Dans un communiqué publié hier, la Digital Public Library of America (DPLA) annonce la signature d'un accord avec Amazon Publishing pour rendre l'ensemble des quelque 10000 livres électroniques et livres audio Amazon Publishing disponibles aux bibliothèques via DPLA Exchange d'ici la fin de l'année.  Quatre types de licence seront alors disponibles:

1. Accès illimité pour un utilisateur à la fois pour deux ans,
2. Lots de 40 prêts, disponibles avec un maximum de 10 simultanément, sans limite de temps pour utiliser les prêts,
3. Lots de cinq prêts, disponibles simultanément, sans limite de temps pour utiliser les prêts,
4. 26 prêts pour  un utilisateur à la fois,  pendant  moins de deux ans ou une fois les 26 prêts atteints.

Les usagers des  bibliothèques pourront accéder aux titres d'Amazon Publishing via SimplyE, l'application de lecture électronique développée et gérée par la New York Public Library.

Dans un rapport publié cette semaine, Tim Coates, libraire chevronné basé à Londres, défenseur des bibliothèques et ancien directeur général de Waterstones, prévient que les statistiques d'utilisation des bibliothèques publiques américaines montrent une forte baisse - et il suggère que les dirigeants des bibliothèques doivent faire plus pour lutter contre la tendance.

«Aux États-Unis, il y a eu une baisse de 31% de l'utilisation des bâtiments des bibliothèques publiques sur huit ans, jusqu'en 2018», écrit Coates dans le rapport Freckle 2021 , concluant à un «déclin continu de cette nature», qui comprend des baisses dans les deux le comptage des portes et la circulation physique, «montre que le service de bibliothèque publique ignore les chiffres dont il dispose et ne s’efforce pas de trouver les chiffres qu’il devrait avoir».

En plus de la baisse de 31% de l'utilisation des bâtiments de bibliothèques citée aux États-Unis, Coates signale une baisse de 22% sur 10 ans en Australie et une baisse stupéfiante de 70% au Royaume-Uni depuis l'an 2000. The Freckle Report 2021 est la deuxième publication de Coates à se concentrer sur les services de bibliothèque publique aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie. Le rapport est basé sur des données publiques rapportées par des agences gouvernementales de bibliothèques (y compris l'Institute for Museum and Library Services aux États-Unis) ainsi que sur une enquête auprès des consommateurs intitulée "Où avez-vous obtenu ce livre?" commandé par Coates (et cette année par EveryLibraryInstitute.org, qui organise aujourd'hui un webinaire gratuit avec Coates ) qui explore le comportement de lecture. Notamment, l'enquête 2021, qui a été menée le mois dernier, inclut l'impact de la pandémie sur le comportement de lecture. Il a révélé que plus de consommateurs de tous les groupes d'âge lisent davantage pendant la pandémie, environ 87% des répondants américains ayant déclaré avoir utilisé un livre en 2021 contre 81% lors de la précédente enquête menée en 2019. Le rapport confirme également ce que les bibliothèques, les fournisseurs et les éditeurs ont noté à plusieurs reprises au cours de l'année dernière: il y a eu une forte augmentation de la lecture numérique pendant la pandémie, ce qui, conclut Coates, a des implications majeures pour l'avenir des bibliothèques.

«Pendant la pandémie de Covid-19, les bibliothèques ont très bien réussi à fournir du contenu numérique», indique le rapport. Dans le même temps, il y a eu une baisse compréhensible de l'utilisation physique, compte tenu des fermetures, des commandes au domicile et d'autres restrictions de Covid-19 - une évolution qui préoccupe particulièrement Coates.

«La baisse de l'utilisation des bâtiments des bibliothèques publiques était critique avant la pandémie et un niveau toujours élevé d'utilisation de matériel numérique aggravera la situation», écrit-il. Le rapport reconnaît également l'état litigieux du marché des bibliothèques numériques, qui, selon Coates, ne représente pas une bonne valeur et pourrait nécessiter une nouvelle approche stratégique.

«L'investissement dans le matériel numérique semble avoir enlevé des fonds importants à celui du matériel physique et le coût par circulation du matériel numérique est trois fois et demie supérieur à celui du matériel physique», écrit Coates. «En termes clairs, dans la plupart des bibliothèques dans le cadre des arrangements actuels, il serait bien moins coûteux de donner à un client l’argent pour acheter un livre électronique que d’obtenir une licence pour la bibliothèque.»

Alors que Coates exhorte les bibliothèques et les éditeurs à trouver une voie plus «coopérative» (il reconnaît que les bibliothèques et les éditeurs sont investis dans l'entreprise de lecture), il s'attaque également à la cause de la tension: les principaux éditeurs dictent les conditions de licence aux bibliothèques sans négociation. , et les bibliothèques n'ont pratiquement aucun pouvoir de négociation pour amener les éditeurs à négocier des prix et un accès plus équitables.

«Cette déduction va sans aucun doute frustrer et même ennuyer les bibliothécaires, mais la réalité est que les bibliothèques ne dépensent pas assez en livres, en particulier en livres imprimés, pour avoir le droit d'influencer l'ensemble de la stratégie de vente ou de tarification d'un éditeur», écrit Coates. «Les bibliothécaires doivent chercher des moyens de bâtir une relation plus coopérative avec les éditeurs - c'est dans leur cour: les éditeurs ne ressentent pas le même besoin.»

Le rapport souligne également le rôle clé que jouent les bibliothèques au service de diverses communautés. «Il existe une grande opportunité pour les bibliothèques publiques de montrer la voie à suivre en s'adressant à des publics divers et en attirant l'industrie de l'édition avec eux», écrit Coates.

Lors de sa première publication en février 2020, le rapport initial sur les taches de rousseur a suscité le refus de certains bibliothécaires, d'autant plus qu'il a jeté de l'eau froide sur une enquête Gallup 2019 très célèbre qui avait placé les bibliothèques publiques en tête de la liste des Américains les plus visités. lieux — en avance sur les films, les concerts et même les parcs publics. Le rapport Tache de rousseur 2021 est susceptible de susciter un recul similaire, car il semble suggérer que les dirigeants de bibliothèques ignorent ou ignorent totalement les tendances négatives et, dans certains cas, peuvent choisir des récits non étayés par des chiffres pour justifier leurs services.

«Le seul problème qui préoccupe les bibliothèques est leur accès au financement, tout ce qui doit être dit pour y parvenir», écrit Coates à un moment donné dans le rapport 2021. «Par conséquent, le plaidoyer et l'explication du besoin de financement sont souvent basés sur les avantages anecdotiques, mais non numériques, des personnes qui utilisent [les bibliothèques]. Cela ne vient certainement pas de personnes qui ont cessé d’utiliser [les bibliothèques] ou dont on s’attendrait à les utiliser mais pas, et pour qui il serait bénéfique de résoudre les problèmes. »

Alors, que voit Coates quand il regarde les données disponibles de la bibliothèque?

Un "déclin de longue date et persistant de l'utilisation des bâtiments des bibliothèques publiques américaines" et "aucune action réaliste en place" pour inverser la tendance, écrit-il. "Le déclin est dans presque tous les États et est généralisé. Il est universel parmi les plus grands systèmes de bibliothèques." Et le moteur de ce déclin, suggère-t-il, est une baisse de l'allocation des ressources à l'élément de première priorité et de valeur pour les utilisateurs des bibliothèques: les livres imprimés, qui, selon les données, restent de loin la ressource la plus populaire et la plus importante dans les bibliothèques publiques.

Plus généralement, le problème que Coates semble voir dans les données de la bibliothèque est qu'il n'y en a pas assez. Et les données disponibles ne sont pas suffisamment granulaires pour être précieuses.

Il cite un échantillon de données IMLS à titre d'exemple: les chiffres bruts de visite et de circulation d'IMLS ne montrent pas combien d'Américains utilisent les bibliothèques ni à quelle fréquence. Les données collectées par IMLS datent généralement de plus d'un an au moment de leur mise à disposition. Et cela n'évolue pas assez rapidement, suggère-t-il, notant que seules trois nouvelles mesures ont été ajoutées par IMLS au cours des 10 dernières années.

«La responsabilité de définir des mesures significatives accessibles au public doit incomber aux directeurs de bibliothèque et à ceux qui plaident pour des fonds», conclut le rapport, ajoutant que la profession a besoin de meilleures mesures pour comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas dans les bibliothèques américaines. «Le service de bibliothèque publique a besoin de toute urgence de mesures stables, cohérentes, reconnaissables et opportunes de son utilité et de son rendement au sein d'une communauté plus large et diversifiée. Seuls ceux-ci fourniront les preuves nécessaires aux bailleurs de fonds et au public pour soutenir le service à l'avenir. Il ne les a pas actuellement. Sans eux, il est en danger. »

Coates a déclaré à que le rapport de cette année susciterait probablement à nouveau les critiques de certains membres de la communauté des bibliothèques, mais a insisté sur le fait qu'il est un partisan des bibliothèques. "Je suppose que l'impression générale sera que je veux être en conflit avec les bibliothèques, mais ce n'est pas du tout vrai", a-t-il déclaré à PW. "Je crains simplement que s'ils ne résolvent pas leurs problèmes, ils se heurteront à des problèmes plus graves et cela affectera le service qu'ils fournissent."

Le rapport complet est disponible à l'achat ou au téléchargement à partir de divers points de vente, y compris Amazon. 

Source: Publishers Weekly 

Depuis 2016, la bibliothèque communale de Nassogne  dans la province du Luxembourg en Belgique participe au projet Éléonore. Le but est simple: permettre à des jeunes aveugles ou malvoyants de voter comme n’importe quel autre participant pour le Prix Farniente, un prix littéraire décerné par les jeunes. Chaque année, une dizaine de livres audio sont enregistrés dans le cadre de ce concours. D’habitude, la bibliothèque de Nassogne réalise l’un d’eux. Cette année, ce sont trois livres audio qui ont été enregistrés par les Nassognards.

«Pour un gros livre, on compte environ soixante heures d’enregistrement», explique Amélie Dumont, bibliothécaire et porteuse du projet à Nassogne. Outre la gestion des enregistrements, elle s’occupe aussi d’un premier montage des bandes sonores. Cette année, l’expérience a rassemblé près de quarante participants. Les livres audio contiennent donc de multiples voix, et différents niveaux de lecture, aussi.

«Le livre est découpé et les jeunes reçoivent leurs pages un peu à l’avance. Ils se préparent chacun à leur manière. Le groupe est composé en grande partie d’adolescents mais les plus jeunes sont âgés de 10 ans et il y a aussi des jeunes adultes de 20 ans qui ne veulent pas s’arrêter», explique Amélie Dumont. Les séances d’enregistrement se passent à la bibliothèque, pendant le week-end ou après l’école. «Certains sont angoissés face au micro mais ils se détendent très vite. Ça finit souvent en rires », se souvient Amélie.

Noé, 13 ans, participait au projet pour la première fois. Grand amateur de lecture, c’est naturellement qu’il s’est lancé dans l’aventure «pour aider les autres, ceux qui ne peuvent pas lire, à écouter une histoire.» Partager le plaisir de découvrir de nouveaux livres et rendre service, faire une bonne action, c’est ce qui motive les jeunes participants. «Au départ, on ne reçoit que le texte que l’on doit enregistrer, explique Noé. Donc on ne comprend pas toujours toute l’histoire. Moi, j’avais la fin. J’étais assez curieux de savoir ce qu’il se passait avant. Depuis, j’ai pu lire le livre en entier.» Son meilleur souvenir? Les ratés lors de l’enregistrement. «Tout se passe dans une bonne ambiance et quand on rate, c’est plutôt drôle», raconte-t-il. Parfois, ce sont le chien du voisin, l’alarme incendie ou un coup de téléphone qui obligent les lecteurs à réenregistrer.

Une fois finalisés, les livres audio sont prêtés aux jeunes aveugles ou malvoyants par les bibliothèques spécialisées de la Ligue Braille et de l’ASBL «La Lumière». Ils ont quelques mois pour les découvrir et voter pour celui ou ceux qu’ils préfèrent.

Source: Le JDE

Le CNL a voté une aide exceptionnelle pour les bibliothèques des collectivités territoriales. Cette aide est de 10 millions d’euros. Les sommes seront distribuées en deux phases aux établissements éligibles (2021 et 2022). Les bibliothèques sont invitées à déposer leur dossier en ligne à partir du 2 avril et jusqu’au 30 avril 2021.

Le but de cette aide est de soutenir l’achat, de livres imprimés, d’accompagner la reprise d’activité des librairies indépendantes et de renforcer les fonds disponibles. Pour être éligible, Il faut notamment que le demandeur démontre que les crédits d’acquisition de livre imprimés inscrits au budget de la bibliothèque sont a minima de 5 000 euros dans le dernier exercice comptable clos et maintenus ou en augmentation en 2021 par rapport à 2020. Les bibliothèques scolaires ou universitaires ne font pas partie de l’aide. Pour remplir le dossier c’est ici.

Source: Idboox

Cette année, le Fonds d'Innovation pour l'Edition en Afrique (APIF) a sélectionné, parmi plus de 300 candidatures, cinq projets contribuant à l’innovation pédagogique en Afrique. Chaque projet recevra 170000 dollars (143000 euros).  Il a souhaité mettre l’accent sur des projets en lien avec les bibliothèques. L’association Save the Children agira sur deux plans : elle formera 270 bibliothécaires rwandais à l'utilisation de la technologie afin de renforcer la culture de la lecture et fournira du matériel de lecture numérique accessible en kinyarwanda. En Tanzanie, pour pallier au manque de bibliothèques, Book Aid International transformera trois conteneurs d'expédition en bibliothèques. Enfin, le poète zimbabwéen Chirikure Chirikure, dirigera un projet de construction pour la création d’une bibliothèque communautaire moderne.  Les écoles et les zones rurales disposant de peu de ressources, les communautés du Zimbabwe manquent d'infrastructures sociales, telles que des bibliothèques. Dirigée par Chirikure Chirikure, le poète le plus célèbre du pays, cette initiative construira une bibliothèque communautaire moderne dans la région de Nemashakwe, dans le district de Gutu, qui offrira à 800 étudiants et jeunes un accès à des livres, un lieu d'études et des programmes pour acquérir des compétences en matière de moyens de subsistance.

Au Ghana à mesure que les écoles se connectaient en ligne en raison du COVID-19, les filles des communautés rurales ont dû faire face à des défis pour accéder à l'apprentissage en ligne en raison d'une importante fracture numérique entre les zones urbaines et rurales. Avec l'apprentissage en ligne atteignant seulement 70% des enfants d'âge scolaire, la Learners Girls Foundation aidera 400 filles ghanéennes à risque à Paga, une communauté rurale de 100000 habitants, à poursuivre leurs études et à accéder aux ressources éducatives malgré les problèmes de technologie et de connectivité Internet.

 Alors que les éditeurs africains adoptent le contenu numérique en raison de la migration des écoles en ligne, beaucoup manquent d'expertise dans les pratiques d'édition inclusives pour répondre aux normes d'accessibilité mondiales. En commençant dans le centre d'édition régional d'Afrique de l'Est au Kenya, avec des plans pour s'étendre à 12 pays africains, eKitabu travaillera avec des éditeurs pour enrichir l'apprentissage à distance de plus de neuf millions d'étudiants et d'enseignants avec du matériel d'apprentissage numérique accessible

Les projets financès par ce fonds toucheront 11 millions de jeunes Africains dans cinq pays.

En 2020, un nombre record de lecteurs se sont tournés vers les collections numériques de livres électroniques et de livres audio de leurs bibliothèques publiques, à la recherche d'informations et de divertissements dont ils pourraient profiter en toute sécurité chez eux. Ces nouveaux clients de la bibliothèque, et les millions d'autres qui ont utilisé OverDrive et Libby pendant des années, ont conduit à un record de 102 systèmes de bibliothèque dépassant le million de prêt de livre numériques dans le monde . Dans 29 systèmes de bibliothèques on a franchi cette étape pour la première fois . Au total, 430 millions de livres numériques remarquables ont été empruntés dans le monde sur toutes les plates-formes OverDrive .

Les lecteurs du monde entier ont découvert, redécouvert et renforcé leur relation avec les bibliothèques afin de rester en contact avec leur communauté tout en se divertissant et en toute sécurité avec leur famille. La lecture a toujours été une forme d'évasion et un lecteur a continué à chercher pendant la pandémie de COVID-19. Des programmes de lecture communautaires et mondiaux ont aidé les lecteurs à s'engager en toute sécurité dans des conversations. Les bibliothèques (et les écoles) du monde entier ont constamment promu leurs collections numériques et leurs événements en ligne comme un moyen essentiel d'accéder aux livres à la fois pour le plaisir et l'éducation.

En plus d'une année record dans le monde, il y avait aussi trois systèmes de bibliothèques qui ont dépassé sept millions de prêtst, un nombre jusque-là non atteint. En fait, la Bibliothèque publique de Toronto est devenue la première bibliothèque à atteindre huit millions de prêts en une année civile. Les deux autres sont  la Bibliothèque publique de Los Angeles, le Système de bibliothèque du comté de King (état de Washington aux Etats-Unis).

Vous trouverez ici la liste complète des systèmes de bibliothèques qui ont rejoint le club du million de prêts en 2020.

L’initiative est motivée entre autres par la pandémie, forçant la fermeture de bibliothèques dans plusieurs provinces et faisant de l’accès aux livres un enjeu plus critique que jamais. « Les gens dépendent des bibliothèques publiques pour rester informés et inspirés. Les bibliothèques soutiennent une démocratie dynamique, une économie forte et des communautés prospères en s’assurant que chacun, quel que soit son revenu, puisse accéder aux idées, aux ressources d’apprentissage et aux œuvres créatives qui les aideront à grandir », a déclaré à ce sujet la présidente du Conseil des bibliothèques urbaines du Canada, Mary Chevreau.

La sélection du roman Vi, quant à elle, a été motivée pour sa qualité littéraire et la pertinence de son récit, qui raconte avec finesse le parcours d’une famille vietnamienne forcée à faire le deuil de son pays pour se réfugier au Canada. Le 19 janvier prochain, Kim Thúy participera à une séance en anglais 

Source:  Revue Les Libraires

« Tremblez, carcasses ! » Ce morceau de bravoure de la série Tom-Tom et Nana (Bayard) vient à l’esprit lorsqu’on examine le palmarès des auteurs les plus empruntés en bibliothèque. Tremblez, stars de la littérature « vieillesse » ! Le baromètre annuel du ministère de la culture – réalisé en partenariat avec Livres Hebdo sur un échantillon de 170 établissements – montre à quel point la littérature jeunesse et la BD écrasent tous les autres genres sur leur passage. Sur les 25 auteurs les plus prêtés en 2019, la seule écrivaine de fiction adulte, Françoise Bourdin, apparaît au25^e rang. Les 24 précédents sont des auteurs de jeunesse ou de BD.

C’est Dominique de Saint Mars qui bat tous les records, avec son irrésistible duo Max et Lili, les héros de la petite collection « Ainsi va la vie », si spirituellement illustrée par Serge Bloch, aux éditions Calligram. Lili se dispute avec son frère, Le tonton de Max et Lili est en prison, Max se sent seul, Lili se trouve moche… : au total, ce sont 124 tomes qui associent fiction et psychologie en BD, et qui, mis bout à bout, traitent avec humour tous les sujets de société et interrogations des 6-11 ans. Avec 242 000 emprunts en 2019 (22 millions d’exemplaires vendus depuis la naissance de la collection, en 1992), Dominique de Saint Mars et Serge Bloch sont, depuis dix ans, les vainqueurs toutes catégories du hit-parade des auteurs plébiscités en bibliothèque. Loin, très loin devant tous les autres.

Dans le tiercé qui suit, les auteurs oscillent entre 60 000 et 80 000 emprunts par an, soit trois à quatre fois moins. On trouve l’autrice star de Milan Jeunesse, Stéphanie Ledu, dont la collection de documentaires « Mes p’tits docs » propose aux 3-6 ans, sur papier indéchirable, plus d’une centaine de titres sur tous les thèmes possibles, des pompiers aux dinosaures et du football aux moustiques. Accompagnant les petits dans leur éveil au monde, ces premiers documentaires arrivent en 2^e position du palmarès, avec 77 390 emprunts en 2019, suivis par le scénariste et illustrateur Patrick Sobral pour sa saga de « high fantasy » en bande dessinée, Les Légendaires, née en 2004 chez Delcourt (8-14 ans). Avec 62 700 emprunts, cette série qui compte 23 tomes – le dernier, Les Cicatrices du monde, est sorti en 2020 (62 p., 12,50 €) – relate les aventures d’un groupe de héros dans un univers médiéval fantastique, après une catastrophe magique ayant brutalement ramené toute la population en enfance.

Source: Le Monde

The Hill a révélé que la Digital Public Library of America (DPLA) était en discussion avec Amazon Publishing. L’objectif serait de proposer des titres uniquement numériques. Les livres numériques publiés par Amazon pourraient être disponibles pour les bibliothèques sur DPLA Exchange (Base de données des bibliothèques permettant de commander des ebooks pour les bibliothèques) au début de 2021. Les négociations ont commencé au printemps et se poursuivent, mais l’accord est proche.
Si ce partenariat est signé ce serait une petite révolution au sein des bibliothèques et du monde de l’édition. Amazon a toujours refusé de proposer ses ebooks à ces établissements. Sa crainte, mettre en péril ses modèles d’abonnement comme Kindle Unlimited.

Actuellement, Amazon ne met pas son contenu numérique à la disposition des bibliothèques. Cette exclusion est vivement critiquée depuis des années. Le sujet a même été soumis à l’attention des législateurs dans un rapport de l’ALA l’année dernière.

En fait, un porte-parole d’Amazon a confirmé l’accord potentiel avec DPLA après que The Hill ait contacté la société au sujet d’une pétition lancée ce mois-ci. Celle-ci exhorte le Congrès à poursuivre «une enquête antitrust pour préserver et développer les services des bibliothèques».

La pétition, créée par le groupe de défense numérique Fight for the Future, a recueilli près de 13 000 signatures.

Amazon a d’ailleurs déclaré à Publisher Weekly : « Nous pensons que les bibliothèques servent un objectif essentiel dans les communautés à travers le pays. Notre priorité est de rendre les ebooks d’Amazon Publishing disponibles de manière à garantir un modèle viable pour les auteurs, ainsi que pour les usagers des bibliothèques. »

Il faut préciser que la discussion couvre uniquement les titres d’Amazon Publishing. Les titres du programme KDP d’Amazon en autoédition, ne sont pas concernés. Les négociations en cours n’incluent pas non plus Audible, le service audio numérique d’Amazon, qui ne met pas son contenu exclusif à la disposition des bibliothèques. Tous les titres dans le cadre de l’accord potentiel seraient des éditions ePub sous licence gérées par la DPLA et ses bibliothèques partenaires. l’emprunt, pour les lecteurs, se ferait via l’application de lecture SimplyE. Cela signifie que les utilisateurs des bibliothèques n’auraient pas à passer par Amazon pour accéder à l’emprunt des ebooks. Affaire à suivre.

Source: Idboox

Dans son allocution le 24 novembre, Emmanuel Macron, président de la République, a fait un bilan d'étape de la pandémie de Covid-19. Remarquant une "lente décrue", il en conclu que le pic de la seconde vague "est passé" et que le pire a été évité. Evoquant les conséquences à long terme, notamment psychologiques, de cette pandémie et de ces confinements, il a demandé aux citoyens de rester vigilants alors que le virus circule encore fortement. Il a tué plus de 50 000 français depuis mars.

"Il nous faut poursuivre nos efforts" a-t-il déclaré, en vue d'atteindre les objectifs sanitaires, afin de pouvoir retrouver une vie normale. Eviter les lieux clos, limiter les rassemblements: le président a confirmé que le déconfinement n'est pas pour maintenant.

Les musées, les salles de cinéma, les théâtre pourront reprendre leurs activités, toujours avec le protocole sanitaire négocié, dans un deuxième temps, à partir du 15 décembre. Un couvre-feu après 21h restera en place, empêchant les activités culturelles en soirée (un système d'horodatage est ainsi prévu).

"Je remercie" et "Nous soutenons tous les acteurs de la culture" a-t-il affirmé, rendant hommage aux initiatives et aux rôles des acteurs culturels, qui "ont tenu, créé, innové, su trouver de nouveaux publics dans ce contexte si difficile." "Nous avons besoin d'eux" et "la culture est essentielle" a déclaré le président dans un plaidoyer qui contraste avec son discours du 28 octobre, vertement critiqué pour l'absence totale du mot culture.

"Nous pourrons circuler librement les soirs des 24 et 31 décembre pour partager ces moments en famille. Mais les rassemblements sur voie publique ne seront pas tolérés durant toute cette période",  ajoute-t-il, tout en autorisant les déplacements entre les régions.

Festivals et  foires  ne seront pas concernés par cet allègement du déconfinement. Le cap du 20 janvier est pour l'instant fixé pour de nouvelles décisions les concernant et la levée du couvre-feu.

"C'est autour du 20 janvier que nous pourrons alors prendre, si cela est possible, de nouvelles décisions d'ouverture. Si le nombre de contaminations demeure en dessous de 5 000 cas par jour les salles de sport et les restaurants pourront rouvrir, et le couvre-feu pourra être décalé" explique le président.

"Nous devons tout faire pour éviter une nouvelle vague et un troisième confinement" a-t-il dit en assumant ses décisions.

Source: Livres Hebdo