L'inflation n'épargne pas le secteur de l'édition . En raison de la hausse du prix des matières premières, fabriquer un livre coûte de plus en plus cher. Par conséquent, l'éditeur Calmann-Levy a annoncé une augmentation de 1 euro du prix de ses livres, à compter du 1er janvier 2023. Son directeur Philippe Robinet est l'invité d'Elizabeth Assayag dans La France Bouge ce vendredi. En un an, le prix de la pâte à papier a presque doublé passant de 600 euros à 1.100 euros la tonne. À cela s'ajoute l’augmentation des prix de l’énergie, indispensable pour faire tourner les rotatives, mais celui du carton d’emballage pour protéger les livres durant le transport. Cette dernière hausse s'explique par la flambée récente des prix du carburant. 

En août dernier, la maison d’édition bretonne indépendante Locus Solus avait déjà pris pareille décision. Ses livres ont augmenté de 1 ou 2 euros. "Il y a deux solutions. Soit, vous augmentez le prix du livre, soit vous augmentez la quantité de livres imprimés pour compenser la hausse du prix du papier", explique le responsable commercial de Locus Solus, Régis Lemersier.

Les éditions Flammarion, Fayard et du Seuil, contactées par Europe 1, affirment qu’une telle décision n’est pas à l’ordre du jour de leur côté. Mais en coulisses, certains confient qu’elle finira par s’imposer. Sur un livre vendu à 20 euros, l’éditeur ne perçoit que 4 euros. En conséquence, lorsqu'il prend une augmentation de 1 euro à son compte, il réduit son revenu par livre de 25%. 

Source: Europe 1

Dans le business non plus, les bonnes recettes ne se trouvent pas toujours du premier coup. Après avoir quelque peu tâtonné, le français YouScribe semble ainsi avoir trouvé la bonne mixture. Cette bibliothèque numérique - très axée sur les ebooks mais proposant aussi des livres audio ou des titres de presse - vient en effet de franchir le mur symbolique du million d'abonnés payants. Soit vingt fois plus qu'il y a trois ans. Créée en 2011 par Juan Pirlot de Corbion - passé par la maison d'édition Actes Sud et fondateur de la librairie en ligne Chapitre.com revendue à Bertelsmann à la fin des années 2000 -, la firme n'a pas toujours affiché une telle croissance.

« Avec YouScribe, nous avons eu quelques premières années un peu difficiles. Avec notre modèle initial de ventes à l'unité, les discussions avec les éditeurs étaient compliquées », se remémore le dirigeant. La raison ? Les grandes maisons d'édition craignent que le livre numérique, et par là même YouScribe, ne cannibalise le format physique et beaucoup refusent de nouer des « deals » avec le groupe qui peine à étoffer son catalogue.

Au mitan des années 2010, la plateforme bascule sur un modèle d'accès illimité à une bibliothèque moyennant un abonnement à 10 euros par mois, s'inspirant du modèle des Spotify et Netflix. Ensuite, le groupe reverse 60 % des revenus qu'il génère, la répartition entre éditeurs se faisant au prorata des pages lues. Surtout, YouScribe décide rapidement de se focaliser sur les pays africains francophones. Un tournant pour le groupe qui a noué des partenariats avec Orange incluant la bibliothèque numérique dans certaines de ses offres dans des pays comme la Côte d'Ivoire ou le Sénégal. Présent dans une vingtaine de pays, YouScribe a noué le même type d'accord avec des opérateurs télécoms locaux, comme Maroc Telecom, mais aussi avec Canal+. Le groupe y propose des tarifs différents, avec des offres à 15 centimes d'euros la journée ou 80 centimes la semaine. Un succès. Le groupe va dégager un chiffre d'affaires record de plus de 8 millions d'euros en 2022 et se rapproche de l'équilibre financier. Depuis son changement de cap stratégique, les relations sont plus sereines avec les éditeurs qui ne consentent certes toujours pas à ce que les nouveautés littéraires soient rapidement présentes sur la plateforme, mais perçoivent désormais YouScribe comme un relais de croissance dans les pays africains francophones où avoir surtout du « back catalogue » (titres anciens) ne semble pas être un frein.

« On joue un rôle de diffuseur-distributeur sur des territoires où les coûts d'acheminements sont très élevés pour les éditeurs français et où ils peinent à toucher des lecteurs », fait valoir Juan Pirlot de Corbion qui s'appuie aussi sur les éditeurs et romanciers locaux pour étoffer son portefeuille de contenus, ainsi que sur des contenus pédagogiques mis en ligne par des tiers. « C'est notre côté YouTube et ce qui nous distingue dans l'industrie », note-t-il.

Aujourd'hui, YouScribe a des partenariats avec plus de 1.900 éditeurs dans le monde, dont Editis ou Gallimard en France et des géants anglo-saxons comme Penguin Random House, ou Macmillan. « On a lancé notre offre en anglais en Afrique du Sud où on compte 12.000 abonnés et on va continuer à l'élargir à des pays africains anglophones comme le Nigeria ou le Ghana, précise Juan Pirlot de Corbion. On veut aussi déployer la version française, à terme, au Québec et au Moyen-Orient. »

Source: Les Echos

Depuis 2010, année de la création de Parlando, "The Voice", comme Brückner est connu des journalistes, s'est concentré sur la mise en musique de ses livres préférés. Avec sa femme Waltraut Brückner, auteur et réalisateur de doublage, il a fondé il y a 22 ans l'éditeur de livres audio Parlando. La marque de fabrique de l'éditeur était la voix de Christian Brückner, dirigé par Waltraut Brückner. Les deux faisaient quatre ou cinq productions par an, finalement encore moins. "Nous voulons rester minuscules", disait l'éditeur à l'époque. Néanmoins, 200 livres audio ont été créés, dont 120 sont encore disponibles. 

Parlando fait partie du service commercial d'Argon Verlag depuis 2015 et, le 1er janvier 2017, il y a également trouvé une nouvelle maison d'édition. La maison d'édition s'est concentrée sur la littérature américaine (par exemple Herman Melville, John Updike, Don DeLillo) et les classiques de la littérature européenne (par exemple Joseph von Eichendorff, Adalbert Stifter, Gustave Flaubert, Walter Benjamin). Les anthologies de poésie (par exemple par Novalis, Paul Celan ou Gottfried Benn) avaient également une place permanente dans le programme d'édition. Les titres les plus vendus en termes de ventes sont " Speech for Freedom " de Navid Kermanis et Don Quichotte . 

Parlando Verlag a reçu des récompenses régulières, par exemple le prix allemand du livre audio, et les critiques des productions de Parlando ont pour la plupart été élogieuses. fiction légère ? Était hors de question pour les Brückner. Il préfère passer son temps dans la piscine, a déclaré Christian Brückner dans l'interview d'adieu des Brückner dans l'avant-première actuelle d'Argon. 

En guise d'adieu, "The Passenger" et "Stella Maris" de Cormac McCarthy sont deux dernèress productions extraordinaires. Et à la fin de Christian Brückner, il y a encore de l'espoir pour plus de livres audio de la forge Parlando : "Peut-être que nous ferons aussi des livres audio nobles - qui sait, parce que certaines choses le méritent."

source: Boersenblatt

De vases de l'Antiquité jusqu'à la photographie contemporaine, un nouveau musée ouvre à Paris pour exposer les trésors de la Bibliothèque nationale (BnF) au sein de son site historique, rue de Richelieu, qui rouvre après rénovation complète. En plein centre de Paris, à mi-chemin du Louvre et des Grands Boulevards, le "quadrilatère Richelieu" souffrait d'une image vieillie de repaire pour rats de bibliothèque. Pour sa réouverture, à l'occasion des Journées européennes du patrimoine samedi et dimanche, les visiteurs vont découvrir un lieu qui a mis en valeur ses aspects les plus fastueux, beaucoup plus accueillant, lumineux et aéré. 

Marie-Aude Murail se dit folle de joie d’avoir reçu le prix Andersen, elle sait pourtant que le lecteur enfant qui la lit n’a lui pas grand-chose à faire de ce genre d’honneur.

« C’est un lecteur qui ne veut pas s’ennuyer en fait, et qui ne vous fait aucun crédit. Je veux dire que ce n’est pas parce que j’ai le Prix Andersen qu’on va me lire, alors que si j’avais le Prix Goncourt, il y a des adultes qui accepteraient de s’ennuyer en me lisant. Les enfants non, ils vont me planter. Après, j’ai ce lecteur qui grandit et qui devient adolescent, et à ce moment-là, lui son exigence c’est que je lui fasse découvrir le monde, et que je lui ouvre toutes les portes, y compris celle de son coeur. »

Et lorsqu’elle y parvient, l’autrice jeunesse sait qu’elle peut alors avoir parfois un impact considérable sur son lecteur. « L’enfant lit et relit, il s’approprie le livre. Et ça va le marquer à vie. Moi, j’oublie le livre que j’ai lu la semaine dernière, mais mes Tintins, jamais, parce que je les ai lu 36 fois ! Et donc on sait qu’on va avoir une importance. Et ça je le sais maintenant car ces ados sont devenus adultes, ils m’écrivent. J’ai un souvenir très récent d’une jeune fille qui est venue me dire qu'après avoir lu "Vive la République", un de mes livres, elle est devenue altermondialiste et végétarienne. Et après avoir lu "Oh Boy", elle a décidé de faire des études de médecine. »

Mais si les livres jeunesse détiennent de grands pouvoirs, ils sont aussi l’objet de beaucoup d’attention et régulièrement menacés de censure, s’inquiète Marie-Aude Murail, qui a ainsi choisi ce thème de discussion pour la séance plénière de l’Union internationale pour les livres de jeunesse, qui s'est tenue en marge du prix Andersen. « En France, on le sait peu, mais la littérature jeunesse est toujours soumise à une loi de 1949, période où l’on s’inquiétait de l’arrivée des comics américains, rapporte-t-elle. Cette loi dit qu’on ne doit pas écrire des choses qui pousseraient les jeunes à la violence, qu’il ne faut pas "démoraliser" les jeunes. »

Aujourd’hui, l’autrice s’inquiète du recours croissant aux pétitions et prises de positions visant à interdire certains livres jeunesses. Un climat qui, dit-elle,« fait peur aux éditeurs ». « Le risque, poursuit-elle, est que la littérature jeunesse sera seulement une littérature qui ne fera pas de vagues, qui ne traitera d’aucun sujet à controverses. »

Traduite en plus de vingt-sept langues, Marie-Aude Murail a ainsi déjà vu certains de ces livres censurés en passant des frontières : « En Russie, une récente loi stipule qu’on n’a pas le droit de parler aux jeunes de "manière non traditionnelle de s’aimer". Mon livre "Oh Boy", où un personnage est homosexuel, a ainsi été retiré d’une collection pour ado, où il était publié depuis des années, pour être aujourd’hui un livre dans une collection adulte. » Des thèmes sociétaux sujets à débat comme la religion, la découverte de la sexualité, le réchauffement climatique, les familles dysfonctionnelles. L’oeuvre prolixe de Marie-Aude Murail en regorge néanmoins et lorsqu’on lui demande s’il est possible de trouver un fil rouge dans toute cette variété, la réponse de l’autrice fuse : « Je donne des personnages à aimer, et on fait tout pour les sauver. »

Source: RFI

Les histoires s’écoutent désormais autant qu’elles se lisent grâce aux livres audio. Si les Français ont longtemps été réfractaires à ce format de lecture, il rencontre de plus en plus de succès dans l’Hexagone.  La start-up Gleeph a interrogé 600 de ses utilisateurs sur le rapport qu’ils entretiennent avec les livres "parlés". Elle a constaté qu’un Français sur cinq en écoute plus ou moins régulièrement. Les lecteurs se laissent séduire par ces livres sans pages pour de multiples raisons. La première concerne le fait que ce format dématérialisé peut être consommé à tout moment depuis son téléphone ou sa liseuse. L’écoute se fait chez soi, dans son salon, dans son lit, mais aussi beaucoup dans les transports. Autre avantage : le son permet de se consacrer à autre chose, sans perdre le fil de la narration.

La voix est aussi un critère déterminant pour les audio-lecteurs. Ils accordent beaucoup d’importance à la qualité des enregistrements qu’ils écoutent. La raison ? Le format audio ressuscite un peu la magie des histoires d’enfance que nos parents nous lisaient à l’heure du coucher. Il n'y a donc rien d'étonnant à ce que de nombreux lecteurs écoutent un extrait du livre audio qui leur plaît, avant de passer, ou non, à l’achat.Malgré cela, des freins continuent d’entraver le développement des livres à écouter. Ils représentent encore un marché de niche dans le secteur de l’édition. Beaucoup de consommateurs jugent l’offre restreinte à cause du manque de visibilité des livres audio dans les points de vente, physiques ou virtuels.L’attachement au livre en tant qu’objet physique empêche aussi certains lecteurs de sauter le pas. Près de sept Français sur dix déclarent préférer le papier aux alternatives audio ou numériques, selon l’enquête de Gleeph. Ce sentiment est étonnamment très marqué chez les 18-34 ans, même si on dit souvent qu’ils se détournent de la lecture au profit des écrans.

Toutefois, les amateurs de littérature ne demandent qu’à changer leurs habitudes. Un tiers des personnes qui n'écoutent pas de livres audio pourraient se laisser tenter si l’occasion se présente.

Source: La Dépêche du Midi

Un tribunal de Hong Kong a reconnu coupables de sédition cinq personnes pour avoir publié des livres pour enfants dépeignant les partisans de la démocratie de la ville comme des moutons défendant leur village contre des loups. Les cinq Hongkongais étaient jugés, mercredi 7 septembre, pour "conspiration en vue d'imprimer, de publier, de vendre, d'offrir à la vente, de distribuer, d'exposer ou de reproduire une publication séditieuse".

Les poursuites visaient des membres d'un syndicat d'orthophonistes qui avaient produit quatre livres électroniques illustrés destinés à expliquer aux enfants le mouvement démocratique de Hong Kong. Dans un livre intitulé Les défenseurs du village des moutons, un groupe de loups tente d'occuper un village de moutons, qui se défendent. Dans un autre, les loups sont dépeints comme étant sales et apportant des maladies dans le village des moutons. 

"L'intention séditieuse ne vient pas simplement des mots, mais des mots avec des effets proscrits destinés à se répercuter sur l'esprit des enfants", a écrit Kwok Wai-kin, un juge du tribunal de district, dans son jugement.

Amnesty International, qui a récemment quitté Hong Kong en raison de la loi sur la sécurité nationale, a décrit ces condamnations comme "un exemple absurde de répression implacable".

"Écrire des livres pour enfants n'est pas un crime, et tenter d'éduquer des enfants sur les événements récents de l'histoire de Hong Kong ne constitue pas une tentative d'incitation à la rébellion", a déclaré Gwen Lee, chargée de campagne d'Amnesty International pour la Chine.

Au cours du procès, les procureurs ont fait valoir que les livres contenaient un "sentiment anti-chinois" et visaient à "inciter les lecteurs à la haine contre les autorités du continent". Ils ont également déclaré que les livres étaient destinés à encourager les Hongkongais à discriminer les "Chinois du continent vivant à Hong Kong".

La condamnation s'appuie sur un délit de sédition datant de l'époque où la ville était sous domination britannique, que les autorités ont déployé en parallèle d'une nouvelle loi sur la sécurité nationale afin d'éradiquer toute dissidence. Le secteur de l'édition était déjà une cible des autorités chinoises avant cette vague de répression.

Source: Franceinfo

La nuit One Piece est organisée dans plusieurs librairies de France à l’occasion de la sortie du tome 102 de ce manga qui fête également ses 25 ans le mardi 13 septembre, à partir de 20 heures. Mise en place par les éditions Glénat, cet événement est relayé par la Fnac de Boulogne qui participe à cette opération nationale. Des animations, des ateliers et concours de dessin, des quiz et d’autres surprises ponctueront la soirée. Mais la Fnac de Boulogne rajoute à ce programme national une énorme surprise : la présence, dans le magasin, de la voix officielle de Luffy, personnage central de la série One Piece.

« Notre vendeur spécialiste des mangas a réussi à décrocher la présence de Stéphane Excoffier », se réjouit Cécile Jore, la directrice de la Fnac de la rue Faidherbe. De 20 heures à 21 h 30, il sera possible de rencontrer l’artiste, de l’interroger sur son métier et aussi de participer à un atelier de doublage qu’elle dirigera.

Autre temps fort de cette nuit One Piece, la mise en vente du fameux tome 102 en avant-première. Il n’y en aura évidemment pas pour tout le monde mais pour éviter la pagaille, la Fnac a prévu un service de sécurité dédié. À noter que ce manga sera considéré comme un « collector » car il sera vendu avec la fresque des 50 personnages emblématiques de One Piece. Pour faire patienter les fans avant la mise en vente, des animations digitales sont prévues. Ils pourront assister à une vidéo d’Eiichirō Oda, dessinateur et scénariste du manga mais aussi au grand live de 4 heures « Nuit spéciale One Piece », en partenariat avec le stream, retransmise sur le réseau Twitch.

Source: La Voix du Nord