Un éditeur chinois est chargé de publier la toute première édition autorisée des Cent Ans de Solitude de Gabriel Garcia Marquez en chinois, après avoir gagné une vente aux enchères pour les droits avec des honoraires qui pourrait avoir dépasser $1 million (600.000£).

 La piraterie ainsi a rendu  furieux Marquez sur une visite au pays en 1990 qu'il a jugé que même 150 ans après sa mort ses livres ne seraient pas autorisés en Chine, selon le journal chinois Global Times. Pour Jo Lusby, directrice générale de Penguin Chine, qui publie la version anglaise du texte, estime que ce sera une vraie chance si l'éditeur parvient à avoir une action significative sur les contrefaçons qui se retrouvent au marché noir. 

Source: Guardian