La Bibliothèque de l'hôtel de Ville de Paris a réouvert hier à 9 heures 30 comme annoncé dans un post sur sa page Facebook: 

"JEUDI 19 MARS
REOUVERTURE DE LA BIBLIOTHEQUE AU PUBLIC

La Bibliothèque de l’Hôtel de Ville est ouverte, à partir du 19 mars et jusqu’à nouvel ordre, aux lecteurs déjà titulaires de la carte du réseau des bibliothèques spécialisées de la Ville de Paris, munie d’une photographie. 
(Une pièce d’identité doit être déposée à l’Accueil de l’Hôtel de Ville, 5 rue de Lobau)."

Cette bibliothèque avait été fermée juste après les attentats qui avait touché Charlie Hebdo (pour en savoir plus vous pouvez lire l'article suivant en cliqueant ici). Ses horaires d'ouverture sont les suivants lundi à vendredi de 9 heures 30 à 18 heures.

Une nouvelle collection, Belfond Vintage, se propose aujourd’hui de redonner vie à des livres introuvables, qu’il s’agisse de classiques tombés dans l’oubli, de textes injustement méconnus ou de curiosités littéraires. 

Coup de projecteur sur “L’Homme au complet gris” de Sloan Wilson. Un site dédié pour cette collection avec une campagne de publicité associée. Comme sur le site des Editions Belfond, on pourra se procurer les versions numériques des ouvrages avec une boutique numérique, sans passer par un libraire.
Source: Aldus

Ils étaient près d'une centaine l'an dernier à pédaler entre Montpellier et Lyon pour rejoindre le Congrès de l'IFLA. Les bibliothécaires de France et d'ailleurs vont de nouveau pouvoir enfourcher la petite reine grâce à l'initiative de l’association française Cyclo-biblio. Les inscriptions sont ouvertes depuis ce week-end et jusqu'au 28 mars.

Le premier Cyclio-Biblio partira de Bâle (Suisse) le 6 juin et arrivera à Strasbourg (France) le 10 juin, où se déroulera le congrès 2015 de l’Association des Bibliothécaires de France (ABF), partenaire privilégié de ce tour, qui aura lieu du 11 au 13 juin.

"Avec ce tour local, nous soutenons bien entendu le projet international Cycling for libraries, conférence internationale à vélo pour les bibliothécaires et les passionnés de bibliothèques. Elle vise à promouvoir les bibliothèques et à mieux faire connaitre les services et les ressources qu’elles proposent à leurs publics. Les objectifs sont donc les mêmes que le projet international, mais à une échelle plus petite" précise le communiqué.
 
Durant ce parcours entre Rhin et Vosges, les participants pourront aller à la rencontre du public, des élus locaux et des collègues bibliothécaires mais aussi rencontrer des professionnels de différents pays.

Source: Livres Hebdo

Bayard poursuit son développement dans l’édition numérique pédagogique et prend une participation de 20 % dans la société de contenus pédagogiques digitaux Tralalère. Bayard a pris une participation de 20 % dans Tralalère, créateur de contenus numériques destinés aux réseaux éducatifs. Bayard renforce ainsi son offre pédagogique digitale par le déploiement desupports utilisés à la fois à l’école et à la maison.

Créée en 2000, Tralalère est pionnière en pédagogie numérique : elle propose de nouvelles façons de mettre le digital au service de la transmission des savoirs, pour les jeunes de 4 à 18 ans et pour les enseignants et éducateurs qui les accompagnent. Tralalère produit des programmes au service de la pédagogie active à travers des dessins animés, des serious games, des applications multisupports, des livres numériques enrichis. Tralalère anime des programmes nationaux de sensibilisation, comme « Internet sans crainte », avec de nombreux acteurs institutionnels, notamment l’Éducation nationale. Centrée sur l’innovation, Tralalère abrite un studio de création et un pôle R&D qui associent une équipe pluri-disciplinaire à des spécialistes en ingénierie pédagogique, usages média, designd’interface, et développement logiciel Tralalère, qui compte une vingtaine de collaborateurs, est dirigée par sa fondatrice et principale actionnaire Deborah Elalouf.

 Ce rapprochement permet de développer les synergies entre les deux entreprises, aux expertises complémentaires et aux valeurs communes, pour accélérer leur déploiement sur le numérique éducatif. 

Source: savoirs.actualité.com

L'inauguration de la première bibliothèque publique de Bora Bora a eu lieu samedi dernier en présence de la présidente du Rotary Club et directrice de la bibliothèque Te Fare Moemoea, Marguerite Bussinger, du principal du collège de Vaitape, Michel Pierre, de Gaston Tong Sang, maire de Bora Bora et d’autres membres du conseil municipal.  Te Fare Moemoea est située près du collège à Vaitape. Son accès se fait par la place Motoi. Il suffit de prendre le pont en bois ou l’impasse entre la station-service Chin Lee et le centre commercial.  L’inauguration s’est déroulée dans une ambiante festive et conviviale. Après les discours de Marguerite Bussinger et Gaston Tong Sang, toutes les personnes présentes ont pu visiter l’endroit. Grands et petits étaient ravis de découvrir les livres, les ateliers d’origami et de dessins. Les élèves du collège ont dansé et une troupe est venue de Raiatea pour faire la danse de lion. Ambiance de joie où tout le monde a profité d’un goûter complet.  Cette bibliothèque publique est un espace ouvert au grand public, permettant la lecture sur place et le prêt de livres à domicile. L’accès à la bibliothèque est libre et gratuit. Les usagers doivent respecter la tranquillité des autres lecteurs (les Vini doivent être en mode silencieux, par exemple), manger et fumer sont interdits. 

Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d’un adulte. Ceux de plus de 12 ans qui s’inscrivent à la bibliothèque sans leurs parents doivent être munis d’une autorisation parentale, signée des parents ou du tuteur.  Le prêt de livres et la consultation Internet nécessitent de prendre une adhésion, valable pour un an et non remboursable. L’adhésion pour un couple ou une famille est de 3 000 F et de 1 500 F par personne.  L’adhérent peut emprunter deux livres pour une durée d’un mois renouvelable une fois, dont une nouveauté pour une durée de quinze jours non renouvelable.  Pour l’emprunt de bandes dessinées, un chèque de caution (ou espèces) de 2 000 F par livre sera demandé et restitué dès le retour des livres. Un reçu sera délivré. À l’occasion de l’ouverture, deux éditeurs de Bora Bora Erwin Christian et Sylvana Estall ont fait don de leurs œuvres à la bibliothèque Te Fare Moemoea. Sylvana Estall, présidente des associations Tamarii et Matahiapo no Bora Bora, a été fière de mettre son livre à la disposition de la population.   Il présente l’histoire de Bora Bora de 1722 à 2007. Un deuxième ouvrage Ia Orana Bora Bora 2, en cours d’élaboration, sera traduit en chinois et japonais. Enfin, Bora Bora a une bibliothèque. Alors n’hésitez pas à lire et à continuer à rêver.  

Source: La dépêche de Tahiti

Maud Letelier, ancienne professeure des écoles propose des livres personnalisés pour enfants. «L'enfant est le héros de son histoire. Uniquement avec son nom, son prénom, son âge et sa ville, il est possible de lui offrir une histoire à laquelle il pourra s'identifier», explique la jeune femme. Aussi loin qu'elle se souvienne, Maud a toujours été attirée par les albums de jeunesses et c'est tout naturellement qu'elle a eu un coup de cœur pour les livres personnalisés. «Au début j'avais peur de faire des erreurs, d'inverser le nom et le prénom, de faire des oublis. Mais aujourd'hui j'ai le coup de main», se félicite-t-elle.

Pour offrir un livre personnalisé à un enfant, il n'y a rien de plus simple. Il suffit d'aller sur le site de Maud (monlivrepersonnalisé.com) et de sélectionner l'histoire qui vous plaît. Les prix des livres vont de 14€90 à 19,90€.

«Il y a des histoires de princesses, d'animaux… Pour les enfants entre 2 et 8 ans», explique Maud. Si l'enfant ne sait pas encore lire, pas de panique, il y a des histoires comme «Au pays des nounours», qui peuvent être racontées au moment du coucher. Une fois le titre choisi, il faut rentrer les éléments de personnalisation à l'endroit indiqué. Maud se charge ensuite de créer l'ouvrage dans la journée et l'enfant aura son cadeau livré sous 48 heures. Une idée cadeau unique que les enfants pourront garder pendant des années.

Source: La Dépêche du midi

Les bibliothèques municipales de Grenoble et la librairie Arthaud lancent une grande opération autour du livre numérique pour enfants, baptisée « La quinzaine du livre numérique jeunesse ». L’objectif est de faire découvrir à tous les publics les créations numériques pour tablettes et smartphones conçues pour les enfants. Pendant 15 jours, parents, enfants et professionnels pourront assister à diverses manifestations autour du livre application pour enfants et des livres numériques enrichis. Parmi les réjouissances, des rencontres pour les parents et les professionnels des ateliers pour les enfants, une conférence sur l’accompagnement à l’usage des tablettes ainsi qu’une exposition décrivant les différentes étapes de fabrication d’un livre numérique.  De plus, un prix du livre numérique jeunesse sera attribué par un jury de professionnels. L’évènement débutera le 27 janvier pour se terminer le 7 février !

Source: Idbooox

Pour en savoir plus, vous découvrir le programme des animations proposée par la bibliothèque municipale de Grenoble e ncliquant ici.

Alors que Pékin durcit sa répression des voix dissidentes, un écrivain chinois de 81 ans, Tie Liu, critique de longue date du régime, a été condamné mercredi 25 février par un tribunal de Chengdu dans la province de Sichuan (sud-est) à de la prison avec sursis et à une lourde amende de 30000 yuans (4300 euros), sous le chef d’accusation de "gestion d'une entreprise illégale", a confié à l'AFP son avocat Liu Xiaoyuan qui a dénoncé un "procès indigent". Selon son épouse, cette condamnation s'expliquerait par un récent essai de l'écrivain, où il critique le chef de la propagande du régime, Liu Yunshan.

Tie Lui avait déjà passé 20 ans dans les camps de rééducation pour "droitiers" après s'être opposé à Mao Tsé-toung, le fondateur du régime, en publiant des mémoires interdits par la censure. Il avait cependant été réhabilité dans les années 1980. En septembre 2014, l'intellectuel octogénaire a été arrêté à son domicile de Pékin et placé en détention pour avoir "cherché querelle et suscité des troubles" - motif fallacieux régulièrement utilisé ces derniers temps pour museler intellectuels et internautes critiques du Parti communiste. Son ordinateur et ses livres avaient été confisqués.

Source: Livres Hebdo

Deux jeunes Thaïlandais accusés d'avoir diffamé la monarchie dans une pièce de théâtre ont été condamnés lundi à deux ans et demi de prison ferme. Ce sont les dernières victimes en date d'une campagne de musellement menée par la junte militaire au pouvoir au nom de la protection du roi.

"La cour considère que leurs actions dans le cadre d'une pièce jouée devant un large public a porté un grave préjudice à la monarchie", a conclu le juge. Celui-ci a livré le verdict devant une salle d'audience bondée de reporters, tant cette affaire est devenue un symbole de la répression contre la liberté de parole.

La pièce "La fiancée du loup" avait été jouée en octobre 2013 dans la prestigieuse université Thammasat de Bangkok pour le 40e anniversaire d'une révolte étudiante réprimée dans le sang par l'armée. Elle avait été accusée plus tard de calomnier la famille royale, sujet tabou dans le royaume, sous couvert d'être une satire ancrée dans un royaume fictionnel. Des chaînes entravant ses pieds nus, l'étudiant Patiwat Saraiyaem, 23 ans, et l'activiste Porntip Mankong, 26 ans, sont restés sans réaction à l'énoncé de cette condamnation à cinq ans de prison, réduite de moitié en raison de leur "confession", "utile", a ajouté le juge. "Ils acceptent le verdict. Nous ne ferons pas appel", a déclaré leur avocate, Pawinee Chumsri.

Source: Le Noveliste

A partir de 13 h, les salariés de Flammarion ont quitté les locaux du 6e arrondissement de Paris, par mesure de sécurité suite à l'attaque des bureaux de Charlie Hebdo. L’éditeur, qui publie aujourd'hui Soumission, de Michel Houellebecq, a fermé ses bureaux hébergeant les éditeurs de littérature générale et renforcé la sécurité de son siège dans le 13e arrondissement, où se trouve la majorité de ses services. 

 Un responsable de la maison d'édition confirme cette évacuation, une "décision préventive de la direction, prise en concertation avec la police".

En effet, le dernier roman de Michel Houellebecq, qui faisait la Une deCharlie Hebdo cette semaine, imagine une France dirigée par un parti islamiste modéré, La Fraternité musulmane. La tuerie dans les locaux de Charlie Hebdo, dans le 11earrondissement de Paris, ce mercredi matin a fait 12 morts, parmi lesquels les dessinateurs Charb, Cabu, Tignous, Wolinski, ainsi que l’économiste Bernard Maris.

L'écrivain serait lui aussi sous protection policière.

Larousse a confirmé lundi matin  « l'arrêt de la commercialisation » de son mini-dictionnaire Le breton dans votre poche, en librairie depuis la fin janvier. La raison ? Des erreurs de grammaire, de conjugaison, de syntaxe, de traduction... Bref, un nombre de fautes inhabituel et inacceptable pour la célèbre maison d'édition. Selon  Le Télégramme, les libraires ont reçu, vendredi, un courrier les invitant à retourner les exemplaires reçus. Leur nombre ? Impossible de le savoir pour l'instant.

Larousse a chargé l'Office public de la langue bretonne (Opab) de relire l'ouvrage avec attention avant une nouvelle édition. « On va s'occuper de ce travail », a confirmé hier matin, Olier Ar Mogn. Un travail « conséquent » estime le directeur scientifique de l'Opab qui a déjà parcouru l'ouvrage incriminé. Plus qu'une relecture c'est « presque une réécriture » qui attend les spécialistes. « On va prendre le temps qu'il faudra », poursuit Olier Ar Mogn, bien conscient de la pression qui pèse désormais sur les épaules de l'Opab. Car la réédition de ce mini-dictionnaire Larousse « Le Breton dans votre poche » sera évidemment scrutée et étudiée avec attention.

Pour en savoir plus, vous pouvez découvrir les excuses de l'auteur en lisant l'article suivant paru sur France Bleu.

Le 2 février, à l’occasion du "Love your Library Day", Midlothian, une circonscription proche d’Edimbourg en Ecosse, a proposé dans ses bibliothèques des activités assez inhabituelles. Les usagers (âgés de plus de 16 ans) ont pu suivre un stage de "pole dancing", cette danse érotique pratiquée autour d’un poteau, ou encore faire une partie de "booky table tennis", c’est-à-dire du ping-pong où les raquettes sont remplacées par des livres. Les bibliothèques proposaient également des cours de danses écossaises traditionnelles ou encore des séances de massages crâniens. L’objectif des élus est d’attirer un public nombreux et de les convaincre d’emprunter des livres. Pas sûr que ces efforts soient suffisants à inverser les mauvais résultats de la lecture publique au Royaume-Uni.

Source: Livres Hebdo

Le marché du livre numérique gagne du terrain en Belgique. Et pour répondre à cette demande, plusieurs libraires indépendants de la Fédération Wallonie-Bruxelles ont mis en place la plate-formeLIBREL. Il s'agit d'un site internet où il est possible d'acheter des livres sous format numérique, tout en conservant la proximité avec son libraire habituel.

"Nous, les libraires indépendants, nous voulions fédérer nos efforts pour proposer ce site qui permet aux gens d'acheter leur livre en version numérique" explique Olivier Verschueren, de la librairie Livre aux Trésors, à Liège. Mais L'intérêt de cette nouvelle plate-forme ne s'arrête pas là. "LIBREL se veut dynamique. Il doit être la vitrine de notre métier, de notre spécificité. Le site comporte d'autres types d'informations que les grosses industries du livre numérique. Il y a nos coups de cœur, nos critiques, nos conseils."

Chaque librairie possède sa propre page sur le site, avec ses livres mis en avant, mais aussi ses activités. "On trouve aussi sur LIBREL nos agendas, avec nos manifestations et rencontres littéraires qu'on organise dans nos librairies", termine Olivier Verschueren. Le site est en ligne depuis décembre dernier, et les librairies indépendantes désireuses sont libres de rejoindre la trentaine déjà présente sur la plate-forme. 

Source: rtbf

Du 16 au 23 décembre prochain, c’est en toute solidarité que les libraires indépendants, les éditeurs et les auteurs québécois se donneront la main, afin de présenter une idée novatrice et rassembleuse au public. Lors de cette période de l’année extrêmement achalandée en librairie, un peu partout au Québec (et même un peu plus loin), plusieurs auteurs se prêteront au jeu de l’emballage de livres, afin de donner un coup de main à leurs amis libraires.

Initié par l’Association des libraires du Québec (ALQ) et le diffuseur Dimedia, le projet Les auteurs s’emballent! se veut avant tout une célébration de la richesse littéraire québécoise, portée par la volonté d’établir des ponts et une proximité entre le lectorat francophone et ses auteurs. Ce sera l’occasion pour les visiteurs en librairie de non seulement faire dédicacer certains livres marquants, mais également de repartir avec un objet bien symbolique pour Noël. Voici les auteurs participants: Samuel Archibald, Mathieu Arsenault, Normand Baillargeon, Jean-Philippe Baril Guérard ,  Sophie Bienvenu,  Hervé Bouchard,  Mylène Bouchard, Simon Boulerice, Claudine Bourbonnais, Anne Élaine Cliche, Françoise David ,  Denise Desautels,  Hélène Desputeaux ,  Marianne Dubuc, Simon Dumas,  Alain Farah,  Michel-Olivier Gasse,  Clément de Gaulejac, Geneviève Gravel-Renaud,  Ghayas Hachem , Bertrand Laverdure, Mathieu Lavoie, Marie-Christine Lemieux-Couture, Gabriel Nadeau-Dubois ,  Mikella Nicol ,  Geneviève Pettersen, Marc-Antoine K. Phaneuf ,  François Rioux,  Steph Rivard,  Simon Roy, Mélissa Verreault ,  Michel Vézina ,  Catherine Voyer-Léger.  

Cet événement est organisé dans plussieurs librairies indépendantes du Québec: Alire (Longueuil), Carcajou (Rosemère),  Chouinard (Charny),  Formats (Montréal),  Gallimard (Montréal),  Le Fureteur (Saint-Lambert) ,  Le Parchemin (Montréal),  Le Port de tête (Montréal),  Les Bouquinistes (Chicoutimi),  Librairie de Verdun (Verdun) ,  Librairie du Centre (Ottawa) ,  Librairie du Quartier (Québec),  Librairie du Square (Montréal) ,  Monet (Montréal), Olivieri (Montréal),  Pantoute (Québec),  Paulines (Montréal)

Source: Association des Libraires du Quebec

15 députés et sénateurs réunis le 15 janvier en commission mixte paritaire (CMP) ont adopté une rédaction commune de la loi transposant en droit français trois directives européennes, dont l’une concerne la numérisation des œuvres orphelines par les bibliothèques. Lors de son vote le 18 décembre, le Sénat avait modifié à la marge le texte approuvé par l’Assemblée nationale le 10 décembre, notamment sur un des articles concernant cette numérisation. Les sénateurs avaient supprimé un amendement des Verts qui limitait à cinq ans la période pendant laquelle les bibliothèques pourraient demander d’éventuels frais de consultation afin de couvrir les charges de numérisation. La CMP a réintroduit cette disposition dans son texte de consensus, en fixant une durée de sept ans : les sénateurs avaient justifié la suppression de l’amendement en expliquant que les bibliothèques pourraient fixer des frais élevés de consultation si elles n’avaient qu’une courte période à leur disposition pour couvrir leurs charges. Les Verts à l’origine de la disposition faisaient valoir que l’absence de limite dans le temps pouvait inciter certaines bibliothèques à percevoir des frais de consultation au-delà des coûts engagés pour la numérisation. La loi entrera en vigueur après sa publication auJournal officiel, qui doit intervenir dans les quinze jours. Concernant la numérisation, il reste toutefois un décret à paraître, définissant notamment les sources d’information que les bibliothèques doivent consulter pour établir qu’elles ont bien “procédé aux recherches diligentes et avérées” des ayants droit des œuvres qu'elles souhaitent numériser.

Source: Livres Hebdo

Le groupe BD du Syndicat national de l’édition (SNE) va publier un livre en hommage à Charlie Hebdo et aux victimes des attentats de ces derniers jours. L’intégralité des bénéfices sera reversée aux familles. Le groupe se réunira aujourd'hui pour décider des modalités d’édition et de distribution de cette publication, à laquelle participeront de nombreux éditeurs spécialisés, dont l’ensemble des marques de Madrigall (Casterman, Fluide glacial, Futuropolis, Denoël Graphic...), de Média-Participations (Dargaud, Dupuis, Le Lombard, Kana, Urban Comics), Glénat/Vents d’ouest, Rue de Sèvres, Steinkis, Delcourt/Soleil, Panini. Un e-mail a été envoyé à l’ensemble des éditeurs adhérents au groupe BD vendredi dernier, mais l’initiative est ouverte à tous les auteurs et éditeurs qui souhaitent participer. Un serveur FTP a été créé pour recueillir les dessins, strips, planches, originaux ou non, inédits ou non, d’ici au 16 janvier.
“Plutôt que chacun fasse un hommage de son côté, toute la famille de la bande dessinée aujourd’hui endeuillée, auteurs et éditeurs, se regroupe pour un même album au profit des proches des victimes”, explique Philippe Ostermann, directeur délégué de Dargaud et président du groupe BD au sein du SNE.
En parallèle de la publication de l’album, un site Internet présentera l’ensemble des contributions. La date de sortie de l’ouvrage n’est pas encore confirmée, mais le groupe BD espère le livrer dès le mois de février.

Source: Livres Hebdo

Une initiative absolument inédite pour sortir de l'environnement propriétaire du Kindle d'Amazon. C'est en Allemagne que cela se passe avec deux chaines de librairies régionales allemandes (Osiander et Mayersche) au travers d'une opération "Osiander vous offre la liberté!" menée pendant la période des fêtes. Les librairies proposent à leurs clients ni plus ni moins que d'échanger des Kindle contre des PocketBook Lux 2. Passer du format propriétaire d'Amazon à un format ePub ouvert sur tout type de liseuses. Tous les Kindle même anciens sont acceptés. Une opération qui sensibilise les clients à la liberté de disposer de leurs livres comme ils le souhaitent. Les librairies ont été surpris par le succès de cette opération, c'est plus de deux fois ce qu'elles escomptaient. Echanges des seules liseuses pour l'instant, on peut imaginer d'aller plus loin, que les clients puissent récupérer également leurs bibliothèques sur leurs nouveaux appareils. Il faudrait que les distributeurs jouent le jeu pour échanger aussi les contenus concernés au format ePub. On pourrait tout à fait imaginer une telle opération en France chez Cultura ou Decitre par exemple qui commercialise également les liseuses PocketBook.

Source: Aldus

Si vous fan de l'ecrivain japonnais  Haruki Murakami, voicii une bonne nouvelle pour commencer cette année 2015.   La maison d'édition Bungei Shunju a annoncé hier l'ouverture d'un site internet sur lequel l'auteur va répondre aux question des ses lecteurs.  Ce site intitulé Murakami-san no tokoro"  ouvrira a partir du 15 janvier et sera en japonais.

Dans une entrevue récente avec une journaliste de l'AFP à Tokyo, il disait certes trouver internet "très pratique" pour vérifier des informations, mais indiquait "ne pas utiliser les réseaux sociaux car n'en ayant aucunement l'utilité".

Andreï Makine, Oscar Coop-Phane, Laurent Mauvignier, Jean-Christophe Rufin, Jean Echenoz, Michel Bussi mais surtout Modiano avec cinq livres et Simenon avec treize romans font partie des écrivains français qui seront traduits aux États-Unis en 2015. Les services culturels de l'ambassade de France sur place ont en effet établi un premier inventaire des traductions qui donneront lieu à des livres publiés outre-Atlantique cette année. Pour l'heure, 238 livres sont concernés. On retrouve dans cette liste un grand nombre de romanciers, comme le dernier prix Nobel de littérature, Patrick Modiano, ainsi que l'avant-dernier lauréat du Goncourt Pierre Lemaitre et un grand nombre d'essayistes et de philosophes, preuve que la pensée française s'exporte toujours bien. Le secteur de la «non fiction» est en effet très bien représenté. Figurent ainsi dans cette catégorie, le toujours très traduit Alain Badiou et Étienne Balibar, Michel Foucault, Félix Guattari, François Laruelle, Michel Onfray ou Michel Serres mais aussi l'un des phénomènes éditoriaux américains de 2014, l'économiste Thomas Piketty dont le livre L'Économie des inégalités (La Découverte), sorti en France en 2008 va être publié par Harvard University Press. Cette liste n'est pour l'instant pas définitive et d'autres livres devraient être concernés dans les mois qui viennent. En 2014, 500 ouvrages français avaient été traduits en anglais ce qui représentait une hausse de 23 % par rapport à 2013. Les romans et les essais étaient majoritaires mais la BD et lalittérature jeunesse tiraient aussi leur épingle du jeu. Les services de l'ambassade avaient à la mi-décembre 2014 établi la liste des dix livres français traduits, de tous les genres, ayant largement convaincu la critique américaine. Y figuraient notamment ceux d'Éric Chevillard, Marie NDiaye, Julia Kristeva, Patrick Modiano, Emmanuel Carrere ou Timothée de Fombelle et Hervé Tullet pour la jeunesse.

Source: Le Figaro

La polémique Zemmour n’en finit pas de rebondir. Alors que le Collectif contre l’Islamophobie en Belgique vient de déposer plainte pour incitation à la haine raciale, la librairie Filigranes, qui devait accueillir Eric Zemmour pour une séance de dédicaces à l’occasion de la sortie de son dernier livre, «  Le suicide français  », a finalement décidé d’annuler l’événement, selon une information de la RTBF.

La décision a été prise par mesure de sécurité. Le groupe d’extrême droite « Nation » ainsi que le collectif d’extrême gauche, le Comac, ont en effet lancé des appels à manifestation devant chaque lieu bruxellois censé accueillir le polémiste. «  Nous appliquons le principe de précaution, nous confirme Alexis Chaperon, directeur opérationnel de la librairie. La sécurité du personnel et de la librairie prime, nous avons donc décidé que le jeu n’en valait pas la chandelle  ». La librairie prépare actuellement un communiqué. Et nous souffle que malgré l’annulation de la venue de l’auteur, le livre de Zemmour, lui, est réapparu en tête des ventes depuis quelques semaines… «  Et ce n’est pas juste le cas chez nous…  » Le bourgmestre de Bruxelles, Yvan Mayeur, interpellé à plusieurs reprises par le Collectif contre l’islamophobie n’a toujours pas pris de décision quant à une possible interdiction de territoire. Il avait cependant indiqué qu’il se prononcerait en dernière minute. La prévision de manifestations de groupes d’extrême droite et d’extrême gauche pourrait faire craindre des troubles à l’ordre public. Eric Zemmour est toujours attendu au Cercle de Lorraine et au B19 Country Club à Uccles ce même mardi 6 janvier.

Source:  Le Soir

Simon & Schuster UK a décidé d'ouvrir son catalogues de livres numériques completement aux prêt dans les bibliothèques britanniques.  Maitement les utilisateurs des bilbliothèques peuvent emprunter pour une durée de 21 jours n'importe quel ouvrage de cet éditeur. Les bibliothéques l'acquèrent pour 1 année et peuvent le prêter un nombre illimité de fois. 

Ian Chapman, PDG de Simon & Schuster International a déclaré: Nous sommes heureux de pouvoir étendre notre offre des livres numériques pour proposer plus de 14000 titres. Les bibliothèques sont des institutions culturelles vitales qui font la promotion de l'éducation et  de la littérature  et aident nos auteurs à trouver des lecteurs et cette initiative est la preuve de notre engagement dans ce rôle important qu'elles jouent."

Source: The Bookseller

La Haute autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet (Hadopi) et le Groupement pour le développement de la lecture numérique (GLN) ont dévoilé, jeudi 23 octobre, les résultats d’une étude qu'ils ont conduite ces derniers mois avec l’Ifop sur "les perceptions et usages du livre numérique".
Premier chiffre : 11% des Français interrogés se déclarent lecteurs de livres numériques.
Presque la moitié d’entre eux ont commencé à utiliser le livre numérique en saisissant l’opportunité que leur procurait leur matériel (tablette, PC portable, liseuse…). La tablette est l’appareil le plus utilisé pour lire en format numérique, mais c’est la liseuse qui est l’outil jugé le plus satisfaisant en terme d’expérience de lecture. L’étude analyse les tendances en termes d’achat et, si les ouvrages gratuits sont les plus téléchargés, deux tiers des lecteurs numériques déclarent avoir acheté au moins un ebook au cours des 12 derniers mois. La rapidité et la fluidité d’accès aux livres payants sont appréciés, mais la largeur de l’offre, les recommandations et surtout les prix recueillent des appréciations plus réservées. Les acheteurs apparaissent réticents à acheter des livres numériques à un prix supérieur à 10 €. Par ailleurs, l’offre payante est jugée plus adaptée à un lectorat aux goûts "grand public". 34% des lecteurs déclarent avoir recours à des moyens illicites pour se procurer leurs livres numériques souvent ou de temps en temps. Ils justifient ce recours par rapport au prix élevé, à leur perception d’une offre parfois limitée et aux habitudes qu’ils ont prises. Le partage d’ebooks est, lui, pratiqué par 46% des lecteurs. L’étude aborde aussi la question des profils. Evidemment, les plus équipés et les plus à l’aise avec le numérique sont les plus à-même d’adopter ce mode de lecture (34% des lecteurs). Beaucoup envisagent même de lire davantage dans ce format, et la moitié d’entre eux déclarent lire moins en format papier depuis qu’ils lisent en numérique. Les moins équipés et en attente d’ouvrages plus pointus attendent une offre plus complète et ouverte.

Source: Livres Hebdo

Les fêtes approchent à grand pas et pour l'occasion, Bibliothèques Sans Frontières organise une braderie exceptionnelle dans la Cour d'Honneur de la Mairie du 4e arrondissement de Paris, le samedi 13 décembre prochain. 15000 romans, livres jeunesses, beaux-livres, bandes-dessinées, CD et DVD seront mis en vente (à partir de 1 euro) de 10h à 18h. Cet évènement exceptionnel sera l'occasion de trouver LE cadeau idéal pour petits et grands tout en soutenant les actions en faveur de la lecture, la culture et l'éducation menées par BSF en France et à l'international. Les recettes générées par la vente des livres permettront à BSF d'acheter de nouveaux livres auprès des éditeurs des pays dans lesquels nous intervenons, en Afrique, au Moyen-Orient et dans les Caraïbes. De ravissants objets de décoration réalisés à partir de livres recyclés : guirlandes, porte-cartes, carnets et autres décorations de Noël seront également proposés à la vente !

 Et pour un Noël "connecté", les Voyageurs du Code organiseront de 14h à 18h des ateliers gratuits d'initiation à la programmation informatique, accessibles aux curieux de 7 à 77 ans !

Source: Bibliothèques sans Frontières

La BnF, Orange et 7 autres partenaires* viennent de lancer Correct, une plateforme collaborative et expérimentale de correction et d’enrichissement de documents numériques numérisés par la Bibliothèque nationale de France. Certains contenus ont pu être altérés lors du procédé OCR (reconnaissance optique de caractères)  appliqué  pour la numérisation. Ce projet de crowdsourcing fonctionne en mode collaboratif au sein d’un réseau social, sur la base de textes issus de Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF.

Correct est ouverte à tous les passionnés et amateurs de documents, livres et manuscrits historiques. Elle fonctionne uniquement sur des navigateurs récents : Firefox, Chrome et IE10.

Pour participer, il suffit de s’inscrire sur le site dédié. La plateforme met à la disposition des utilisateurs des outils intuitifs permettant de corriger facilement les documents et « s’appuie sur un réseau social dédié pour favoriser l’entraide et soutenir l’organisation de la collaboration au sein de petits groupes de correction. » souligne la présentation. Pour l'onstant, 57 documents sont disponibles à la correction, 163 correcteurs sont inscrits et déjà plus de 100 000 mots ont été rectifiés. En plus de cette expérimentation hors norme, une étude sur les usages de la plateforme sera réalisée afin de d’évaluer les outils, la navigation et la manière dont les internautes collaborent. L’objectif est aussi d’explorer les attentes des utilisateurs et de « mesurer comment les pratiques communautaires et collaboratives peuvent s’intégrer dans l’écosystème de Gallica. »

Source: Idboox

Une découverte incroyable vient d’être réalisée à la bibliothèque d’agglomération de Saint-Omer. Le « First Folio » de Shakespeare, dont on ignorait l’existence ici bien qu’il était rangé depuis 400 ans, est l’un des deux livres les plus célèbres du monde. Époustouflant. Datant de 1623, il dormait dans les rayonnages de la remarquable salle du patrimoine de la bibliothèque d’agglomération de Saint-Omer depuis 400 sans que personne ne le sache. Aujourd’hui, seuls 228 des 1 000 exemplaires originaux sont connus dans le monde.

Ce qui est incroyable, c’est qu’il y en avait un à Saint-Omer depuis 400 ans, et que personne ne le savait. « Il manque plusieurs pages à cet ouvrage, dont la page de titre », explique Rémy Cordonnier pour justifier le fait que ce livre soit resté méconnu pendant tant de temps. « J’avais expertisé le livre à 99%, mais il me fallait savoir si c’était une vraie découverte ou si le livre avait déjà été répertorié sans que nous soyons au courant », raconte le chercheur.

Source: La Voix du Nord