La majorité des auteurs étrangers publiés chez Grasset ont annoncé lundi, dans un texte commun, qu'ils ne soumettront pas leurs prochains livres à la maison d'édition, à la suite du limogeage de son PDG Olivier Nora.

"En tant qu'auteurs publiés sur la liste internationale des Éditions Grasset, nous exprimons notre vive inquiétude quant à l'avenir de cette maison, à son intégrité éditoriale, et aux équipes qui la font vivre", indiquent de nombreux auteurs étrangers.

"Nous refusons que notre travail soit utilisé au service de fins politiques que nous ne partageons pas. L'extrême droite agit au-delà des frontières; elle doit être combattue au-delà des frontières. Dans ces conditions, nous ne soumettrons pas nos prochaines oeuvres aux Éditions Grasset", ajoutent-ils.
Ce texte, qui doit être publié dans plusieurs médias à l'étranger, est notamment signé par les écrivains Han Kang, Prix Nobel de littérature 2024, Ali Smith, Jón Kalman Stefánsson, Colm Tóibín ou Sandro Veronesi.

Source : BFM TV

Quarante ans après la mort de Borges , survenue à Genève le 14 juin 1986, son œuvre littéraire et son imagination sont au cœur du Salon du livre qui se tient dans la capitale argentine, avec le lancement de nouvelles éditions de ses œuvres et d'études biographiques, ainsi que des expositions et des débats sur son héritage et sa pertinence aujourd'hui. Juste après l'entrée principale du salon, les visiteurs découvrent l'exposition « Borges : National et Universel ». On y trouve des couvertures de journaux et de magazines des années 1960 aux années 1980, présentant l'auteur d'El Aleph. Sous vitrine, des exemplaires de ses livres traduits dans de nombreuses langues, dont le français, l'italien, le portugais, le chinois, l'arabe et le bengali, sont exposés. Face à cette exposition, une installation propose un parcours à travers un labyrinthe , motif récurrent dans l'univers de Borges. Tout en écoutant la voix de l'écrivain, les visiteurs déambulent dans des couloirs sinueux jusqu'à atteindre le centre de l'espace, où un écran diffuse un entretien avec lui. « Le labyrinthe », dit-il alors, avec son hésitation caractéristique, « est un symbole de perplexité, de désarroi face à la vie. Je me sens souvent perplexe ; je dirais même que je suis constamment en proie à l'émerveillement. » Si le visiteur parvient à s'échapper du labyrinthe, il débouche sur une salle qui intègre Borges à la tendance des expositions immersives. Quelques pas plus loin, se trouve une exposition d'illustrations consacrées à l'auteur, organisée par l'Association argentine des illustrateurs .

« 40 ans sans Borges. 40 ans avec Borges » : tel était le titre d'un événement organisé au salon du livre par la maison d'édition Penguin Random House, qui présentait sa nouvelle édition des œuvres de l'écrivain en trois volumes, désormais classés par genre : Nouvelles complètes , Essais complets et Poésie complète . « Borges n'écrit pas une œuvre s'inscrivant dans une littérature existante ; il invente et écrit une littérature, une idée de littérature qui n'existait pas avant lui », a déclaré l'écrivain et professeur Martín Kohan lors de l'événement, s'appuyant sur les idées développées par Alan Pauls dans *Le Facteur Borges *. « C'est une littérature qui a créé ses propres lecteurs. C'est là une part du génie et de la force de Borges », a-t-il ajouté.

Là aussi, la professeure et chercheuse Magdalena Cámpora a constaté la différence de format entre les trois volumes publiés par Penguin : le recueil d’essais est le plus épais, avec le plus grand nombre de pages. « Borges a consacré sa vie entière à réfléchir à la genèse de la littérature », a-t-elle déclaré, soulignant la difficulté de classer ses textes par genre : certains écrits peuvent être considérés comme des essais, des poèmes ou des nouvelles. Ou encore comme n’appartenant à aucune de ces catégories.

Bien que le nouveau volume des Essais complets comprenne même les premiers ouvrages de Borges ( Inquisitions, La Taille de mon espoir et La Langue des Argentins ), qu'il a par la suite reniés et exclus de ses Œuvres complètes , ainsi que certaines de ses conférences ( Sept nuits ), il ne contient pas ses nombreux prologues ni les articles publiés dans des revues (telles que Sur, El Hogar et autres) qu'il n'a jamais rassemblés en livres. Autrement dit, sa production essayistique est encore plus abondante. Le volume de Poésie complète , quant à lui, confirme la tension entre l'œuvre de Borges et les genres : bien qu'il inclue Le Faiseur , il est dépourvu des textes en prose qui ouvrent ce recueil.

En réponse aux critiques qui accusaient Borges d’être « européaniste » ou « étrangisant », Kohan affirmait que peu d’écrivains avaient réfléchi « avec autant de finesse et d’intelligence aux stratégies de la marginalité ». « Lorsque Borges considère la marginalité de la culture argentine, il ne cherche pas à l’abandonner », ce qui reviendrait à valider la prédominance du centre européen, « mais il s’intéresse plutôt à la force de cette marginalité. Borges crée un centre à partir des marges, des confins », expliquait-il, citant l’interprétation de Beatriz Sarlo . « Il ne l’a pas fait en cultivant le folklore », car « promouvoir une autochtonie folklorique, c’est ratifier la perspective centrale », la hiérarchie centre-périphérie.

Contrairement à certaines idées reçues qui qualifient Borges d'élitiste, Cámpora a souligné la participation de l'écrivain à des publications populaires de son époque. « Dans ses écrits, il ne fait aucun compromis ; il est convaincu que quiconque le lit peut le suivre. Il propose une relation d'égal à égal sur le plan intellectuel, avec un grand respect pour ses lecteurs », a-t-il déclaré. Et il a lié cette caractéristique « à un élan égalitaire dans la culture argentine, où chacun a le droit d'accéder à la culture ».

Durant le Salon du livre, qui s'acheve ce lundi, plusieurs ouvrages consacrés à l'écrivain né en 1899 ont été présentés, notamment Borges et El eternauta : l'origine secrète de la grande odyssée spatiale argentine (Éditorial Claridad), de Martín Hadis ; et Borges. La Collection , une publication d'Alejandro G. Roemmers et Alejandro Vaccaro qui propose un millier d'images liées au créateur de Fictions : photos, manuscrits, lettres, objets et brochures, entre autres.

Parmi les études présentées, la plus remarquable est sans doute la biographie de Lucas Adur , *Jorge Luis Borges : Une destinée littéraire* (Cátedra). Professeur et chercheur, Adur explore avec minutie la vie de l'écrivain et examine d'un œil critique l'histoire personnelle construite par Borges lui-même – marquée par des « omissions, des inexactitudes et une certaine mythification » – afin de restituer toute sa complexité, la pluralité des hommes et des écrivains qu'il fut. « De l'adolescent fasciné par la Révolution russe et l'avant-garde, qui se sentait plus européen qu'argentin », détaille-t-il dans le prologue, « au vieux poète aveugle, un classique vivant qui semblait avoir tout lu, en passant par le jeune homme qui arpentait les faubourgs de Buenos Aires en quête d'une poésie propre à Buenos Aires, la vie de Borges fut une perpétuelle réinvention de lui-même. »

Source : El Pais

Les excellentes ventes continues de « Heated Rivalry » de Rachel Reid et d'autres titres de sa série « Game Changer » ont permis à HarperCollins d'enregistrer une hausse de 8 % de son chiffre d'affaires au cours du trimestre clos le 31 mars 2026, a annoncé la société mère News Corp. Le chiffre d'affaires a atteint 555 millions de dollars, contre 514 millions de dollars à la même période en 2025, tandis que les bénéfices ont bondi de 14 % pour s'établir à 73 millions de dollars.

Les ventes de titres numériques ont progressé plus rapidement que celles des titres imprimés, enregistrant une hausse de 11 %, grâce notamment à une augmentation de 17 % des ventes de livres numériques. Les ventes numériques ont représenté 26 % du chiffre d'affaires du trimestre, soit une progression de 1 % par rapport à l'année précédente. Outre les ventes des ouvrages de Reid, le chiffre d'affaires du trimestre a bénéficié de 6 millions de dollars provenant d'acquisitions récentes.

Au cours des neuf premiers mois de l'exercice fiscal qui se termine en juin, les ventes ont augmenté de 4 %, pour atteindre 1,72 milliard de dollars, mais les bénéfices ont chuté de 7 %, à 230 millions de dollars.

Le PDG de News, Robert Thomson, n'a pas eu grand-chose à dire sur le trimestre en cours, se contentant de prédire de fortes ventes pour les nouveaux livres de JD Vance, Ann Patchett, Alex Aster, Sarah A. Parker et Dana Perino.

Comme à son habitude, Thomson a beaucoup à dire sur l'IA. « Nous sommes une entreprise spécialisée dans les données d'entrée pour l'IA, et cela s'est reflété dans notre récent accord avec Meta, qui complète notre partenariat avec OpenAI », a-t-il déclaré aux analystes lors d'une conférence téléphonique.

News Corp poursuit les négociations d'accords en matière d'IA « avec des entreprises qui reconnaissent la valeur de notre origine et qui devraient avoir un impact positif sur notre chiffre d'affaires et notre rentabilité », a-t-il ajouté. « Nous prévoyons également de recevoir notre juste part du produit de l'accord de 1,5 milliard de dollars conclu avec Anthropic dès la fin de cette année, un résultat qui garantit l'intégrité de la propriété intellectuelle et profite aux auteurs et aux éditeurs. »

Il a également lancé un avertissement aux entreprises technologiques et autres organisations qui refusent de conclure des accords. « Par ailleurs, nous surveillons de près plusieurs sociétés numériques douteuses qui récupèrent illégalement notre précieux contenu et le revendent sans scrupules », a-t-il déclaré. « Nous avons ces entreprises malveillantes dans notre viseur et comptons les poursuivre avec vigueur. Il est important de noter que nous estimons que les entreprises qui achètent sciemment ce contenu volé à ces trafiquants sont également coupables », faisant apparemment référence aux entreprises technologiques qui pillent les sites web pirates pour s'emparer du contenu des livres.

Sur un plan plus pratique, la directrice financière Lavanya Chandrashekar a déclaré que HC testait actuellement « l'IA pour la traduction ainsi que pour la création de livres audio ».

Source : Publishers Weekly

Avec l'événement "Samedi, je lis à l'abbaye de Tournay, les moines transforment le 6 juin leur jardin en havre de lecture et d'échanges littéraires.

"Historiquement, nous participons au 1/4 d'heure de lecture national en mars. Mais nous avons voulu aller plus loin, explique Frère Martin, un des fers de lance de la librairie de l'abbaye. Tout au long de l'année, nous recevons beaucoup de gens qui aiment bien lire dans notre jardin. Nous avons donc décidée; d'une journée pour les accueillir et les inviter à s';emparer de ce parc, muni de leur plaid ou de leur siège pliant. L'idée qu'ils se posent, mais puissent aussi à échanger sur leurs lectures, autour du pique-nique par exemple. C'est un évènement culturel, pour lire, mais il sera aussi possible de méditer, de prier, juste d'observer les rites et les offices qui créent une ambiance. A 13 heures, il y aura une lecture de contes pour les enfants, en profitant de l'acoustique des lieux."

Un évènement grand public qui consacre la transformation de la librairie de l'abbaye.

"Depuis trois ans, le magasin, où se vendent nos compotes de fruits, est devenu une librairie indépendante à; part entière, détaille frère Martin, heureux de mettre à profit ses études de lettres au service des visiteurs. Désormais, on réalise nos propres commandes. Majoritairement, il s'agit encore d'ouvrages religieux, mais on a aussi un tiers de notre stock constitué; de livres pour tous, des romans et même quelques BDs."

Un nouveau service ouvert tous les jours sauf le lundi matin qui comble une page blanche puisqu'une librairie ne se trouve à proximité. "On a beaucoup de vacanciers, des curieux qui viennent, explique frè;re Martin. Au-delà du religieux, les abbayes sont, historiquement des lieux culturels, avec des dimensions littéraires, artistiques. On retrouve avec cette librairie cet esprit qui s'était un peu dilué;. Quelque part, c'est important d'offrir l'acces. J'essaie aussi de conseiller les visiteurs de par mes lectures. On prend les commandes de tout le monde, y compris sur Instagram, à toute heure de la journée. Ca commence à se savoir. On a des Tournayais qui viennent et reviennent, même si ce sont parfois les plus proches qui sont les derniers à; faire les quelques pas vers nous.

Source  : La Dépêche du Midi

Près de 90 % des créateurs de bandes dessinées qui tirent des revenus de l'édition traditionnelle ne gagnent pas le salaire minimum vital national grâce à leur travail, selon un nouveau rapport, et 13 % d'entre eux dépendent des aides sociales. Le rapport d'étude sur les créateurs de bandes dessinées au Royaume-Uni, publié aujourd'hui par le Comics Cultural Impact Collective, l'Association of Illustrators et la Society of Authors (SoA), révèle une grande précarité financière parmi les créateurs, malgré le succès commercial record du secteur.

Les chiffres de NielsenIQ BookScan inclus dans le rapport montrent que le marché britannique de la bande dessinée a atteint 78,7 millions de livres sterling en 2025, soit une augmentation de 13,9 % par rapport à 2024. Les bandes dessinées pour enfants et les romans graphiques ont généré 25,9 millions de livres sterling, soit une hausse de 28,7 %, ce qui représente la meilleure année de ventes jamais enregistrée pour cette catégorie au Royaume-Uni.

Le rapport décrit un secteur où « les créateurs de bandes dessinées prospèrent, bien souvent, peinent à survivre », citant les bas salaires, la hausse des coûts, la multiplicité des emplois et la menace de l'IA parmi les défis auxquels ils sont confrontés. Il recommande le développement de formations professionnelles spécifiques à la bande dessinée, la création de ressources d'orientation pratiques et la reconnaissance de la bande dessinée comme forme d'art culturel dans les politiques publiques britanniques.

Hannah Berry, créatrice de bandes dessinées primée et ancienne lauréate du prix de la bande dessinée britannique, qui a dirigé le projet, a déclaré : « C'est un secteur qui a besoin d'une attention urgente, et enfin – au milieu d'une passionnante ruée vers l'or artistique, scintillante de potentiel pour que de nouvelles œuvres brillantes atteignent de nouveaux publics ravis – il pourrait bien l'obtenir. »

Anna Ganley, directrice générale de la SoA, a ajouté : « Les créateurs de bandes dessinées ne sont pas épargnés par la menace de l’IA, et ce rapport nous rappelle une fois de plus l’urgence d’une action gouvernementale pour protéger nos industries créatives de renommée mondiale. Les créateurs de bandes dessinées sont un pilier de nos industries créatives et doivent être reconnus et soutenus comme tels. »

Josie Dobrin, présidente de l'Association des illustrateurs, a déclaré : « La bande dessinée est un secteur en pleine expansion de notre industrie créative, pourtant ce rapport démontre clairement que de nombreux créateurs ne profitent pas de cette croissance. Il est urgent de combler le fossé entre un marché florissant et la réalité des bas salaires, de la précarité de l'emploi et des pressions croissantes que subissent de nombreux auteurs de BD. »

Le rapport complet est disponible en ligne . 

Source : The Bookseller

À l’occasion de la Journée mondiale de la langue portugaise qui avait lieu  hier, le gouvernement  renforce l’internationalisation de la littérature et des auteurs portugais grâce à une nouvelle ligne d’aide à la traduction d’extraits d’œuvres littéraires . Proposée chaque année par la Direction générale du livre, des archives et des bibliothèques (DGLAB), cette aide s’adresse aux acteurs nationaux et internationaux, notamment les éditeurs, les agents littéraires et les traducteurs littéraires professionnels, et vise à encourager l’acquisition des droits et la publication des traductions.

« Soutenir les choix éditoriaux de différents professionnels du secteur en traduisant des extraits d’une œuvre portugaise dans plusieurs langues, c’est élargir sa diffusion à l’étranger. Grâce à ce nouveau dispositif de soutien, inédit au Portugal, nous renforçons la portée et la représentativité de notre littérature à l’international », déclare le ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Sports.

 Afin de relancer la production littéraire au Portugal, le gouvernement lance une ligne de soutien à l'édition qui couvre la publication imprimée ou numérique d'œuvres d'auteurs nationaux, notamment dans les domaines à faible rentabilité commerciale. Cette ligne garantit une subvention non remboursable pouvant atteindre 50 % des frais de publication (dans la limite de 5 000 euros par ouvrage) et vise à assurer l'accès à la culture, la diversité culturelle et la préservation de la mémoire collective, tout en poursuivant le soutien à la création littéraire déjà mis en place.

« Dans des domaines tels que les nouveaux auteurs, la poésie, les essais ou le patrimoine littéraire, l’État doit intervenir pour stimuler la publication d’œuvres dont la viabilité serait autrement compromise par les lois du marché »,  déclare la ministre Margarida Balseiro Lopes. « Ces ouvrages, à faible potentiel commercial, constituant l’essentiel du stock des librairies indépendantes, soutenir leur publication est un moyen indirect de soutenir le secteur. » Ce soutien à l’édition est une nouvelle mesure du ministère de la Culture, de la Jeunesse et des Sports en faveur du secteur du livre , qui sera mise en œuvre par la DGLAB.

Source :  Républica Portugusa

En marge de l'assemblée générale des actionnaires du groupe Lagardère, Hachette Livre et StudioCanal annoncent la création d'« On Screen », une joint-venture dédiée au développement d'adaptations cinéma et télévision issues du catalogue du géant de l'édition. Un mouvement stratégique qui entend corriger un déséquilibre structurel de valeur. L’ambition avait déjà été partagée, elle s’est concrétisée ce 5 mai 2026. En marge de l'assemblée générale des actionnaires du groupe Lagardère, Hachette Livre et StudioCanal ont annoncé la création d'une joint-venture baptisée « On Screen », dont la vocation est de développer des adaptations premium pour le cinéma et la télévision à partir du catalogue du groupe d'édition. Un catalogue qui dépasse les 100 000 titres, publié sous plus de 200 marques, dans une douzaine de langues. Le diagnostic posé par les deux partenaires est clair et chiffré : les adaptations d'œuvres littéraires représentent aujourd'hui près de 40 % du top 100 mondial du box-office, tout en ne constituant que moins de 10 % de la production cinématographique totale. Le rendement est exceptionnel, mais les éditeurs n'en captent encore qu'une part limitée. C'est ce déséquilibre qu'On Screen entend corriger, en intégrant dès l'amont la logique de valorisation des propriétés intellectuelles (IP) dans le processus éditorial et de développement.

Pour Hachette, troisième groupe mondial d'édition grand public avec un chiffre d'affaires de plus de 3 milliards d'euros en 2025, l'enjeu est double : renforcer la capacité à porter des œuvres à l'écran, et surtout mieux capter la valeur générée dans la durée par ces adaptations. «Cette alliance réaffirme notre engagement en faveur du récit sous toutes ses formes, afin de faire rayonner nos contenus sur l'ensemble des plateformes », résume dans un communiqué Arnaud Lagardère, P-DG du groupe Lagardère.</p>

De son côté, StudioCanal — premier studio de cinéma et de télévision en Europe, appartenant au groupe Canal + détenu par Vivendi comme le groupe Lagardère — mobilise l'ensemble de sa chaîne de valeur : conception créative, financement, production et distribution internationale, via un réseau de 23 sociétés de production réparties en Europe et aux États-Unis. Le studio n'arrive pas sans expérience dans ce domaine : son label StudioCanal Stories, lancé en 2004, est déjà dédié au développement d'adaptations issues de propriétés intellectuelles littéraires. Le succès mondial de la franchise Paddington constitue notamment la référence affichée du modèle. En travaillant main dans la main avec Hachette, du livre à l'écran, nous identifierons et ferons rayonner les plus belles histoires, en France et à l'international</em> » a, de son côté, exprimé Maxime Saada, président du directoire de Canal +.   « On screen » semble calquer son modèle sur les studios coréens, qui développe des IP pensés en multimédia dès la conception. En France, le troisième groupe d’édition en valeur, Media-Participations, premier groupe éditorial européen de BD, avait créé des 2008 une filiale, Mediatoon, chargée de gérer les droits d’adaptation des œuvres éditoriales du groupe et qui a réalisé en 2024 28,7 millions d’euros de chiffre d’affaires. En 2023, le groupe s’est rapproché, via sa plateforme de Webtoon Ono, du studio coréen Kenaz pour créer une joint-venture dédiée au développement de ce segment à l’international.

Source : Livres Hebdo

Le mois de mars confirme la tendance de janvier et février. Le marché recule de 8,2 % en volume par rapport à mars 2025. La baisse est légèrement plus prononcée en valeur (-8,6 %), alors que les deux mois précédents se caractérisaient par des baisses de valeur autour de -6,5 %. Fait inédit, on assiste en mars à un recul du segment Policier-SF-Fantasy par rapport au même mois de l’année précédente. Celui-ci est fort (-10 %), même si les ventes du segment restent supérieures à celles de mars 2024. L’effet Femme de ménage ou plutôt celui de l’ensemble de la production de Freida McFadden, semble donc connaître un fléchissement. En mars, l’ensemble des segments sont en décroissance par rapport à mars 2025. Une contraction du marché représentant 20 millions d’euros, qui doit être attribuée aux baisses de volumes pour -21 millions d’euros et à une légère hausse de prix pour 1 million d’euros.

 Le premier trimestre présente une baisse globale de 7 % en valeur par rapport au premier trimestre 2025. Les chiffres des trois premiers mois de l’année nous permettent de lire une tendance au décrochage plus forte sur certains segments. Le Manga baisse de 15 % en mars (contre -11 % en janvier-février). Les Sciences et techniques accusent une baisse de 20 % assez régulière sur le trimestre par rapport à 2025. À comparer aux -10 % subis entre le premier trimestre 2023 et le premier trimestre 2024, et au léger regain (+ 2 %) du premier trimestre 2025. On peut encore citer le Tourisme, les Dictionnaires-Encyclopédies-Langues et les Sciences humaines, qui suivent une tendance difficile en ce début 2026.

Source : Livres Hebdo

L'écrivain Didier Daeninckx annule sa venue le 31 mai au Salon du livre de l'Agglomération Montargoise, une édition dont il était le parrain. "Je ne veux pas m'afficher avec le RN", explique-t-il, lundi 4 mai, à ICI Orléans.

L'événement se déroule à Montargis, où le RN, avec sa tête de liste Côme Dunis, a remporté les dernières élections municipales. Au sein de l'agglomération montargoise, la ville d'Amilly a, elle aussi, élu un maire RN, Tom Collen-Renaux.

"Ce sont des gens qui ont une conception de la culture extrêmement problématique, qui continuent à parler de culture française menacée de génocide." dit Didier Daeninckx, écrivain à ICI Orléans
Figure du roman policier, Didier Daeninckx pense notamment à la récente annulation d'une exposition photo dans la ville RN de Vauvert, dans le Gard. Didier Daeninckx explique prendre cette décision, "pas en tant qu'homme politique, mais en tant que personnage individuel et libre".
Celui qui a remporté le Goncourt de la Nouvelle, en 2012, pour L'espoir en contrebande met aussi en avant son "passif" avec le parti d'extrême droite. À la fin des années 1990, "un de mes livres a été emprunté à la médiathèque par un responsable de la municipalité d'Orange", raconte Didier Daenickx. "Il a été rendu le lendemain totalement lacéré, et les passages qui ne convenaient pas à ce responsable de la culture du FN de l'époque, avaient été découpés," explique Didier Daeninckx à ICI Orléans.
Didier Daeninckx parle d'une "épuration de plusieurs livres, à l'époque, d'autres écrivains".

De son côté, le maire Rassemblement national de Montargis, Côme Dunis, affirme à ICI Orléans respecter la décision de l'auteur et il assure que la culture n'est pas menacée sur le territoire. "Je trouve cela dommage que des artistes puissent faire de la politique alors que la culture, c'est universel", détaille l'élu, tout en précisant être "prêt à accueillir ce monsieur s'il décide de venir" au Salon du livre de l'Agglomération Montargoise.

Source  : France info Culture