Ce n’est pas un, mais deux Nobel de littérature qui ont été annoncés par le secrétaire permanent de l’Académie suédoise jeudi 10 octobre : la Polonaise Olga Tokarczuk pour le prix 2018 et l’Autrichien Peter Handke pour le prix 2019. Le prix Nobel de littérature 2018, qui avait été reporté d’un an à la suite d’un scandale mêlant accusations de viol, de harcèlement sexuel, de conflits d’intérêts et de délit d’initié ayant éclaboussé des membres de l’Académie suédoise, a récompensé Olga Tokarczuk, 57 ans, pour « une imagination narrative, qui, avec une passion encyclopédique, représente le franchissement des frontières comme une forme de vie ». On lui doit notamment Les Livres de Jakob, fresque de plus de mille pages qui retrace l’itinéraire du « messie » Jakob Frank et de sa secte dans l’Europe des Lumières, parue en 2018, qui a été un best-seller en Pologne.

Selon le testament d’Alfred Nobel, ce prix – doté de 8 millions de couronnes suédoises (soit 876 560 euros environ) – est destiné à récompenser une œuvre littéraire ayant « fait preuve d’un puissant idéal ». La remise des prix aura lieu le 10 décembre, jour de l’anniversaire de la mort du père de la dynamite.

Source: Le Monde

Demain, Emmanuel Macron a invité une petite dizaine d’écrivains à venir déjeuner à l’Élysée. Selon nos informations, les sept auteurs qui sont attendus par la présidence de la République «participent tous à la rentrée littéraire, écrivent en langue française et publient en France». Bien que le rendez-vous ait été inscrit à l’agenda, leurs identités n’ont pas été communiquées à ce stade, et les échanges devraient a priori avoir lieu à huis clos. 

 «Ce déjeuner doit lui permettre d’écouter d’autres points de vue, puisque les artistes peuvent avoir une vision différente et complémentaire de ce qu’il a l’habitude d’entendre», fait-on sobrement savoir dans l’entourage du président de la République.

De même, Emmanuel Macron entend profiter de cette séquence pour témoigner son soutien aux auteurs. «Ce déjeuner matérialisera l’engagement du chef de l’État dans le soutien aux auteurs», explique l’un de ses proches, soulignant notamment la question des droits d’auteur, qui est «particulièrement d’actualité en ce moment». Pour s’assurer d’un message le plus large possible, il a veillé à ce que le casting respecte une «diversité de générations, de thématiques et de maisons d’édition».

Source: Le Figaro 

Les usagers du métro de Madrid vont avoir à leur disposition  des plaquettes avec des extraits d'oeuvres littéraires d'auteurs comme León Felipe, Ignacio Aldecoa, García Pavón, Valle-Inclán, Chacel, Carandell ou Storni mais égalemet de jeunes poètes comme García Faet y Penyas.  Ces plaquettes seront également disponible pour la première fois en braille.  Elles se touveront dans les vagons de tête des métros.  

D'après le rapport de la Fédération des associations d'éditeurs de Madrid , les madrilènes sont ceux qui lisent le plus dans les transports en commun en raison des longs trajets qu'ils effectuent quotidiennement.

Ces plaquettes  sont disponilie dans le cadre de la capagne " Libros a la calle" menée par  l'association  des éditeurs,  du Consortium des transports de la Communauté de Madrid et du ministère de la Culture et du Tourisme et du Métro de Madrid.

Source: Periodista en Español

La bibliothèque Vasconcelos à Mexico construite  en 2007 par l'architecte mexicain Alberto Kalach (Mexico, 1960), est l'un des bâtiments récemment choisis par le journal britannique The Guardian comme l'un des meilleurs bâtiments du XXIe siècle. Placer le bâtiment sur une liste restreinte ainsi que d'autres merveilles de l'architecture moderne telles que la Tate Modern à Londres, le projet High Line de New York, la mosquée Bait Ur Rouf à Dhaka ou la maison de la Musique à Porto. 

"Aller chercher un livre n'a jamais été aussi excitant. Quand vous entrez dans le hall de la bibliothèque, il est impossible de ne pas être surpris par les piles d'étagères qui montent de chaque côté, formant une métropole vertigineuse de livres comme dans Blade Runner ", dit un article écrit par l'architecte et critique Oliver Wainwright.

Avec plus de 600 000 livres à l'intérieur, le navire en acier, béton et verre est inondé de lumière. Il est articulé par des porches, des escaliers en métal, des étagères qui semblent suspendues dans l’air et des plates-formes en porte-à-faux qui contrastent avec le squelette d’une baleine grise qui flotte sur la moitié de la surface de plus de 37 000 mètres carrés. Sur les côtés, deux jardins avec plus de 160 espèces de plantes permettent un contact direct avec la nature au cœur de l’un des quartiers les plus fréquentés de la ville. "L'un des intérieurs les plus stimulants du siècle", déclare l'expert Guardian .

L'intérêt pour l'environnement et le regroupement de l'espace à Mexico font partie de la philosophie de l'architecte Alberto Kalach, selonses propos dans une interview accordée à El País en 2004 . Cette bibliothèque a également été choisi par ce journal comme l'un des cinq joyaux architecturaux de la capitale mexicaine.

Source: El País

Après avoir constaté la présence de punaises de lit au sein de la bibliothèque municipale l'Acacazar, la ville de Marseille  a décidé de fermer "immédiatement l'établissement" jeudi à 17h "par mesure de prévention". Celle-ci restera fermée jusqu'au 11 novembre.

"Ces insectes auraient contaminé certains livres, lieu propice à leur développement, à la suite des échanges avec le public", ajoute la ville. "Les services municipaux spécialisés dans l'éradication de ces nuisibles sont déjà mobilisés pour intervenir au plus vite sur l'ensemble du site afin de réaliser un diagnostic complet et mettre en place les opérations de désinsectisation adéquates". La bibliothèque sera fermée au moins jusqu'au 11 octobre. Sa réouverture sera alors décidée en fonction des résultats des premières investigations et de l'avancée du traitement.

La mairie demande aux Marseillais ayant emprunté des livres de les rendre au plus vite afin qu'ils soient traités. Ancienne salle de spectacle devenue depuis 2004 une bibliothèque municipale à vocation régionale, l'Alcazar compte près d'un million de documents disponibles à la consultation, dont 350.000 en libre accès et des fonds précieux tels que des manuscrits médiévaux.

Source: Science et Avenir

Mise à jour du 12 octobre: Tout risque de contamination étant écarté dans la partie administrative de l'Alcazar, le personnel a pu réintégrer les locaux. "La bibliothèque pourrait ainsi rouvrir partiellement ses portes au public à compter du mardi 22 octobre, conclue la mairie. Seuls les départements Civilisation, Espace Régional, Fonds rares et précieux et Lire autrement, situés au 3e étage, et Jeunesse, situé au 1er et au rez-de-chaussée, vont encore rester fermés par mesure de prévention." (Source: La Provence)

La  New York Library a  recu le prix  “Innovation By Design” 2019 dans la catégorie “Apps and Games” (applications et jeux) pour son adaptation d'Alice aux pays des meveilles de Lewis Caroll sur Instagram.   Depuis d'autres oeuvres du domaine plublic comme La Métamorphose de Kafka,  Un chant de Noël de Dickens, Le papier peint jaune de Charlotte Perkins Gilman et Le Courbeau d'Edgar Poe sont  venus completé cette application nommée Insta Novels.

Comme l'explique le journal  Fast Company,  les concepteurs de l'application  (l'agence new yorkaise Mother Design) ont  veillé à ce que chaque histoire soit parfaitement lisible en termes de taille du texte (pas trop petite, mais pas trop grande pour que chaque histoire prenne trop d'écrans à lire), une couleur de fond pour faciliter la lecture  et la police d'écriture  Georgia. Ils ont également profité de la nature unique de la plate-forme en semant de petites animations sur les pages de chapitres et dans les livres pour susciter l'intérêt des lecteurs, car ils s'attendent probablement à des graphismes épurés sur Instagram. Enfin, ils ont chargé un concepteur différent d'illustrer l'équivalent d'une couverture de livre qu'un lecteur découvre lorsqu'il ouvre Story, en tirant parti de la focalisation d'Instagram sur les éléments visuels pour créer des animations  qui convaincraient les gens de lire  l'histoire.  Pour passer d’une page à l’autre, les concepteurs ont compris qu’ils pouvaient tirer parti de l’interface d’Instagram, où les utilisateurs peuvent appuyer sur le côté droit de l’écran pour passer à la prochaine image ou vidéo, afin d’imiter le fait de tourner les pages.

Ce pojet a rempli son objectif car depuis son lancement en août 2018,   il  a permis de faire lire des romans classiques  à plus de 3000 personnes  et de faire gagner à la page Instagram de la  New York Library 130 000 followers.

Lors de la campagne “Con tu ayuda, un libro", la bibliothèque municipale de la Requina (ville de la région de Valence en Espagne) récolte  de la nourriture non perissable comme des pâtes, du riz ou de l'huile et  des porduits d'hygienne personelles. Les persones faisant un don  rapartent avec un livre.  Les livres proposès lors de cette opération  sont des ouvrages que la bibliothèque possède en plusieurs exemplaires. La prochaine édition de cette campagne se déroulera le vendredi 4 octobre de 11h à 14h et de 17h à 19h30. Les dons réalisés lors de cette journée seront distribué par l'associaton Cáritas Requena aux gens en difficulté. 

L’une des préoccupations de la bibliothèque est  la possibilités d’aide qui peuvent être offertes en temps de crise aux secteurs sociaux les plus démunis.

Hier matin, a eu lieu l’inauguration du nouveau bâtiment de la Bibliothèque nationale à Luxembourg-Kirchberg, sous l’égide de François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux Publics, Sam Tanson, Ministre de la Culture, Monique Kieffer directrice de la Bibliothèque nationale et Jean Leyder, directeur de l’Administration des bâtiments publics. 11 bibliothèques nationales d'Europe ont tenu à être représentées, en particulier, la Bibliothèque nationale de France, La Deutsche Nationalbibliothek, la Bibliothèque Royale de Belgique, la Bibliothèque royale des Pays-Bas et la Bibliothèque nationale suisse. Le CEO de la British Library, Roly Keating, actuellement président de la CENL (Conference of European National Librarians) a fait un discours remarqué sur le thème "Building Libraries for the future".

La nouvelle BnL rassemble sur un site unique tous ses fonds documentaires et services. Le nouveau bâtiment résout de manière définitive les problèmes structurels de la Bibliothèque nationale liés aux déficits de ses anciennes infrastructures. Il lui fournit les équipements indispensables pour assurer ses missions nationales en sa qualité de conservatrice du patrimoine écrit de la nation, dont elle a la garde, et en sa qualité de plate-forme documentaire centrale du pays.

Le premier coup de pelle a été effectué en juin 2014. Après plus de 10 ans de planification, 5 années de construction et 4 mois de déménagement pour plus de 40 km de documents, la nouvelle BnL ouvrira ses portes au public le mardi, 1er octobre 2019 à partir de 14 :00.

Les horaires d’ouverture de la Bibliothèque nationale ont été élargis : mardi à vendredi de 10 :00 à 20 :00 et samedi de 10 :00 à 18 :00. Tous les services de la BnL seront de nouveau fonctionnels dont, entre autres, prêts et retours de documents, consultations sur place, prêt international et inscriptions gratuites. A l’offre existante s’ajoutent des services inédits au Luxembourg, à savoir, le prêt automatique « self-loan », le retour 24h/24h, la consultation des collections précieuses en salle de lecture spécialisée, 11 salles de groupe, une salle de musique ainsi que des cabines audio. Toutes ces salles sont réservables à distance via le site web https://booker.bnl.lu. La BnL abrite dans son nouveau bâtiment plus de 1,8 millions de documents physiques couvrant tous les domaines du savoir. 200.000 ouvrages d’origine internationale et luxembourgeoise sont directement accessibles en salle de lecture. Des salles de conférence, de formation, un petit amphithéâtre ainsi qu’une salle d’exposition permettent à la BnL d’élargir son offre de formations continues, d’activités culturelles et pédagogiques. D’octobre à décembre 2019, la BnL sera en phase de test pour évaluer ses nouveaux services et ajuster, si besoin, son offre. Elle invite ses usagers à explorer la nouvelle bibliothèque et à tester les multiples services mis à leur disposition. Une porte ouverte aura lieu le weekend du 5 et 6 octobre 2019 avec self-guided tours, lectures, workshops et présentations, concerts et animations pour jeunes et adultes.

Source: gouvernement.lu

Audible France, spécialiste de la création et de la diffusion de contenus audio, a dévoilé vendredi la mise en place d’un studio, opportunément baptisé Studio Audible, dans le 9ème arrondissement de Paris. Fort de la production de plus de 500 titres par an et revendiquant plus de 10 000 contenus en langue française sur son espace web, le bureau français d’Audible ambitionne ainsi d’enrichir son offre audio native via son label Audible Originals créé en 2017et qui en 2019 a produit 18 programmes dans des thématiques jeunesse et autres fictions, notamment.

« L’inauguration des Studios Audible à Paris est une nouvelle étape de l’engagement d’Audible dans la création et la diffusion de la culture en France (…) Cette structure va nous permettre de développer davantage la création de nos contenus, ce qui était devenu nécessaire avec la croissance qui est la nôtre et nos ambitions pour les années à venir », souligne Constanze Stypula, directrice d’Audible France.

Outre les enregistrements des productions maison et des Audible Originals, Audible « s’engage » à proposer sa structure à des partenaires : de jeunes talents créateurs de podcasts et des start-up de l’audio pourront ainsi en bénéficier. En outre, dans le cadre du partenariat noué en 2018 entre Audible France et le pass Culture, les jeunes bénéficiaires pourront participer dès 2020 à des ateliers de création leur permettant de découvrir les métiers de l’audio (création de podcasts, direction artistique et montage sonore). Dans les faits, le studio Audible proposera trois cabines d’enregistrement équipées sur une centaine de mètres carrés. Un grand studio accueillera en priorité les titres qui nécessitent un enregistrement à plusieurs voix. Deux autres cabines, plus petites, peuvent fonctionner ensemble ou indépendamment, et seront le lieu d’enregistrement de titres à une seule voix. À terme, le studio Audible « aura la capacité d’enregistrer des titres en binaural », assure-t-on. Deux experts du son et de l’audio ont par ailleurs été recrutés.

Source: CB News

Les Carnets de Léonard de Vinci, fort volume de 1.656 pages illustrées rédigés entre 1487 et 1508, sont réédités jeudi 3 octobre chez Gallimard dans la collection Quarto (33 euros), dans la seule traduction aujourd'hui disponible en français (par Louise Servicen, 1896-1975) des écrits léonardiens.  Toute sa vie durant, Léonard de Vinci (1452-1519) griffonne, note, étudie, dissèque, analyse, calcule. Ses Carnets contiennent les réflexions de l'artiste sur des sujets philosophiques ou techniques. Archétype du génie universel, l'autodidacte dresse des projets d'architecture, d'armes ou encore de machines volantes déduites de l’observation du vol des oiseaux.

Ces Carnet sont truffés de croquis et de figures géométriques. Il était impossible pour l'éditeur de tous les reproduire (on peut les découvrir en intégralité sur internet) mais on trouve cependant dans le volume les dessins les plus connus du peintre comme le char d'assaut, certains modèles de machines volantes, des planches anatomiques, botaniques ou cartographiques.

 "Si les peintures de l'artiste suscitent de son vivant l'admiration des princes (...) ce n'est toutefois qu'à la fin du XIXe siècle que l'on redécouvre ses manuscrits", rappelle Pascal Brioist, historien et professeur à l'université de Tours, qui a dirigé l'édition publiée par Quarto.

Certains des manuscrits du maître toscan sont reproduits dans le volume. Gaucher, Léonard de Vinci écrivait de droite à gauche si bien qu'il est difficile de le lire sans un miroir. Sa langue est l'italien mêlé de dialecte lombard. Son orthographe est personnelle et il n'use d'aucune ponctuation ni d'accentuation. Douze Carnets sont conservés à l'Institut de France à Paris mais de nombreux feuillets de l'artiste sont éparpillés de par le monde, notamment à Londres et Milan. Au total, les manuscrits et carnets de Léonard de Vinci représentent des milliers de pages de notes, d'esquisses et de croquis, de réflexions et de traités. Toutes révèlent l'immensité des connaissances, des préoccupations et des interrogations scientifiques de l'homme de la Renaissance. Le premier à avoir édité ces Carnets a été le Britannique Edward MacCurdy en 1938. C'est son œuvre qui fut traduite en 1942 par Louise Servicen et que les lecteurs d'aujourd'hui vont redécouvrir. Quarto publie également la préface dithyrambique rédigée en 1942 par Paul Valéry à l'occasion de la première publication en français des Carnets. 

Les Carnets demeurent incomplets. "Seul un travail d'équipe difficile, réunissant de multiples spécialistes, pourra un jour prochain proposer (...) une traduction en français de la totalité des manuscrits léonardiens", écrit Pascal Brioist dans sa préface de l'ouvrage.

"En attendant, ajoute-t-il, la réédition de la belle anthologie traduite par Louise Servicen (...) rendra de précieux services au lecteur curieux comme au chercheur, à tous ceux désireux de se plonger dans les méandres de cet esprit hors du commun, et de suivre le cheminement d'une pensée exceptionnelle couchée sur papier".

Source: France Info Culture