Ce matin, l'ambassadeur de la culture de la lecture Trung Nghia a confirmé que lui, la chanteuse  Nguyen Duyen Quynh et le président de SBooks Nguyen Anh Dung ont accepté d'être les trois ambassadeurs médiatiques du programme « Livres pour enfants », équipant 1 000 bibliothèques pour les bibliothèques communautaires dans les zones reculées. Le programme Livres pour Enfants , organisé par Sbooks et la plateforme de livres électroniques Bookas, est un voyage long et continu avec des activités de réception de vieux livres encore précieux, de leur classement et de leur remise directe aux enfants des zones reculées, notamment des zones difficiles ou des zones fortement touchées par des catastrophes naturelles et des inondations. Avec la philosophie « Les livres peuvent être vieux, mais la connaissance n’est jamais vieille », le programme vise à transformer chaque vieux livre en une nouvelle porte, ouvrant le monde aux enfants qui n’ont jamais eu l’opportunité d’accéder à la pleine connaissance. Tout a commencé avec l'histoire vraie de Nguyen Anh Dung, directeur général de Sbooks . Né dans une zone rurale pauvre, un district montagneux du Centre-Nord, de son enfance à la terminale, il n'avait guère accès aux livres. Après un séjour à Hô-Chi-Minh-Ville pour lire, Dung fréquentait régulièrement les librairies d'occasion du carrefour de Bay Hien (Hô-Chi-Minh-Ville) et y a découvert le monde du livre. Conscient du manque de livres, il a multiplié les voyages dans les hauts plateaux du Centre, zones rurales inondées. Il y a deux ou trois ans, en plus des livres offerts à Sbooks, M. Dung a également lancé un appel à dons pour environ 1 000 cahiers afin de parrainer des enfants des zones inondées. Il a donc souhaité étendre ce programme à grande échelle et a décidé de lancer ce projet. Outre la distribution de livres, le comité d'organisation prélèvera 1 000 VND sur les recettes de Bookas pour créer un fonds destiné à l'achat de cahiers pour les enfants des zones reculées.

Source : vietnam

À l’occasion de la rentrée littéraire, la Fnac de Lille organise une soirée exceptionnelle au sein du prestigieux Musée La Piscine de Roubaix, qui réunira des écrivains qui feront l’actualité de cette saison littéraire. Cet événement gratuit, animé par Hubert Artus, sera ponctué par deux plateaux durant lesquels les auteurs seront invités à échanger autour d’une thématique et aura lieu le lundi 15 septembre de  19 heures à 22 heures. Durant un premier plateau vous pourrez rencontrer Rachid Benzine et Michel Bussi. Ils échangeront sur le thème de la guerre.  Lors du second plateau, Marie Semelin et Séverine Cressan débattront du thème  Liens secrets, liens essentiels. 

La soirée se terminera avec un concert du rappeur Sopico.  Pour participer à cet évènement, il est nécessaire de s'inscrire. Vous pouvez le faire en cliquant ici.

La maison d'édition francilienne "Ça et là" a dû faire une collecte de dons pour continuer à exister. Alors que son catalogue de bandes dessinées compte plusieurs succès, elle subit la baisse d'activité dans les librairies. L'année aurait dû être belle pour la maison d'édition Çà et Là : celle de ses 20 ans. Mais son existence est menacée. À tel point qu'une collecte a été lancée sur un site dédié pour lui permettre de faire face et de continuer à publier des auteurs.

"La BD a connu de quelques très belles années, récemment notamment, et c'est paradoxal, pendant le Covid. Les gens ont beaucoup lu et beaucoup acheté. Le retour à la normale a été assez violent", raconte Serge Ewenczyk, président et fondateur de Çà et Là.

La baisse d'activité du secteur est d'environ 10%. Si de gros titres comme Astérix permettent aux importantes maisons d'édition de survivre, "les maisons d'édition indépendantes dépendent quasiment exclusivement de l'activité des libraires. Quand les libraires vont mal, on va mal aussi", poursuit-il.

Pourtant, la maison d'édition Çà et Là n'a pas à rougir de son catalogue. Spécialisée dans la traduction de bandes dessinées étrangères, elle a remporté deux Fauves d'or au festival d'Angoulême. Ce prix, sorte de palme d'or dans ce milieu, a récompensé "La Couleur des choses", de l'auteur Suisse Martin Panchaud en 2023, et "Écoute, jolie" Márcia du Brésilien Marcello Quintanilha en 2022. "Mon ami Dahmer" de John "Derf" Backderf a aussi reçu plusieurs prix et un important succès dans les librairies. Ces titres ont permis à la maison d'édition de lui donner un souffle. Surtout que le nombre de publications est volontairement restreint : une douzaine de titres chaque année, soit 200 en l'espace de 20 ans.

"Certaines structures publient énormément de titres, jusqu'à 500 par an. C'est colossal ! Ils ont une autre approche que la nôtre, plus quantitative que qualitative. Ils prennent des parts de marché, occupent de la place dans les linéaires, dans les rayons des librairies", explique Serge Ewenczyk.

Car le boom de la lecture de la bande dessinée a aiguisé les appétits. Environ 6 000 nouveautés sortent chaque année, dont la moitié est représenté par des mangas.

La plupart des titres tombent rapidement dans l'oubli (la moitié des 6 000 nouveautés n'atteint pas les 1 000 exemplaires vendus). Les BD qui marchent bien permettent à d'autres auteurs d'être publiés.

"Dans l'édition, on a coutume de dire que 20% des livres financent 80% des pertes des autres. En réalité, cet effet s'est accentué. Ce sont plutôt 10% des titres", indique cet éditeur.

Ce dernier ne veut pas succomber au phénomène et gardera ce rythme de parution : "On veut vraiment essayer de garder le côté artisanal qui est le nôtre."

Source : France 3 Paris Ile de France

Du nouveau à l’Atelier Cyclab à Surgères. Le laboratoire d’innovation en économie circulaire vient de présenter un prototype de mobilier recyclé à partir de livres en mauvais état ou au contenu obsolète, issu du réseau des bibliothèques de la Communauté de communes Aunis Sud. Ce mobilier sera destiné à équiper les bibliothèques du territoire pour mettre en valeur les livres. Voilà une belle façon de redonner vie à des ouvrages abîmés ou désuets, selon Julie Parpais, responsable du réseau des bibliothèques Aunis Sud. Un gisement estimé à plus de 3 000 livres sur l’ensemble du réseau des 15 bibliothèques d’Aunis Sud. Suffisamment de matière pour permettre d’envisager une seconde vie à ces objets, comme le souligne Pierre Vincent, coordinateur de l’atelier Cyclab

L’Atelier Cyclab s’est donc rapproché d’une designer charentaise-maritime, sensible à l’économie circulaire, en la personne de Claire Martin, qui a proposé un mobilier à la fois portatif, modulable et unique.

Source : Hélène FM

« La Bibliothèque de la Joie n'est pas seulement une activité bénévole, mais aussi un engagement à long terme pour soutenir le développement de l'éducation dans les zones montagneuses », a déclaré un représentant de la Télévision vietnamienne. Celui-ci soutient une initiative, portée par le pays sous le nom de « Joy Library » (ou « Bibliothèque de la Joie »), dont l’objectif principal est de créer une centaine de bibliothèques dans des régions du territoire particulièrement exposées aux catastrophes naturelles ou situées en zones montagneuses. Cette démarche prend tout son sens au regard des récents événements : en juillet dernier, le nord du Vietnam a été frappé par de lourdes inondations ayant détruit maisons et biens matériels, dont de nombreux livres et fournitures scolaires, plongeant ainsi les enfants dans un profond désarroi à quelques semaines de la rentrée. De surcroît, certains jeunes issus de régions relativement reculées sont quotidiennement confrontés à un manque d’infrastructures scolaires, de bibliothèques et de matériels pédagogiques. Cela impacte leur accès à la connaissance et, par conséquent, leur développement intellectuel et social. Face à ces difficultés multiples, le gouvernement a décidé de réagir en lançant un projet caritatif afin de « diffuser les connaissances, susciter la passion de l'apprentissage et créer un environnement éducatif durable pour des milliers d'enfants vivant dans des régions défavorisées ». Celui-ci sera mis en avant à l’occasion de concerts donnés pour les 80 ans de la Fête nationale du pays le 2 septembre et du 55e anniversaire de la Télévision vietnamienne le 7 septembre.  Portée par la mobilisation de bénévoles, d’organisations sociales et d’artistes, cette initiative vise non seulement à construire des bibliothèques, mais aussi à les aménager de façon à en faire de véritables espaces conviviaux. Chacune bénéficiera d’un financement de 30 à 70 millions de dôngs (soit environ 900 à 2 200 euros), destiné notamment à l’achat d’instruments de musique.

Le montant des dons récoltés dans le cadre du projet s’élevait déjà à 3,15 milliards de dôngs et plus de 20 000 livres soit près de 130 000 euros, le 6 août dernier. Les autorités espèrent que « Joy Library » continuera à susciter l’engouement de la population.  Des initiatives similaires ont déjà vu le jour dans plusieurs régions du monde. Après le séisme en Haïti, par exemple, l’ONG Bibliothèques Sans Frontières a déployé des « Ideas Box » dans les zones sinistrées, offrant à la fois une bibliothèque, un centre multimédia et un espace d’activités éducatives. À Lombok, petite île indonésienne frappée par un tremblement de terre en 2018, des bibliothèques temporaires ont été installées dans des villages dévastés afin de soutenir les enfants et de leur offrir un lieu de rencontre et d’échange.

Source  : Livres Hebdo

Une première édition du "Hobbit" de l’écrivain britannique Tolkien, découverte par hasard lors du débarras d'une maison à Bristol en Angleterre, a été vendue aux enchères mercredi 6 août pour 43 000 livres (environ 49 300 euros), a annoncé la maison de ventes Auctioneum. L'estimation de départ avait été établie à 10 000 livres (environ 11 500 euros) mais l'ouvrage a finalement été acheté plus de quatre fois plus cher par un "collectionneur privé au Royaume-Uni", selon Auctioneum. "C'est un résultat fantastique pour un livre très spécial", qui a attiré des enchères de partout dans le monde, s'est félicitée l'experte Caitlin Riley, citée dans un communiqué.
Le livre fait partie des quelque 1 500 exemplaires imprimés en 1937, lors de la première édition de ce qui est devenu un best-seller mondial. Il vient de la bibliothèque familiale d'Hubert Priestley, un botaniste qui a "probablement" connu l'auteur, indique la maison Auctioneum. "Personne ne savait que le livre se trouvait là", avait assuré Caitlin Riley, avant la vente. C'est elle qui a fait l'heureuse découverte dans la maison, lors d'une opération de débarras. "Je n'en croyais pas mes yeux (...), c'est une trouvaille d'une rareté inimaginable", a-t-elle dit.

Avec sa couverture vert pâle, l'ouvrage comprend des illustrations en noir et blanc de l'auteur. Toutes les éditions qui ont suivi disposent, elles, d'illustrations en couleur, précise Auctioneum. Le Hobbit, voulu à la base comme un livre pour enfants, raconte les aventures de Bilbon Sacquet et d'un groupe de nains, partis à la reconquête du royaume d'Erebor et d'un fabuleux trésor, tombés entre les griffes de Smaug, un dragon cracheur de feu. En 2015, une édition originale avec une dédicace en langue elfique avait été vendue aux enchères à 137 000 livres (187 000 euros) par Sotheby's à Londres.

Source : France Info Culture

À Belfast, vendredi 1er août, deux drag-queens ont été escortés par la police (PSNI) hors de la bibliothèque d’Holywood Arches, à l’est de la ville, après une manifestation de parents opposés à un événement de lecture pour enfants organisé dans le cadre d’un festival local. L’événement était organisé par l’association EastSide Partnership, dans le cadre de son « EastSide Arts Festival ». Il était annoncé comme étant « adapté à tous les âges et aux familles » et visait à « promouvoir l’individualité et l’inclusivité auprès du jeune public, avec des chansons et des danses ». Concrètement, deux hommes grimés en femmes, Lady Portia et Miss Dora Belle, ont lu des histoires à des enfants, la seconde traduisant en langue des signes britannique.

Selon plusieurs témoins et vidéos diffusées sur les réseaux sociaux, des parents locaux ont manifesté leur désaccord devant la bibliothèque, criant notamment : « Laissez nos enfants tranquilles ! ». L’ambiance est restée tendue mais non violente. La police nord-irlandaise (PSNI) a confirmé être intervenue « à la suite d’une petite manifestation », afin d’éviter toute perturbation de l’ordre public. Les deux drag-queens ont été escortés à l’extérieur pour garantir la sécurité, précise la police.

Aucune infraction n’a été relevée, mais l’incident a relancé le débat sur l’utilisation d’espaces publics financés par les contribuables pour ce type d’événements, qui divisent profondément l’opinion. Le député unioniste Timothy Gaston (TUV) a officiellement saisi le ministre de la Culture, Gordon Lyons, en charge des bibliothèques. Dans une lettre ferme, il interroge :

« Estimez-vous que cela constitue un usage approprié des locaux des bibliothèques publiques ? Pour moi, absolument pas. Le drag est, par nature, une caricature sexualisée de la féminité, issue du monde du spectacle pour adultes et de la subversion du genre. Pourquoi serait-il acceptable qu’un artiste connu pour ses performances adultes conserve le même personnage pour lire des histoires à des enfants ? »
À l’inverse, le conseiller municipal écologiste Anthony Flynn, élu à Belfast, a dénoncé les protestataires comme étant mus par une « haine ignoble déguisée en inquiétude ». Selon lui, ces lectures seraient des événements « joyeux, sûrs et inclusifs », et ceux qui s’y opposent porteraient « une intolérance profonde qui n’a pas sa place dans une société décente ».

Dans un communiqué, EastSide Partnership affirme que cet événement est l’un des plus anciens du festival et qu’il revient chaque année en raison des retours positifs du public. L’association affirme avoir travaillé avec les artistes pour garantir un environnement « sûr, accessible et adapté aux familles ». Elle promet de poursuivre dans cette voie « inclusive et diversifiée ».

L’affaire pose une nouvelle fois la question du rôle des lieux publics dans la promotion de l’idéologie du genre et du droit des parents à protéger leurs enfants d’initiatives qu’ils jugent inappropriées. Pour certains, ces lectures ne sont qu’un prétexte pour introduire insidieusement des références sexuelles et militantes dans l’univers de l’enfance, sous couvert de tolérance.

Dans un climat social déjà polarisé, la tension monte entre deux visions irréconciliables de la société : l’une attachée à l’enfance, à l’innocence et aux repères naturels ; l’autre prônant l’inclusivité à tout prix, quitte à terroriser intellectuellement avant de se victimiser.

Source  : Breizh Info

L’un des lieux littéraires les plus appréciés de Londres organise l’ultime fête d’anniversaire de Penguin Books, et tout le monde est invité. Pour célébrer les 90 ans de la maison d’édition pionnière, Waterstones Piccadilly (la plus grande librairie d’Europe) a mis en place une installation pop-up très spéciale, soigneusement organisée, présentant plus de 1 000 livres issus des archives de Penguin. Née dans les années 1930 d’une frustration face au manque de matériel de lecture disponible pour le public, la maison d’édition Penguin Books n’a cessé d’ouvrir la voie aux amateurs de littérature du monde entier. Il est donc tout à fait normal qu’ils fêtent leur 90e anniversaire en beauté. Occupant tout le rez-de-chaussée du magasin phare, 90 Years of Penguin donnera vie à la riche histoire de la marque, offrant aux rats de bibliothèque et aux bibliophiles la possibilité de « découvrir et d’interagir avec des publications révolutionnaires et diverses » des neuf dernières décennies. L’installation est remplie à ras bord d’une énorme gamme de livres, allant des classiques à reliure en toile aux publications récentes. Les libraires de Waterstones disposeront d’un espace dédié pour présenter les titres qu’ils ont aimés au fil des ans. Les visiteurs auront également la possibilité d’admirer des armoires remplies de souvenirs, de curiosités et d’objets de collection de Penguin. La visite du pop-up shop est entièrement gratuite et une série d’événements passionnants s’y dérouleront tout au long de l’été. De l’enregistrement en direct du podcast Penguin à un quiz sur le thème des Pingouins, il s’agira d’un véritable havre de paix pour les amoureux des livres de la capitale.

Bea Carvalho, responsable des livres chez Waterstone, a déclaré : « C’est avec une grande joie que nous inaugurons cet espace, qui représente un instantané de 90 ans d’excellence en matière d’édition, afin de présenter l’histoire riche et variée de Penguin Books et son étroite collaboration avec Waterstones depuis de nombreuses années. Nous sommes impatients d’accueillir les lecteurs dans notre magasin emblématique pour découvrir 90 ans de Penguin chez Waterstones Piccadilly cet été ».

Le pop-up shop Penguin sera situé au rez-de-chaussée inférieur de Waterstones London Piccadilly. Il sera ouvert de 9h à 21h (du lundi au samedi) et de 12h à 18h (le dimanche) jusqu’au 31 août. Pour en savoir plus et planifier votre visite , cliquez ici.

Source : Secret London

En France, en 2024, 14 265 titres ont été cédés à l’étranger, ils sont généralement traduits. Parmi eux,  84 % sont cédés via des contrats de cession (11 963 titres) et 16 % via des accords de coédition (2 302 titres). Voici le Top 10 des livres les plus traduits au monde :
1. Le Petit Prince  d'Antoine de Saint-Exupéry (France) traduit en plus de 382 langues;

2. Les Aventures de Pinocchio de Carlo Collodi (Italie) traduit plus de 300 langues;

3. Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll (Royaume-Uni) traduit dans environ 175 langes;

4. Les Contes d’Andersen de Hans Christian Andersen (Danemark) traduits dans environ 160 langues.

5. Testament de Taras Shevchenko (Ukraine), poème emblématique de la culture ukrainienne traduit dans plus de 150 langues.

6. Don Quichotte de Miguel de Cervantes (Espagne) traduit avec plus de 140 langues,

7. Le Chemin du bonheur de L. Ron Hubbard (États-Unis), guide traduit dans plus de 100 / 112 langues.

8. Les Aventures de Tintin d'Hergé (Belgique) traduit dans 93 langues;

9. La Tragédie de l’Homme d'Imre Madách (Hongrie), œuvre philosophique traduite dans plus de 90 langues;

10. L’Alchimiste de Paulo Coelho (Brésil),  roman initiatique traduit dans plus de 80 langues et vendu à plus de 65 millions d’exemplaires.

Source : Idbook

Le marché britannique du livre imprimé a atteint la mi-2025, avec des ventes en valeur globalement stables par rapport à l'année précédente, malgré une contraction du nombre de livres vendus. Le marché a été particulièrement affecté par la hausse des températures estivales, qui a refroidi les rayons des magasins, même si les ventes de fiction ont continué de grimper.

Un peu plus de 859 millions de livres sterling ont été vendus entre début janvier et la semaine 29 (se terminant le 26 juillet) sur le marché total de consommation (TCM) de NielsenIQ BookScan, soit une légère   baisse de 0,3 % (-2,7 millions de livres sterling) par rapport à la même période l'an dernier. Les ventes en volume ont atteint 93,1 millions d'unités, ce qui représente une baisse de 2,3 %. Mais la fiction s'est distinguée sur le marché total de consommation, avec une hausse de 6 % à 280,4 millions de livres sterling, et ce, alors que l'année 2024 était le record absolu de la catégorie. Il reste encore beaucoup à faire, mais il semble probable qu'à la fin de l'année, la fiction franchisse pour la première fois la barre des 600 millions de livres sterling.

Les fortunes ont fluctué au gré des saisons. Lors de notre dernière consultation des chiffres annuels, fin mars, le volume était en baisse de 2,1 %, tandis que la valeur des ventes était en légère hausse, notamment grâce à un prix de vente moyen plus élevé. Mais à la mi-juin, la situation s'annonçait légèrement meilleure : le potentiel de hausse de la valeur avait triplé et, si le volume était toujours en baisse, il avait récupéré une partie de sa baisse, n'affichant qu'une baisse de 1,5 %.

Puis est arrivée l'Independent Bookshop Week 2025, qui a coïncidé avec la première vague de chaleur de l'été dans le sud de l'Angleterre, enregistrant l'une des sept journées les plus difficiles de l'année. Cette semaine-là, le volume a chuté de 9,7 %, et la valeur de 7,7 %, soit une baisse de 2,3 millions de livres sterling. Depuis, les ventes ont diminué chaque semaine par rapport à l'année précédente, notamment en raison d'une chaleur persistante dans certaines régions du pays, qui a incité les acheteurs à quitter les centres-villes pour se tourner vers les parcs et les plages.

Un élément constant est la hausse du prix de vente moyen (PVM), qui s'établit désormais à 9,23 £, soit 2 % de plus qu'à la même période en 2024. En tête du classement, on trouve « Sunrise on the Reaping » de Suzanne Collins et « Onyx Storm » de Rebecca Yarros , les deux titres s'échangeant les places en tête du Top 50 depuis mars. À eux deux, les deux livres reliés se sont vendus à 569 433 exemplaires, soit 9 % du volume total du Top 50, avec 7,9 millions de livres dépensés, soit 17,7 % des ventes en valeur dans la tranche supérieure des classements.

Les titres de Collins et Yarros font partie des trois seuls livres à avoir dépassé les 200 000 exemplaires écoulés en 2025 – le troisième étant  We Solve Murders de Richard Osman.  The Last Devil to Die d'Osman était le seul à franchir ce cap avant les vacances d'été 2024 – et il sera sans doute ravi de reprendre la tête du marché des livres de poche, mais le sort est mitigé pour l'auteur de romans policiers, dont les ventes de livres de poche ont chuté de 13,7 %. Les livres de poche de fiction occupent la majorité du Top 50 – 33 places à ce stade au cours des deux années – mais, malgré le déclin d'Osman, les ventes totales de livres de poche sont en hausse de 2 %, en partie grâce à Freida McFadden qui compte sept entrées impressionnantes, contre seulement deux en 2024. En comptant Osman, 17 nouveaux livres ont rejoint le Top 50 depuis avril, dont In Too Deep de Lee et Andrew Child , en sixième position. Après les Child, les plus grands nouveaux venus sont Cozy Corner et Cozy Cuties du collectif de coloriage Coco Wyo, respectivement 12e et 13e. Les bonnes performances du Top 50 montrent que l’appétit pour les ventes de livres est toujours là – et donc, même si une mauvaise semaine a eu un effet négatif sur les chiffres d’une année sur l’autre, il suffit peut-être d’une bonne semaine pour que la situation s’inverse.

Source  :  The Bookseller