sous protection policière.

Une initiative absolument inédite pour sortir de l'environnement propriétaire du Kindle d'Amazon. C'est en Allemagne que cela se passe avec deux chaines de librairies régionales allemandes (Osiander et Mayersche) au travers d'une opération "Osiander vous offre la liberté!" menée pendant la période des fêtes. Les librairies proposent à leurs clients ni plus ni moins que d'échanger des Kindle contre des PocketBook Lux 2. Passer du format propriétaire d'Amazon à un format ePub ouvert sur tout type de liseuses. Tous les Kindle même anciens sont acceptés. Une opération qui sensibilise les clients à la liberté de disposer de leurs livres comme ils le souhaitent. Les librairies ont été surpris par le succès de cette opération, c'est plus de deux fois ce qu'elles escomptaient. Echanges des seules liseuses pour l'instant, on peut imaginer d'aller plus loin, que les clients puissent récupérer également leurs bibliothèques sur leurs nouveaux appareils. Il faudrait que les distributeurs jouent le jeu pour échanger aussi les contenus concernés au format ePub. On pourrait tout à fait imaginer une telle opération en France chez Cultura ou Decitre par exemple qui commercialise également les liseuses PocketBook.

Source: Aldus

Si vous fan de l'ecrivain japonnais  Haruki Murakami, voicii une bonne nouvelle pour commencer cette année 2015.   La maison d'édition Bungei Shunju a annoncé hier l'ouverture d'un site internet sur lequel l'auteur va répondre aux question des ses lecteurs.  Ce site intitulé Murakami-san no tokoro"  ouvrira a partir du 15 janvier et sera en japonais.

Dans une entrevue récente avec une journaliste de l'AFP à Tokyo, il disait certes trouver internet "très pratique" pour vérifier des informations, mais indiquait "ne pas utiliser les réseaux sociaux car n'en ayant aucunement l'utilité".

Andreï Makine, Oscar Coop-Phane, Laurent Mauvignier, Jean-Christophe Rufin, Jean Echenoz, Michel Bussi mais surtout Modiano avec cinq livres et Simenon avec treize romans font partie des écrivains français qui seront traduits aux États-Unis en 2015. Les services culturels de l'ambassade de France sur place ont en effet établi un premier inventaire des traductions qui donneront lieu à des livres publiés outre-Atlantique cette année. Pour l'heure, 238 livres sont concernés. On retrouve dans cette liste un grand nombre de romanciers, comme le dernier prix Nobel de littérature, Patrick Modiano, ainsi que l'avant-dernier lauréat du Goncourt Pierre Lemaitre et un grand nombre d'essayistes et de philosophes, preuve que la pensée française s'exporte toujours bien. Le secteur de la «non fiction» est en effet très bien représenté. Figurent ainsi dans cette catégorie, le toujours très traduit Alain Badiou et Étienne Balibar, Michel Foucault, Félix Guattari, François Laruelle, Michel Onfray ou Michel Serres mais aussi l'un des phénomènes éditoriaux américains de 2014, l'économiste Thomas Piketty dont le livre L'Économie des inégalités (La Découverte), sorti en France en 2008 va être publié par Harvard University Press. Cette liste n'est pour l'instant pas définitive et d'autres livres devraient être concernés dans les mois qui viennent. En 2014, 500 ouvrages français avaient été traduits en anglais ce qui représentait une hausse de 23 % par rapport à 2013. Les romans et les essais étaient majoritaires mais la BD et lalittérature jeunesse tiraient aussi leur épingle du jeu. Les services de l'ambassade avaient à la mi-décembre 2014 établi la liste des dix livres français traduits, de tous les genres, ayant largement convaincu la critique américaine. Y figuraient notamment ceux d'Éric Chevillard, Marie NDiaye, Julia Kristeva, Patrick Modiano, Emmanuel Carrere ou Timothée de Fombelle et Hervé Tullet pour la jeunesse.

Source: Le Figaro

C'est le plus gros tirage de la rentrée littéraire, en janvier, en France. Il ne s'agit pas du dernier roman de Michel Houellebecq, mais du premier livre de l'américaine Anna Todd. After, tiré en France à 180.000 exemplaires, sort vendredi en France. Et ce premier roman n'est pas un ouvrage littéraire comme les autres, il s'agit d'un livre participatif, écrit avec les internautes. Le roman, téléchargé plus d'un milliard de fois sur Internet, s'inspire du boys band pour adolescents One Direction. L'aventure débute au Texas, où la jeune américaine de 25 ans multiplie les petits boulots… en s'ennuyant ferme. Un soir, Anna Todd décide de se mettre à écrire. Elle poste, chaque jour, un chapitre sur le site d'écriture communautaire Wattpad, comme il en existe beaucoup sur Internet.  Très vite, les jeunes internautes s'emparent du sujet et lui soumettent des idées, des nouveaux personnages, des rebondissements, des intrigues, etc. Une histoire commence alors à prendre forme. Celle de Tessa, une jeune fille brillante et ambitieuse, au destin tout tracé : un beau mariage et un travail de rêve. Mais un jour Tessa va rencontrer Hardin, le bad boy sexy du lycée, qui lui va faire perdre la tête. Un personnage qui s'inspire d'un jeune homme bien réel : Harry, le leader des One Direction. Un groupe de cinq ados qui cartonnent dans le monde entier avec leurs chansons jeunes filles en fleur. t comme Anna Todd est loin d'être la seule fan des One Direction, son projet prend, séduisant des centaines puis des milliers d'internautes. Les chapitres d'After sont alors téléchargés plus d'un milliard de fois. Assez logiquement, les éditeurs s'en emparent et la saga est retranscrite en quatre volumes. En France, c'est Hugues de Saint Vincent qui achète les droits, pour faire d'After le plus gros tirage de la rentrée littéraire. 

"C'est dingue, c'est un phénomène de fou, puisqu'il y a de 20 millions de lectrices qui ont lu After. Ça devient une espèce d'énorme atelier d'écriture, où l'auteur est à la base de l'écriture, mais où elle prend en compte les remarques et les considérations de ces lectrices pour faire évoluer le roman. Ce sont des chapitres très courts, de cinq ou six pages, construits comme des thrillers, de manière très dialoguée et très courte", explique Hugues de Saint Vincent, de la maison d'édition Hugo et Compagnie.

Il coûte 17€ en format papier et 12€99 en numérique.

Source: Europe 1

La polémique Zemmour n’en finit pas de rebondir. Alors que le Collectif contre l’Islamophobie en Belgique vient de déposer plainte pour incitation à la haine raciale, la librairie Filigranes, qui devait accueillir Eric Zemmour pour une séance de dédicaces à l’occasion de la sortie de son dernier livre, «  Le suicide français  », a finalement décidé d’annuler l’événement, selon une information de la RTBF.

La décision a été prise par mesure de sécurité. Le groupe d’extrême droite « Nation » ainsi que le collectif d’extrême gauche, le Comac, ont en effet lancé des appels à manifestation devant chaque lieu bruxellois censé accueillir le polémiste. «  Nous appliquons le principe de précaution, nous confirme Alexis Chaperon, directeur opérationnel de la librairie. La sécurité du personnel et de la librairie prime, nous avons donc décidé que le jeu n’en valait pas la chandelle  ». La librairie prépare actuellement un communiqué. Et nous souffle que malgré l’annulation de la venue de l’auteur, le livre de Zemmour, lui, est réapparu en tête des ventes depuis quelques semaines… «  Et ce n’est pas juste le cas chez nous…  » Le bourgmestre de Bruxelles, Yvan Mayeur, interpellé à plusieurs reprises par le Collectif contre l’islamophobie n’a toujours pas pris de décision quant à une possible interdiction de territoire. Il avait cependant indiqué qu’il se prononcerait en dernière minute. La prévision de manifestations de groupes d’extrême droite et d’extrême gauche pourrait faire craindre des troubles à l’ordre public. Eric Zemmour est toujours attendu au Cercle de Lorraine et au B19 Country Club à Uccles ce même mardi 6 janvier.

Source:  Le Soir

Le Livre de Poche lance un label de littérature original, "Préludes", qui propose la découverte d'inédits français et étrangers accompagnés de passerelles vers des oeuvres déjà parues: "Vous avez aimé ce livre? En voici d'autres qui lui font écho...".

"Ce nouveau label offre non seulement aux lecteurs le plaisir de découvrir des premiers romans ou des premières traductions en français mais les invite aussi à des balades littéraires", explique à l'AFP, Véronique Cardi, directrice générale du Livre de Poche depuis avril.

"Nos 'passerelles' vont bien au-delà des renvois proposés par des algorithmes sur les sites de commerce en ligne. Avec Préludes, ce sont des recommandations réfléchies, justifiées par le contenu du livre, les écrivains cités, un genre, un pays...", poursuit-elle.

Les trois pistes indiquées à la fin de chaque roman mènent à des oeuvres du catalogue de plus de 5.000 titres du Livre de Poche. Les lecteurs pourront aussi dialoguer entre eux sur un site interactif.

"Pour filer la métaphore musicale, nous proposons un prélude puis des suites ou des fugues", ajoute la jeune femme de 34 ans.

Dix titres au format "semi-poche" (entre 13 et 15 euros) paraîtront chaque année sous le label Préludes, dont deux en janvier: "Un parfum d'herbe coupée" est le premier roman de Nicolas Delesalle, grand reporter à Télérama. Le narrateur, Kolia, revient sur sa jeunesse, ses "premières fois", ces moments où l'innocence s'envole peu à peu. C'est aussi un hommage aux passeurs de littérature, libraires et enseignants. Les passerelles vont de "L'écume des jours" de Boris Vian, auteur fétiche du héros, à "Siddhartha" de Hermann Hesse, conseillé par son prof, en passant par "Le livre d'un été" de Tove Jansson, au même parfum d'enfance. "Conception", premier roman de l'Américain Chase Novak, est un thriller à la fois terrifiant et drôle, qui flirte avec les codes du fantastique, de l'horreur, dans la lignée de "Rosemary's baby". Les passerelles mènent à "Frankenstein" de Mary W. Shelley, "Sac d'os" de Stephen King ou "Artères souterraines" de Warren Ellis, pour le New York déjanté. D'autres suivront, dont, en février, "Saisis ta chance, Bartholomew Neil" de Matthew Quick, en cours de réalisation par Dreamworks. Le premier roman de l'auteur avait déjà été adapté sous le titre "Happiness Therapy", nommé 8 fois aux Oscars.

Source: Le Point

Un tribunal de Beijing a annoncé jeudi que Chiung Yao, romancière populaire de Taiwan, a gagné son procès en plagiat contre Yu Zheng, scénariste de la partie continentale du pays.

Selon un communiqué publié par le tribunal populaire intermédiaire n° 3 de Beijing, Yu Zheng et quatre sociétés impliquées dans l'affaire de plagiat ont été condamnés à payer 5 millions de Yuans 658 770 Euros US) à la plaignante ; Yu devra également présenter des excuses publiques. Les quatre entreprises ont reçu l'ordre d'arrêter la distribution et la diffusion de la série TV plagiaire. A peine le verdict rendu, le studio de Yu Zheng a publié une déclaration sur le site de microblog Sina Weibo, disant que celui-ci ferait appel. Plus tôt ce mois-ci, le tribunal a tenu des audiences sur l'affaire de plagiat. Selon le tribunal, Chiung Yao affirmait que l'intrigue de la série « The Palace : The Lost Daughter » (Le Palais : La fille perdue) a été presque complètement copiée sans autorisation sur son roman « Mei Hua Lao » (La cicatrice en fleur de prunier).

« The Palace : The Lost Daughter » a été diffusée sur Hunan Satellite TV sur le continent, tandis que le roman « Mei Hua Lao » a été adapté en une série télévisée projetée en 1993. Chiung Yao a également exigé une compensation de 20 millions de Yuans (2,6 millions de Euros).  Dans sa plainte, Chiung Yao a déclaré que les accusés avaient gagné d'énormes profits en plagiant ses œuvres. Dans le même temps, elle a écrit un nouveau scénario basé sur l'histoire de « Mei Hua Lao », mais le plagiat dont elle a été victime est devenu un obstacle pour le tournage de sa nouvelle série de télévision et lui a causé un préjudice émotionnel. Selon l'acte d'accusation, Chiung Yao demandé à Yu et aux entreprises de télévision concernées de cesser de diffuser « The Palace : The Lost Daughter »à la fois à la télévision et sur Internet, ou toute copie de la série TV. Elle a demandé à Yu de présenter des excuses publiques. Le défendeur s'est également vu demander de couvrir tous les frais juridiques de la plaignante. Cet affrontement très médiatisé a suscité un large débat et l'attention massive des médias de la partie continentale et de Taiwan. Yu nie le plagiat, disant qu'il est fan de Chiung et qu'il n'avait nulle intention de la mettre en colère. Quelques jours après les audiences, plus de 100 scénaristes chinois ont exprimé leur soutien à Chiung Yao en signant une déclaration commune avec une liste de leurs noms et en la publiant sur Weibo, disant qu'ils condamnaient toutes les formes de plagiat et qu'ils se réjouissaient de la décision de justice rendue dans cette affaire. Chiung Yao, très connue en Chine, est l'auteur d'un certain nombre de romans d'amour et séries TV populaires.

Source:  People Daily