Samedi 1 er  octobre, la commune du Pescher (Corrèze) a inauguré sa bibliothèque intitulée La grange aux histoires, en présence de l’écrivain Christian Signol, d’élus du Midi Corrézien, et d’autres locaux.

Marie-Aude Murail se dit folle de joie d’avoir reçu le prix Andersen, elle sait pourtant que le lecteur enfant qui la lit n’a lui pas grand-chose à faire de ce genre d’honneur.

« C’est un lecteur qui ne veut pas s’ennuyer en fait, et qui ne vous fait aucun crédit. Je veux dire que ce n’est pas parce que j’ai le Prix Andersen qu’on va me lire, alors que si j’avais le Prix Goncourt, il y a des adultes qui accepteraient de s’ennuyer en me lisant. Les enfants non, ils vont me planter. Après, j’ai ce lecteur qui grandit et qui devient adolescent, et à ce moment-là, lui son exigence c’est que je lui fasse découvrir le monde, et que je lui ouvre toutes les portes, y compris celle de son coeur. »

Et lorsqu’elle y parvient, l’autrice jeunesse sait qu’elle peut alors avoir parfois un impact considérable sur son lecteur. « L’enfant lit et relit, il s’approprie le livre. Et ça va le marquer à vie. Moi, j’oublie le livre que j’ai lu la semaine dernière, mais mes Tintins, jamais, parce que je les ai lu 36 fois ! Et donc on sait qu’on va avoir une importance. Et ça je le sais maintenant car ces ados sont devenus adultes, ils m’écrivent. J’ai un souvenir très récent d’une jeune fille qui est venue me dire qu'après avoir lu "Vive la République", un de mes livres, elle est devenue altermondialiste et végétarienne. Et après avoir lu "Oh Boy", elle a décidé de faire des études de médecine. »

Mais si les livres jeunesse détiennent de grands pouvoirs, ils sont aussi l’objet de beaucoup d’attention et régulièrement menacés de censure, s’inquiète Marie-Aude Murail, qui a ainsi choisi ce thème de discussion pour la séance plénière de l’Union internationale pour les livres de jeunesse, qui s'est tenue en marge du prix Andersen. « En France, on le sait peu, mais la littérature jeunesse est toujours soumise à une loi de 1949, période où l’on s’inquiétait de l’arrivée des comics américains, rapporte-t-elle. Cette loi dit qu’on ne doit pas écrire des choses qui pousseraient les jeunes à la violence, qu’il ne faut pas "démoraliser" les jeunes. »

Aujourd’hui, l’autrice s’inquiète du recours croissant aux pétitions et prises de positions visant à interdire certains livres jeunesses. Un climat qui, dit-elle,« fait peur aux éditeurs ». « Le risque, poursuit-elle, est que la littérature jeunesse sera seulement une littérature qui ne fera pas de vagues, qui ne traitera d’aucun sujet à controverses. »

Traduite en plus de vingt-sept langues, Marie-Aude Murail a ainsi déjà vu certains de ces livres censurés en passant des frontières : « En Russie, une récente loi stipule qu’on n’a pas le droit de parler aux jeunes de "manière non traditionnelle de s’aimer". Mon livre "Oh Boy", où un personnage est homosexuel, a ainsi été retiré d’une collection pour ado, où il était publié depuis des années, pour être aujourd’hui un livre dans une collection adulte. » Des thèmes sociétaux sujets à débat comme la religion, la découverte de la sexualité, le réchauffement climatique, les familles dysfonctionnelles. L’oeuvre prolixe de Marie-Aude Murail en regorge néanmoins et lorsqu’on lui demande s’il est possible de trouver un fil rouge dans toute cette variété, la réponse de l’autrice fuse : « Je donne des personnages à aimer, et on fait tout pour les sauver. »

Source: RFI

La nuit One Piece est organisée dans plusieurs librairies de France à l’occasion de la sortie du tome 102 de ce manga qui fête également ses 25 ans le mardi 13 septembre, à partir de 20 heures. Mise en place par les éditions Glénat, cet événement est relayé par la Fnac de Boulogne qui participe à cette opération nationale. Des animations, des ateliers et concours de dessin, des quiz et d’autres surprises ponctueront la soirée. Mais la Fnac de Boulogne rajoute à ce programme national une énorme surprise : la présence, dans le magasin, de la voix officielle de Luffy, personnage central de la série One Piece.

« Notre vendeur spécialiste des mangas a réussi à décrocher la présence de Stéphane Excoffier », se réjouit Cécile Jore, la directrice de la Fnac de la rue Faidherbe. De 20 heures à 21 h 30, il sera possible de rencontrer l’artiste, de l’interroger sur son métier et aussi de participer à un atelier de doublage qu’elle dirigera.

Autre temps fort de cette nuit One Piece, la mise en vente du fameux tome 102 en avant-première. Il n’y en aura évidemment pas pour tout le monde mais pour éviter la pagaille, la Fnac a prévu un service de sécurité dédié. À noter que ce manga sera considéré comme un « collector » car il sera vendu avec la fresque des 50 personnages emblématiques de One Piece. Pour faire patienter les fans avant la mise en vente, des animations digitales sont prévues. Ils pourront assister à une vidéo d’Eiichirō Oda, dessinateur et scénariste du manga mais aussi au grand live de 4 heures « Nuit spéciale One Piece », en partenariat avec le stream, retransmise sur le réseau Twitch.

Source: La Voix du Nord

Les histoires s’écoutent désormais autant qu’elles se lisent grâce aux livres audio. Si les Français ont longtemps été réfractaires à ce format de lecture, il rencontre de plus en plus de succès dans l’Hexagone.  La start-up Gleeph a interrogé 600 de ses utilisateurs sur le rapport qu’ils entretiennent avec les livres "parlés". Elle a constaté qu’un Français sur cinq en écoute plus ou moins régulièrement. Les lecteurs se laissent séduire par ces livres sans pages pour de multiples raisons. La première concerne le fait que ce format dématérialisé peut être consommé à tout moment depuis son téléphone ou sa liseuse. L’écoute se fait chez soi, dans son salon, dans son lit, mais aussi beaucoup dans les transports. Autre avantage : le son permet de se consacrer à autre chose, sans perdre le fil de la narration.

La voix est aussi un critère déterminant pour les audio-lecteurs. Ils accordent beaucoup d’importance à la qualité des enregistrements qu’ils écoutent. La raison ? Le format audio ressuscite un peu la magie des histoires d’enfance que nos parents nous lisaient à l’heure du coucher. Il n'y a donc rien d'étonnant à ce que de nombreux lecteurs écoutent un extrait du livre audio qui leur plaît, avant de passer, ou non, à l’achat.Malgré cela, des freins continuent d’entraver le développement des livres à écouter. Ils représentent encore un marché de niche dans le secteur de l’édition. Beaucoup de consommateurs jugent l’offre restreinte à cause du manque de visibilité des livres audio dans les points de vente, physiques ou virtuels.L’attachement au livre en tant qu’objet physique empêche aussi certains lecteurs de sauter le pas. Près de sept Français sur dix déclarent préférer le papier aux alternatives audio ou numériques, selon l’enquête de Gleeph. Ce sentiment est étonnamment très marqué chez les 18-34 ans, même si on dit souvent qu’ils se détournent de la lecture au profit des écrans.

Toutefois, les amateurs de littérature ne demandent qu’à changer leurs habitudes. Un tiers des personnes qui n'écoutent pas de livres audio pourraient se laisser tenter si l’occasion se présente.

Source: La Dépêche du Midi

La philosophie, les traités de sciences humaines, les guides de voyage et les ouvrages de navigation... Une passion d'enfant pour Rachid Bouanou qui l'a mené il y a trois mois sur les quais de la Seine, au 48 quai de l'Hotel de Ville précisément. Une reconversion pour cet homme qui a décidé de changer de vie à 35 ans. "Avant, j'étais mécanicien-marin et je travaillais sur les bateaux de pêche notamment. Il y a deux ans, j'ai décidé de quitter la Bretagne. J'ai gagné Paris et je me suis dit, 'pourquoi ne pas rester sur les quais ?'"

Rachid Bouanou fait partie des 18 nouveaux bouquinistes qui se sont installés cette année sur les bords de Seine. Il a répondu à un appel à candidature de la mairie de Paris en novembre 2021. Et a été sélectionné parmi plus de 70 postulants à l'issue d'une réunion de la commission en mars. Un renouvellement nécessaire car près de 40% des 230 bouquinistes parisiens ont plus de 65 ans. 80 % ont plus de 50 ans. 

Avec les manifestations des gilets jaunes, la crise du Covid et l'absence de touristes, certaines boîtes vertes étaient devenues vacantes. Jérôme Callais, président de l'association culturelle des bouquinistes, et lui même libraire sur les quais depuis près de 30 ans a participé à cette commission. "Moi, c'est ce que je dis aux nouveaux nommés. C'est un privilège, un honneur d'être bouquiniste. Il y a très peu d'élus. Il faut en être conscient, en être fier. Nous sommes un peu des ambassadeurs de la culture française pour des millions de touristes qui passent chaque année sur les quais."

Une responsabilité dont a conscience Rachid Bouanou, installé pour 5 ans renouvelables. Et qui a déjà sa clientèle d'habitués. "On ne cherche pas quelque chose de précis ou on peut chercher mais on ne trouvera pas forcément. On prendra autre chose, raconte ce lecteur. Je viens de trouver un livre dont j'ignorais même l'existence. Donc j'aime les bouquinistes." Un engouement partagé par cette touriste américaine qui ne pouvait pas quitter Paris sans aller jeter un œil sur cette institution connue dans le monde entier. "Avant de venir, je m'étais renseignée en regardant des magazines, des guides. C'est pour cela que je voulais me balader par ici. Pour moi tous ces livres, c'est magnifique, j'adore." 

Bouquiniste, un métier passionnant et humain exclusivement parisien, créé grâce à un arrêt royal en 1577, sans taxe et sans loyer, et qui pourrait bien à l'avenir être inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'Unesco.

Source: France 3 Ile de France

Depuis plus de cinq ans, la "Mission Patrimoine", plus connue sous le terme "Mission Bern" , est déployée par la Fondation du Patrimoine. Elle sélectionne chaque année des monuments en péril qui bénéficieront de fonds pour engager leur restauration, et ce, grâce au fameux "Loto du patrimoine". 

Parmi les sites dont les noms ont été dévoilés ce lundi 29 août, il  y a le Paraïs, maison où  Jean Giono vécut avec sa famille de 1930 à 1970. C'est là, dans cette maison près de Manosque (Alpas de Hautes Provences) que l’écrivain réalisera la quasi-totalité de son œuvre et laissera  après sa mort une bibliothèque personnelle comprenant plus de 8  000 ouvrages. Un fonds documentaire important de lettres, photos, manuscrits, papiers privés, objets d’art et mobilier.

En 1985, le Paraïs devient le siège de l’association Les Amis de Jean Giono, qui accueille et guide visiteurs et chercheurs, gère le fonds d’archives et organise des Rencontres Giono chaque été.

La vente dès tickets débute aujourd'hui.

Bernard Billot est un homme heureux. De tout temps, il a fait ce qu'il aimait, dans le domaine culturel. Sculpteur, acteur, dessinateur, peintre... et aujourd'hui illustrateur de littérature jeunesse. Dans sa "caverne" du Mont-Dore, il crée ses petits dessins, en toute humilité.

"J'écrivais des histoires et je mettais mes petits dessins à moi dessus. Un jour, des gens ont trouvé qu'il étaient bien alors, je me suis à faire des petits dessins pour les autres. Mais au départ, c'était très simple : j'écris une petite histoire. Donc j'ai les images, les personnages, en tête. Je me faisais plaisir. Et ensuite, on m'a confié des textes, a déclaré Bernard Billot à la 1ère Nouvelle Calédonie"

Avec un diplôme d'instituteur en poche, c'est en 2003 que sa passion pour la Calédonie s'exprime. Parution de son premier album jeunesse, Wahi et le grand requin, en 2005, aux éditions Grain de sable. Mais le style Bernard Billot, c'est aussi des scènes de la vie locale. Partie de bingo, marché aux fleurs, cour de récré, conte dans la case ou tout simplement la place des Cocotiers. Connu, reconnu, dans le monde de l'édition et de l'illustration, celui qui est surnommé "Papou" a reçu samedi 27 août, à Boulouparis, le prix Arembo 2022. Une distinction créée il y a sept ans par Claudine Jacques pour l’association Ecrire en Océanie, qui a été attribuée par le passé à Jean Van Mai, Jean-Marie Creugnet, Nicolas Kurtovitch, Frédéric Ohlen ou encore Déwé Gorodé.  Bernard Billot a déclaré  ceci lors de son disours de remise de Prix:

"La commune de Boulouparis décerne le prix Arembo 2022 à un écrivain-illustrateur résidant en Océanie, écrivant en français, notamment pour sa contribution au développement culturel de notre pays ainsi que pour sa capacité à livrer un témoignage sur son époque."

Cinquante-deux livres de 41 auteurs seront retirés des bibliothèques de l'Alpine School District, le plus grand district  dans l'Utah (Etats-Unis), suite à une décision prise par le district. L'interdiction concerne des titres remarquables tels que Nineteen Minutes de Jodi Picoult, Forever… de Judy Blume, et le Caldecott Honor Book 2015, This One Summer, de Mariko Tamaki et illustré par Jillian Tamaki. Les livres ont été sélectionnés pour être retirés après qu'un audit interne de la bibliothèque ait déterminé qu'ils contenaient du "matériel sensible" en vertu d'une nouvelle loi et "n'avaient pas de valeur littéraire". Vingt et un des titres supprimés présentent des personnages et/ou des thèmes LBGTQ+. 

Jonathan Friedman, directeur des programmes de liberté d'expression et d'éducation à PEN America, a déclaré en réponse: «Le retrait rapide de livres n'est pas censé être une chose courante dans les bibliothèques scolaires. Les élèves ont le droit d'apprendre la variété des expériences humaines et des perspectives que ces livres offrent. De sérieuses questions subsistent quant à la manière dont cette décision a été prise et si les lois de l'État ont été correctement appliquées.

Friedman a déclaré: «Il s'agit d'une escalade inquiétante de l'interdiction de livres que nous avons vue l'année dernière. Les élus et les procureurs généraux assouplissent et encouragent désormais les interdictions, facilitant ainsi la satisfaction des revendications des militants locaux. Nous appelons l'Alpine School District à conserver ces livres, à faire preuve d'un plus grand respect pour les processus réfléchis et le droit des élèves à lire.

Paisley Rekdal, responsable de la section PEN America Utah, a déclaré: «L'interdiction de ces livres par le district scolaire alpin, dont certains sont des textes bien-aimés de ma propre enfance, est une erreur grave et décevante. Interdire les livres qui abordent la complexité de la sexualité, du genre, de l'identité et du jeune âge adulte par crainte erronée que les jeunes lecteurs ne puissent pas faire la distinction entre la réalité et la fiction, et ne soient pas en mesure de comprendre et même de critiquer par eux-mêmes toute idée qui remet en question eux est à la fois condescendant et naïf. Les gens aspirent à plus, pas à moins de complexité, et les jeunes lecteurs devraient recevoir les textes - et les outils - qui leur permettent de naviguer dans le monde dans lequel ils vivent réellement.

L'audit a été catalysé par l'adoption ce printemps d'une nouvelle loi , HB 374, «Matériaux sensibles dans les écoles», et de nouvelles directives publiées par le Bureau du procureur général le 1er juin qui ordonnaient aux agences locales d'éducation (LEA) «d'immédiatement retirer des bibliothèques scolaires les livres qui sont catégoriquement définis comme de la pornographie en vertu de la loi de l'État. Lors d'une réunion en juillet, la commission scolaire alpine a expliqué qu'elle avait examiné 275 livres à partir de listes fournies par les parents sur une période de trois jours, ce qui a abouti à la décision de supprimer ces 52 et de soumettre 32 titres supplémentaires à une enquête plus approfondie cet automne. , alors qu'ils peuvent être lus "d'un bout à l'autre".

Source: Pan America

La fièvre du manga n'en finit plus de faire le bonheur des librairies. Avec 23 millions d'exemplaires vendus au premier semestre, les ventes de bande dessinée japonaise ont plus que doublé en France en trois ans en s'affichant comme le secteur «le plus dynamique» de l'édition, selon les chiffres dévoilés samedi par le cabinet spécialisé GfK. Sur les six premiers mois de l'année, les ventes de mangas ont cru de 14 millions d'exemplaires par rapport à la même période en 2019, soit une hausse de 168%. Par rapport au premier semestre de 2021, année record pour le marché du livre en France, les ventes de mangas ont augmenté de 15% (+3 millions d'exemplaires), alors même que toutes les autres catégories ont enregistré une baisse sur la période (-3% pour la fiction moderne ou -10% pour la BD de genres, par exemple).

Au total, tous genres confondus, «143 millions de livres neufs imprimés» ont été vendus au premier semestre 2022 pour un chiffre d'affaires de plus d'1,6 milliards d'euros, en léger recul, en volume comme en valeur, de 5% par rapport au premier semestre 2021. «Cependant le marché reste supérieur de plus de 10% au niveau d'activité 2019», précise une consultante de Gfk, Casseline Rosello, citée dans le communiqué du cabinet.

Source: Le Figaro

Selon la dernière étude GfK, les Français ont acheté 143 millions de livres, générant un CA de plus d’1,6 milliard € entre janvier et juin 2022. Le marché du livre accuse néanmoins une baisse de 5% versus le 1er trim 2021 mais est en hausse de 10% par rapport à 2019.  La Bande-Dessinée représente le plus grand nombre d’exemplaires vendus : plus de 38 millions, en hausse de +5% par rapport à 2021. Si on regarde du côté du manga, il y a +3 millions exemplaires vendus en plus par rapport à 2021. Le boom du marché est encore plus flagran

t en comparaison avec le S1 2019 où le gain est de +14 Mios exemplaires vendus.

La Littérature Générale suit de près avec 37,7 millions d’exemplaires, en léger retrait de -4% mais toujours positive de +2% vs le 1er semestre 2019. Enfin, le podium est complété par l’Edition Jeunesse avec 30,3 millions d’exemplaires, en r

etrait de -15% vs les 6 premiers mois 2021 et de -3% vs 2019.

Toutefois, GfK explique que « le segment ‘Fiction moderne’ est toujours le premier du marché en nombre d’exemplaires vendus et génère deux fois plus de CA que le manga au 1er semestre 2022. »

Voici le  top   10 des  livres les plus  vendus :

Il est constitué de livres ayant dépassé les 100 000 ventes, pour un total de 2 millions d’ex vendus en attendant les performances de la rentrée littéraire. 

Source: Idboox

Les éditions Flammarion ont annoncé le 22 juillet qu'elles publieraient le prochain livre de Michelle Obama. L'autrice quitte ainsi les éditions Fayard. Cette lumière en nous doit paraître le 15 novembre, le même jour qu'en anglais (The Light We Carry) et dans 11 autres langues dont le chinois, l'espagnol ou le portugais. L'ancienne Première dame des États-Unis, âgée de 58 ans, fait partie des auteurs qui ont vendu le plus de livres dans le monde ces dernières années. Son autobiographie de 500 pages traduite en 50 langues, Devenir (2018), s'est vendue à plus de 17 millions d'exemplaires dans le monde.  

Après un renouvellement de sa direction en juin, Fayard a vu partir plusieurs auteurs mécontents. Son ancienne patronne, Sophie de Closets, avait quitté en mars une maison qu'elle avait dirigée pendant huit ans. Elle est devenue PDG de Flammarion mi-juillet. Devenir a été l'un des grands succès de Fayard ces dernières années. Flammarion a rappelé qu'il s'en était vendu "plus de 500.000 exemplaires tous formats confondus en langue française".

Le nouvel éditeur français de Michelle Obama n'a pas précisé dans quelles conditions s'était fait ce changement d'éditeur. Mais Sophie de Closets avait raconté en 2020 à L'Express comment elle s'était investie personnellement pour obtenir les droits en français des livres des époux Obama. Faisant partie de la délégation de Hachette, numéro trois mondial de l'édition et maison mère de Fayard, lors d'une réunion en 2017 à Washington avec Barack Obama, elle avait été de ceux qui l'avaient convaincu de signer. "Le fait d'avoir parlé à Obama comme à un écrivain et pas seulement comme à un ancien chef d'Etat a certainement joué", estimait-elle.

Sophie de Closets avait ainsi décroché pour Fayard le premier tome des mémoires de Barack Obama, Une terre promise, paru en 2020. Après les millions d'exemplaires vendus dans le monde, la date de publication du deuxième tome n'est pas connue. D'après le Financial Times, au terme de leurs rencontres avec des éditeurs en 2017, les Obama avaient obtenu la garantie de toucher 65 millions de dollars, montant jamais vu dans le secteur, en signant avec Penguin Random House (groupe Bertelsmann).

Dans Cette lumière en nous, précise Flammarion, "Michelle Obama offre à ses lecteurs des récits personnels inédits et des réflexions pertinentes sur le changement, l'adversité et le pouvoir". Elle "partage avec nous des conseils, des histoires et des stratégies efficaces pour rester optimistes et sereins", a ajouté l'éditeur. 

Source : France Info Culture

Herman Van Rompuy a été Premier ministre belge entre 2008 et 2009 ; également président du Conseil européen, cette fois de 2009 à 2014. Homme politique discret et habile conciliateur. Mais vendredi dernier on l'a vu, dans la ville côtière japonaise d'Onjuku, dans un autre registre : agir comme ambassadeur international du haïku avec pour mission de faire de la poésie japonaise de 17 syllabes un Patrimoine culturel immatériel de l'Unesco.

"Mais d'abord, le Japon doit prendre la décision de le diriger", a-t-il déclaré à Onjuku, une ville au sud de Tokyo célèbre pour le naufrage d'un galion espagnol en 1609, où il a été invité à participer à une lecture de vers. Lorsque Van Rompuy parle de haïku, il est submergé par l'enthousiasme et toute trace de cette modestie et de ce profil bas auxquels de nombreux articles consacrent à souligner son esprit conciliant lorsqu'il était Premier ministre de Belgique ou à la tête des dirigeants de l'Union européenne.

« J'ai découvert le haïku il y a 25 ans grâce à un prêtre catholique belge. Il a lu mon premier haïku et m'a encouragé à continuer. Cinq ans plus tard, j'ai publié mon premier livre et c'était un best-seller dans mon pays ». Il dit en être à son troisième livre et se vante que désormais ses vers sont traduits en japonais, langue natale de cette poésie minimaliste de trois vers sans rime, considérée par certains comme un antécédent culte du tweet en raison de sa portée sémantique et de sa économie verbale.

Mais contrairement aux textes courts sur les réseaux sociaux, le haïku cherche à surprendre sans tambour ni trompette. Il ouvre des sens et, tel un parfum évocateur, stimule l'imagination de ceux qui le lisent ou l'écoutent. Certaines des règles qui perdurent depuis le XVIIe siècle, lorsque le poète Matsuo Basho l'a popularisé sous sa forme actuelle, incluent des images contrastées, parler de la nature et mentionner un mot qui fait allusion à la saison de l'année.

Aujourd'hui, mardi 19 juillet, Van Rompuy rencontrera le Premier ministre Fumio Kishida à Tokyo . Dans son rôle précédent de ministre des Affaires étrangères, Kishida l'a nommé ambassadeur du haïku pour l'amitié Japon-UE et a réuni 64 parlementaires japonais pour soutenir la nomination du haïku à l'inscription à l'UNESCO. "Ce sera une chose très positive non seulement pour le Japon, mais aussi pour le reste du monde, car il y a tellement de poètes de haïku partout", ajoute Van Rompuy.

"En politique je suis très concis, je vais à l'essentiel, à l'essentiel", a-t-il expliqué à propos du rapport entre cette métrique et son activité politique. En outre, il a félicité le Japon pour avoir appliqué à la Russie les sanctions convenues avec l'Union européenne et les États-Unis depuis le début de l'invasion de l'Ukraine. « Le Japon a aussi des frontières avec la Russie. Malheureusement, nous avons un ennemi commun."

Source: El Pais

Si vous rendez en Thaïlande dans la station balnéaire de Hua Hin,il n'est pas nécessaire de charger votre valise avec des livres. En effet vous pourrez  aller emprunter des livres à la bibliothèque de l’agence consulaire de la province de Prachuap Khiri Khan . Vous trouverez  plus de 2.000 livres, magazines et bandes dessinées en français 

C'est le consul honoraire, Stéphane Rousseau un passionné de lecture, qui  a décidé d’ajouter une bibliothèque avec des ouvrages uniquement en français dans les locaux de l’agence consulaire. Fiction, récit, histoire, littérature jeunesse, magazine ou encore bande dessinée, ce sont près de 2.000 livres qui sont accessibles gratuitement à l’emprunt pour la communauté française. 

“Je ne pensais pas que cela prendrait une telle proportion”, commente Stéphane Rousseau lors de la visite de lepetitjournal.com. “Au départ, je voulais juste mettre quelques livres à disposition pour les personnes qui passent me voir. Au fil du temps, j’ai racheté des livres à des personnes qui retournent en France, je reçois également des dons de livres, j’ai régulièrement des nouveautés”, ajoute le quadragénaire. 

Un espace avec des livres en français fait figure d’exception à Hua Hin où il n’y a qu’une seule bouquinerie de seconde main à en proposer. Et encore le stock tend à diminuer depuis qu’il n’y a plus de touristes. Pour Stéphane, la bibliothèque participe également à créer un tissu social francophone dans une ville où il n’y a pas d’Alliance française.

“J’ai envie que les gens se rencontrent lorsqu’ils viennent ici, qu’ils viennent pour autre chose que des documents administratifs et qu’ils se retrouvent à échanger entre eux à propos du dernier livre qu’ils ont lu”, conclut celui qui est également traducteur français, anglais, thaïlandais. 

La bibliothèque est ouverte le lundi/mercredi/vendredi entre 9h et 12h, emprunt gratuit pour les usagers inscrits contre une caution de 100 bahts par livre. Le catalogue complet des ouvrages disponibles est accessible en ligne.

On les appelle "les soixante-quinze feuillets". Ils sont la première ébauche connue du grand cycle romanesque de l'écrivain, À la recherche du temps perdu, dont la publication commence en 1913 et s'achève en 1927, cinq ans après sa mort. Ce trésor longtemps méconnu est confié à Frédérique Pelletier, dans un atelier sous les toits de la BnF rue de Richelieu, en plein centre de Paris. 

"On va effectuer des restaurations minimalistes, pour bloquer les problématiques de déchirures et de lacunes", dit-elle, en collant des morceaux de papier japonais ultra-léger (2 g/m²). 

Le but n'est pas de retrouver l'hypothétique état d'origine du manuscrit. Le pliage est conservé. Une restauration artisanale d'un feuillet déchiré, à une époque et par une main inconnues, est maintenue.

"Le choix a été fait de ne pas gommer pour redonner une teinte uniforme. Après analyse, on a compris que certains feuillets étaient maculés de la poudre Legras avec laquelle Proust se faisait des fumigations. C'est intéressant à voir", ajoute la restauratrice.

Il a fallu longtemps pour qu'émergent ces fameux "soixante-quinze feuillets" (en vérité, 76 pages). Dans les années 1950, l'auteur de Du côté de chez Swann n'intéressait plus grand-monde. Sa nièce Suzy Mante-Proust avait fait confiance à un jeune chercheur, Bernard de Fallois, pour mettre en ordre la montagne de papiers laissés par son oncle. Celui-ci en révèle l'existence en 1954, dans la préface de Contre Sainte-Beuve, un essai posthume de Proust, recomposé à partir d'un projet inachevé et de diverses notes sur la littérature. En 1962, quand les brouillons des romans entrent à la Bibliothèque nationale, les experts proustiens en sont pour leurs frais: les fameux "feuillets" n'y sont pas. Bernard de Fallois les a gardés. Ils ne rejoindront les collections publiques qu'après la mort en 2018 de celui qui est devenu entretemps éditeur. Lorsque ce manuscrit a échu à la BnF en 2020, "il n'était pas en très bon état (...) Il présentait sur quasiment chaque feuillet des éléments de détérioration, qu'il fallait traiter", se souvient le chef du service des manuscrits modernes, Guillaume Fau.

Mais tout est lisible. La désagrégation qui guette nombre de manuscrits du XIXe ou du début XXe, à cause des encres ferro-galliques qui finissent par attaquer le papier, n'est pas encore perceptible ici. Le pari était de montrer ces feuillets au public lors de l'exposition Marcel Proust, la fabrique de l'oeuvre, à partir d'octobre 2022 à la bibliothèque François-Mitterrand. "Travailler en un an et demi environ, si on fait le calcul, c'est un peu serré. Mais c'est un calendrier qu'on a pu tenir. On est allé très, très vite aussi parce que les chercheurs attendaient ce manuscrit", souligne encore Guillaume Fau.

Sa transcription est disponible en librairie, publiée par les éditions Gallimard en mars (Les soixante-quinze feuillets et autres manuscrits inédits). La numérisation permettra ultérieurement de le lire sur internet. Le début n'est pas le célèbre "Longtemps, je me suis couché de bonne heure", mais une phrase de 40 mots, caractéristique du style du romancier, sur l'arrivée de la pluie. Des fragments en parviendront dans Combray, la première partie de Du côté de chez Swann. Au bout de la dernière phrase, qui compte 73 mots, Proust n'a pas posé de point final: pour lui, tout reste à écrire.

Source: France Info Culture

Du 1er juillet au 1er septembre inclus,  les libraires Hugendubel, en collaboration avec la Deutsche Bahn et buchspende.org, vont demandes les livres usagers soient remis dans l'une des 90 amagasis. Les livres sont collectés et transmis à Buchspende.org. En guise de remerciement pour le don du livre, vous recevrez un eCoupon de 15 € Bahn pour votre prochain voyage en  train en Allemagne.

Parfait pour une utilisation pendant la saison des vacances, lorsque vous vouvez partir en vacances avec la Deutsche Bahn d'une manière respectueuse du climat. Parce que voyager en train est une protection climatique, parce que tous les trajets en Allemagne s'effectuent en transport longue distance DB électrifié avec 100 % d'électricité verte (plus d'informations sur gruen.deutschebahn.com).

L' Association des éditeurs italiens , en collaboration avec la Fédération des éditeurs européens , dans une note se félicite de l'approbation définitive par le Parlement européen des deux règlements Loi sur les marchés numériques (DMA) et Loi sur les services numériques (DSA). En particulier, l'AIE juge très positif le choix de l'Union européenne d'imposer de nouvelles obligations aux grandes plateformes en ligne, dont Amazon . Parmi celles-ci notamment : « l'obligation de partager les données de vente avec leurs 'utilisateurs professionnels' (dans le cas d'Amazon, les éditeurs); l'interdiction de privilégier ses propres contenus/produits en vente sur la plateforme par rapport à ceux de tiers qui utilisent la plateforme comme place de marché ; l'interdiction d'appliquer la « clause de la nation la plus favorisée », c'est-à-dire la clause qui oblige chaque tiers à offrir à la plateforme les meilleures conditions par rapport aux concurrents ; de nouvelles obligations concernant l'interopérabilité des contenus, un enjeu crucial sur le marché du livre électronique » ;

Ricardo Franco Levi , président de l'AIE et vice-président de la FEP, a commenté : "Grâce également au travail de l'AIE et de la FEP au sein des institutions européennes, un pas en avant important a été franchi pour la création d'un marché plus équilibré et compétitif. limitation de la puissance excessive des plateformes. L'obligation de partage des données de vente revêt pour nous une importance particulière : nous vivons dans une société basée sur l'analyse des données et rendre ces données accessibles à tous les acteurs du marché de l'édition est indispensable pour assurer le développement de la libre concurrence et permettre aux éditeurs saisir toutes les opportunités offertes par le numérique ».

Source: Il librairio

Le best-seller de Margaret Atwood, The Handmaid's Tale, a décroché la première place sur la "liste des 10 meilleures lectures masculines" des livres écrits par des femmes à la suite d'un vote public. Le sondage faisait partie d'une campagne du Women's Prize for Fiction visant à encourager davantage d'hommes à lire des romans d'auteurs féminins. La campagne a été inspirée à la suite de la sortie du best-seller de Mary Ann Sieghart, The Authority Gap, qui révélait que les hommes lisaient rarement un roman de fiction écrit par une femme. Après 20 000 votes, le roman dystopique The Handmaid's Tail est arrivé en tête de liste, suivi de To Kill A Mockingbird de Harper Lee et Girl, Woman, Other de Bernardine Evaristo.

Atwood a déclaré: "Merci aux jurés qui travaillent dur et aux lecteurs qui ont voté – je suis honorée. Il n'y avait pas de prix féminin pour la fiction à l'époque où j'ai écrit The Handmaid's Tale, mais il était vrai à l'époque comme aujourd'hui que de nombreux lecteurs masculins se détournaient des livres de femmes (sauf pour les meurtres et les fantasmes avec des sorciers) et peuvent également avoir ressenti exclus d'eux.C'était normal que les hommes me disent : 'Ma femme adore vos livres', un compliment à double tranchant. Mais The Handmaid's Tale ne concerne pas les hommes contre les femmes.  Il s'agit d'un totalitarisme – ce n'est pas un paradis pour tous les hommes, pas plus que n'importe quel totalitarisme."

Pour voir le classement des dix autres livres selctionnées pour ce prix, cliiquez ici.

Une exposition rendant hommage à  José Saramago se déroule  dans un centre commercial de São Paulo au Brésil. Il s'agit du Shopping Pátio Paulista. Pour la visiter il faudra se rendre au treizième étage près  du magasin Fast Shop. Elle dure jusqu'au 3 juillet et ouverte de 12h00 à 22h00 du lundi au samedi, les dimanches et jours fériés de 14h00 à 20h00.  Totalement gratuite, elle s'intitulée  Retour sur les pas qui ont été donnés  célèbre le centenaire de Saramago, invitant le public à parcourir la biographie littéraire de l'auteur de l'Ensaio Sobre a Cegueira. En copiant textes, photos et documents de la collection de la fondation portugaise, les visiteurs s'immergent dans la richesse de la parole de Saramago et comprennent son lien intense avec les mots et le monde. De plus, l'exposition, très intimiste, présente une chronologie qui imprime les livres de l'écrivain.

«C'est un honneur pour Shopping Pátio Paulista de recevoir cette exposition sans précédent au Brésil. Des actions comme celle-ci renforcent l'engagement de l'entreprise envers la ville de São Paulo. La culture est l'un de nos principaux piliers et nous espérons qu'il s'agit de la première étape d'un partenariat long et fructueux avec le Musée de la langue portugaise et la Fondation José Saramago », se réjouit Gabriel Lima, responsable marketing du Shopping Pátio Paulista.

Pottermore Publishing édite pour la première fois une version numérique en  ukrainien des aventures de Harry Potter. Les six tomes sont désormais accessibles gratuitement de n'importe quelle machine et dans le monde entier. Pour les lire, il suffit de cliquer ici. 

L’éditeur explique dans un article paru sur son site inernet le 13 mai : «Cela n'a pas été sans difficultés car nous n’avions pas encore publié d’éditions numériques en ukrainien. Cependant, grâce à l’ingéniosité de nos équipes et à la gentillesse et au soutien de l’éditeur imprimé local, A-ba-ba-ha-la-ma-ha, nous avons pu mettre ces histoires à la disposition des locuteurs ukrainiens gratuitement. Nous fournissons les livres via ce site Web afin qu’ils soient accessibles à partir de la plupart des appareils connectés au Web, où qu’ils se trouvent. »

Dès juin 2022, la plateforme Yoto enrichit son univers audio en s’associant à Écoutez Lire, le catalogue audio des éditions Gallimard Jeunesse. « Ce partenariat marque un tournant décisif pour Yoto en France et nous conforte dans notre mission de nous imposer comme la plateforme audio pour enfants de référence, avec une proposition ouvrant un espace de créativité et d’imagination à nos grands penseurs de demain », se réjouit Ben Drury, co-fondateur de Yoto.

Impliquées dans l’audio depuis trente-neuf ans, les éditions Gallimard Jeunesse proposeront ainsi des textes enregistrés et produits préalablement par des acteurs reconnus, comme les comédiens et comédiennes de la Comédie- Française. Les histoires seront ensuite diffusées via le boîtier Yoto. Le catalogue s'ouvrira le 9 juin avec les livres de Roald Dahl puis sera enrichi tout au long de l'année par de nombreux imagiers, des albums jeunesse, la série du Petit Nicolas puis, celle de la famille Motordu. "L’écoute de livres en version audio permet, aux plus jeunes d’aborder la littérature de façon plus sereine", explique Laure Saget, directrice du développement du livre audio chez Écoutez Lire Gallimard.

A la fois radio, lecteur d’histoires (achetées, enregistrées ou uploadées), enceinte connectée ou encore veilleuse, le Yoto Player est un lecteur audio pour les enfants sans écran pensé en 2015. La première génération a été mise sur le marché en 2019. 

Source : Livres Hebdo 

Dans le sous-sol de sa librairie à Lviv, dans l'ouest de l'Ukraine, Romana Iaremyn montre des centaines de livres entreposés presque jusqu'au plafond, évacués des zones ravagées par les combats avec l'armée russe. Emballés dans des paquets blancs, les titres ont été sauvés de Kharkiv, la grande ville du nord-est, partiellement encerclée et bombardée quasi quotidiennement par les forces de Moscou. Aujourd'hui entreposés dans ce qui fut une salle de lecture pour enfants, ils ne sont qu'une fraction de ce que l'éditeur a réussi à sauver des bombardements.

"Les employés de notre entrepôt ont essayé d'évacuer au moins une partie des livres. Ils ont rempli en camion et tout ça a été livré via une société postale", explique Romana Iaremyn, 27 ans, dans son hoodie jaune.

Ils ont commencé avec les parutions les plus récentes et les plus populaires, la plupart des livres pour enfants. Lviv, grande ville de l'Ouest de l'Ukraine, a été relativement épargnée par les combats depuis le début de l'invasion russe il y a deux mois, à l'exception de quelques raids aériens meurtriers. Des milliers de personnes, principalement des femmes et des enfants, ont fui vers Lviv ou traversé la ville pour se rendre en Europe depuis le début des combats.

"Je ne sais pas comment mes collègues ont fait pour rester à Kharkiv. Ceux qui ont fui et qui sont restés avec moi ont dit avoir l'impression que la ville va être rasée", explique Romana.

Le jeune femme raconte que la librairie a rouvert promptement au lendemain de l'invasion, fournissant un abri dans la cave lorsque les sirènes anti-bombardement se faisaient entendre, et organisant des lectures pour enfants pour les déplacés. Lors de la première vague des arrivées, des parents qui ont fui leurs foyers en laissant presque tout derrière eux s'y pressaient pour trouver des fables à raconter à leurs enfants afin de les distraire. Certains d'entre eux ont acheté "Polinka", l'histoire d'une fille et de son grand-père, publiée juste avant l'invasion et écrite par un auteur désormais au front.

"Il voulait laisser quelque chose pour ses petits-enfants", explique Romana Iaremyn.

Sur les étagères de la section pour adultes, la libraire montre une collection d'essais sur les femmes ukrainiennes oubliées de l'Histoire.

Son auteur est également en train de combattre les forces russes.

"Beaucoup de nos auteurs sont dans l'armée aujourd'hui", confirme Romana.

Les sirènes se faisant entendre à Lviv pour signaler la fin de l'alerte matinale, les baristas retournent dans leurs cafés pour faire chauffer leurs machines à expressos jusqu'à la prochaine frayeur. Le soleil commence à faner dans le ciel bleu et un jeune homme et une femme s'enlacent sur une terrasse. Les nombreuses librairies de la ville sont, elles, ouvertes. Dans un passage pour piétons sous une route du centre, plusieurs petits étals vendent des traductions de classiques étrangers tels que "1984" de George Orwell ou même des mangas japonais. Près du musée de l'Arsenal, un pigeon est posé sur la tête d'une grande statue d'Ivan Fiodorov, un imprimeur du XVIe siècle originaire de Moscou et enterré à Lviv. A ses pieds, lorsque les sirènes ne sonnent pas et qu'il ne pleut pas, quelques vendeurs proposent des livres d'occasion. Habillé en manteau bleu clair et avec un bonnet en laine, Iryna, 48 ans, est assise aux côtés de rangées de bouquins de littérature et d'histoire à vendre ou à louer, cette dernière option étant particulièrement populaire auprès de la clientèle âgée. Iryna, qui n'a pas voulu révéler son nom de famille, explique avoir arrêté de travailler pendant plus d'un mois après le début de la guerre. Lorsqu'elle est retournée sur la place début avril, beaucoup de parents de l'Est sont venus chercher des livres pour leurs enfants.

"Je leur en ai donné beaucoup, car les enfants veulent lire", dit-elle.

Source  : TV5 Monde 

Pour monter aux visiteurs les changements à venir, les resposables de la bibliothèque nGrandeationale d'Irlande ont confié une mission étonnante à David et Breda Fennell. En effet, ils ont dû réaliser une maquette en Lego  montrant le bâtiment actuel et imagine à quoi pourrait ressembler la BnI une fois les travaux terminés. Elle mesure 180 cm x 168 cm et 60 cm de haut et a nécessité 5 ans de travail. On peut contempler la bâtiment Victorien de l’extérieur  et de l’intérieur. Pour construire en Lego cette bibliothèque, les bâtisseurs ont utilisé différentes briques : des Duplo, des briques collector en or et même certains éléments appartenant à l’univers Star Wars. 

La bibliothèque irlandaise explique : La première phase du programme de réaménagement s’est déroulée de 2017 à 2019. La phase à venir réaménagera cette aile sur six étages.  Il y aura des espaces dédiés aux expositions, des lieux de rencontre pour le public, etc. Pour cela, 350 000 livres, journaux et périodiques sont déplacés vers un espace sécurisé. La phase à venir réaménagera cette aile sur six étages.  Il y aura des espaces dédiés aux expositions, des lieux de rencontre pour le public, etc. Pour cela, 350 000 livres, journaux et périodiques sont déplacés vers un espace sécurisé..

 La directrice par intérim du NLI, Katherine McSharry, a déclaré que leur vision de la bibliothèque avait le sens de la créativité et du plaisir et c'est pourquoi ils ont choisi un modèle Lego pour afficher le design rénové.

"David et Breda Fennell qui ont fait le modèle pour nous viennent de faire un travail absolument étonnant", a déclaré Mme McSharry au journaliste de Independent.

Les travaux sur la bibliothèque réelle sont en cours depuis 2017 et Mme McSharry espère que la bibliothèque sera achevée dans les deux prochaines années.

"La façon dont nous avons planifié le bâtiment ressemble vraiment à un puzzle, où nous déplaçons les pièces afin de minimiser les perturbations pour les visiteurs."

Le Cabinet des livres du Château de Chantilly propose une plongée dans les ateliers typographiques des grandes villes germaniques de la Renaissance où se déploie la révolution de l’imprimé et où Dürer invente le livre d’artiste.

Comme les grands bibliophiles de son temps, le duc d’Aumale s’est passionné pour les débuts de la typographie : « Je ne pense pas qu’il existe un livre de cette sorte dans une condition meilleure, ni que, comme rareté, il y en ait aucun qui puisse rivaliser avec lui… », écrit-il fièrement à propos du Liber Regum, imprimé à partir de planches de bois, qu’il acquiert à Londres en 1857.

L’exposition évoque l’essor de l’imprimerie à partir du milieu du XVe siècle à travers un large choix de livres d’exception : livrets xylographiques, lettres d’indulgence imprimées avec les premiers caractères mobiles par Johannes Genfleisch dit Gutenberg (1453), première bible imprimée datée (1462) et autres livres célèbres comme les Chroniques de Nuremberg (1493), sans oublier le Missale Augustense aux armes des Fugger, premiers banquiers à investir dans l’édition. Ces pièces magnifiques et rares permettent une relecture de la première révolution des médias et offrent de nombreux points de comparaison avec les transformations contemporaines.

Cette expostion commence  à partir d'aujourd'hui et durera jusqu'au 2 octobre.  En même temps que cette exposition, se déroule une auttre exposition dans la jeu de Paume, elle propose de découvrir 200 œuvres pus de 200 oeuvres de Dürer.

Tim Anderson, un avocat républicain qui siège à la Chambre des délégués de Virginie, a déclaré qu'il avait déposé une plainte au nom de son client, Tommy Altman, qui se présente au Congrès. Altman, qui se décrit comme un ancien combattant handicapé, déclare dans une vidéo de campagne sur son  site Web qu'il se présente pour protéger la liberté, y compris le droit à la liberté d'expression. 

Dans un message Facebook du 18 mai , Anderson a déclaré qu'il demandait "une ordonnance restrictive contre les libriries Barnes and Noble et Virginia Beach pour leur interdire de vendre ou de prêter ces livres à des mineurs sans le consentement des parents". Les livres en question sont "Gender Queer"de Maia Kobabe; et "A Court of Mist and Fury", un roman fantastique de Sarah J. Maas. 

"Gender Queer" a été nommé le livre le plus interdit  et censuré de 2021 par l'Office for Intellectual Freedom de l'American Library Association. 

Le procès contre Barnes & Noble intervient au milieu d'une poussée des conservateurs pour freiner les discussions et le contenu sur des questions que certains trouvent répréhensibles, telles que la loi "Don't Say Gay" de Floride , qui empêche les enseignants et les districts scolaires de discuter de questions telles que l'identité de genre en classe de la maternelle à la troisième année. Mais la plupart de ces efforts se sont concentrés sur les écoles publiques et les bibliothèques, plutôt que sur une entreprise privée. 

Dans une déclaration à CBS MoneyWatch, Barnes & Noble a déclaré qu'il propose "des milliers de livres dont le sujet peut être offensant pour certains".

"Nous demandons à nos clients de respecter notre responsabilité d'offrir cette gamme de livres, et de respecter également le fait que, même s'ils ont choisi de ne pas en acheter eux-mêmes, ils peuvent intéresser d'autres", a ajouté la société.

"Gender Queer" est devenu le livre le plus contesté de 2021 en raison de son "contenu LGBTQIA + et parce qu'il était considéré comme contenant des images sexuellement explicites", a déclaré l'American Library Association. Dans une interview avec le New York Times en mai, Kobabe, qui utilise les pronoms non sexistes em/eir, a déclaré que l'interdiction de leur livre envoie un signal négatif aux adolescents aux prises avec leur sexualité. 

"Lorsque vous retirez ces livres de l'étagère ou que vous les défiez publiquement dans une communauté, ce que vous dites à tout jeune qui s'identifie à ce récit est:" Nous ne voulons pas de votre histoire ici "", a déclaré Kobabe au journal. 

Source: CBSNews