La deuxième plus grande librairie de Hongrie, Lira, a déclaré vendredi qu'elle avait l'intention d'intenter une action en justice après avoir reçu une lourde amende du gouvernement pour la vente d'un webcomic et d'un roman graphique britanniques à thème LGBT destinés aux mineurs sans emballage fermé. Jeudi, un bureau du gouvernement de Budapest a imposé une amende de 12 millions de forints (36 000 dollars) à Lira, estimant qu'elle avait enfreint la loi en vendant le livre "Heartstopper" de l'auteure britannique Alice Oseman, ainsi que d'autres livres pour mineurs, sans les emballer dans du film plastique.

Krisztian Nyary, directeur de la création chez Lira et lui-même auteur reconnu, a déclaré à Reuters que l'amende était disproportionnée, que la loi était formulée de manière vague et que la librairie répondrait légalement.

"Comme il s'agit d'une résolution concernant une amende, elle ne peut pas faire l'objet d'un appel, elle peut seulement être attaquée - de quelle manière, nos avocats l'évalueront", a-t-il déclaré. "Nous utiliserons tous les moyens juridiques à notre disposition.

M. Nyary a déclaré que la loi était vague sur plusieurs points.

Il a déclaré que certains éditeurs avaient déjà emballé volontairement leurs livres, essayant ainsi de se conformer à la loi, mais qu'il n'était pas clair si cela était suffisant pour placer les livres concernés par la loi sur une étagère de littérature destinée aux adultes.

Il a ajouté qu'une autre question se posait, à savoir si les livres à thème LGBT destinés aux adultes devaient également être emballés ou s'ils pouvaient être vendus sans emballage.

"Tout cela n'est pas clair", a-t-il déclaré.

Ce n'est pas la première fois qu'un bureau du gouvernement hongrois inflige une amende à une librairie pour violation de la loi. Cette nouvelle amende a été infligée à la veille d'une marche des fiertés qui aura lieu samedi à Budapest.

Source: Euronews

Les médiathèques, le pôle parentalité et le service petit enfance de la ville  de Valenciennes participent une nouvelle fois à l'opération nationale de promotion de la lecture pour les plus petits. Jusqu'à fin juillet tous les mercredis un parc accueille des animations autour de la lecture pour les 0-6 ans.  Partir en livre c'est encore le 19 juillet au parc de la Rhonelle et le 26 juillet au parc Désandrouin de 10h à 12h

Méline 6 ans passe de conteuses en conteuses sous les grands arbres du parc des prix de Rome, elle fait le plein d'histoire de loups, d'ânes, et des héros de la littérature jeunesse comme le célèbre dinosaure multicolore Pop. Elle sait déjà lire avant d'aller au CP, et elle adore les histoires « ça me fait rêver » assure la petite fille, même chose pour la fille de Pauline qui participe pour la deuxième fois à l'opération Partir en Livre, cette année elle est venue avec le petit dernier de 9 mois, elle est convaincue de l'intérêt des livres dès le plus jeune âge :

« Elle a commencé à 7 mois, elle apprend beaucoup de choses, même avant de parler, elle connaissait énormément d'animaux, c'est important pour les tout petits! »

Entre les coins lecture, les enfants se succèdent avec leurs parents ou leurs assistantes maternelles, ils peuvent enchainer ensuite avec un atelier dessin sur les personnages phares de la littérature jeunesse et pour les plus petits, une sorte de bain de lecture avec des dizaines de livres, textiles tout doux sur une grande serviette.

« On essaie d'apprendre aux enfants à respecter les livres dès le plus jeune âge, à pas déchirer, explique Audrey Pouille,  responsable du pole parentalité de la ville mais évidemment en dessous de 18 mois, c'est un peu compliqué d'où cet atelier où ils peuvent manipuler sans qu'il y ait de dégâts, c'est vraiment l'accès à la culture dès tout petit ! »

Une opération hors les murs qui permet aussi d'attirer des publics pas forcément habitués à fréquenter les médiathèques de la ville explique Audrey Pouille.

Source: France Bleu Nord

Cinq semaines d'ateliers de pratique artistique avec un auteur jeunesse de la région sont ainsi organisés dans cinq départements du Grand Est cette année (deux sur le territoire champenois et trois sur le territoire lorrain). Durant ces cinq cycles d'ateliers, d'une durée de cinq jours, l'artiste auteur intervient auprès des jeunes résidents de maison d'enfants à caractère social (MECS) ou au sein d'un service d'accueil de jeunes mineurs isolés étrangers.

Cette opération est l'occasion pour les enfants et les jeunes de découvrir et d'appréhender le livre par le biais de rencontres avec les créateurs. Une expérience unique durant une semaine entière, enimmersion dans un univers artistique singulier, propre à l'auteur intervenant : poésie, bandedessinée, illustration avec des fresques collectives. À chaque fin de cycle, u ne restitution estorganisée avec l'artiste, l'équipe organisatrice et les jeunes. Enfin, un livre dédicacé est offert à chaque enfant. 

Dans le cadre de cette opération, le premier écrivain  à intervenir était Mathias Friman  au sein de la maison d'enfants à caractère social  La Chênaie d'Ervy-le-Châtel dans l'Aube du 24 au 28 avril 2023.  Si vous voulez découvrir ce que les enfants ont créé lors de ses ateliers, cliquez ici.

Voici  les autres dates où des auteurs participeront à cette opération :

• du 18 au 20 et du 25 au 27 août 2023  en Moselle avec l'auteur  Charlie Zanello à l'APSIS Emergence  deThionville,
• du 23 au 27 octobre 2023 dans les  Ardennes avec l'auteur Yann Lovato à la maison d'enfants à caractère social DON BOSCO  de Monthermé,
• du 23 au 27 octobre 2023 dans la Meuse avec l'auteur  Csil à la  maison d'enfants à caractère social du Breuil de  Commercy,
• A l'automne 2023 dans les Vosges avec un  autre auteur à le  Maison de l'Enfance et de la Famille (MEF) de Golbey.

Le 4 mars 2023, Cultura proposait en partenariat avec l'éditeur associatif Lire c'est partir une opération dédiée à faciliter l'accès des plus jeunes à la lecture. L'enseigne, propriété du groupe Sodival, avait mis à disposition de sa clientèle un million de livres jeunesse pour la modique somme d'un euro par titre.  Portée par le succès de sa première édition, l'opération revient en librairie le 24 juin 2023. C'est un  catalogue de 90 références, allant des titres pour les tout petits aux collégiens (70 % d'albums et 30 % de romans) des éditions Lire c'est partir qui  seront disponible au prix 1€ é l'entrée de tous les magasins de France.

« Aucune économie n’est réalisée sur l’exigence et la rémunération des auteurs et illustrateurs, la qualité du papier et de l’impression qui est réalisée en France » assure Cultura. 

Reading Practice est désormais disponible aux USA pour les livres en anglais exclusivement. Les nombreuses fonctionnalités sont prometteuses et peut-être que Google décidera de développer l’outil dans d’autres langues. Dans le catalogue de livres numérique proposé par Google, les jeunes lecteurs ont le choix parmi des milliers de livres numériques. Tous les livres de Google Play Livres ne donnent pas accès à cette option d’aide à la lecture. L’appli les signale dans le catalogue, avec un badge intitulé « Practice ». L’objectif est de fournir une aide à la lecture aux jeunes lecteurs en phase d’apprentissage afin que celle-ci devienne un jeu d’enfant.

7 fonctions sont disponibles. Voici comment Google les décrit :

• Suivre l’avancement dans la lecture : les enfants voient le texte mis en surbrillance lorsqu’ils lisent à voix haute. Cela leur permettra de suivre où ils se trouvent dans le livre et de se concentrer sur le mot suivant,

• Écouter un mot : s’ils ne savent pas comment prononcer un mot, ils peuvent simplement appuyer dessus pour entendre à quoi il ressemble.

• Découpage des mots : d’un simple toucher, ils entendront également un mot décomposé par syllabe,

• Écoutez une phrase : pour encore plus de contexte, les nouveaux lecteurs peuvent écouter une phrase entière,

• Définir un mot : pour en savoir plus, ils peuvent appuyer sur un mot spécifique pour voir ou entendre une définition d’un mot adaptée aux enfants.

• Définir une nouvelle position de lecture : Permet d’appuyer sur n’importe quel mot pour mettre à jour leur position dans le livre et commencer le suivi à partir de là,

• Une synthèse pour les mots difficiles : à la fin de la page, ils auront la possibilité de pratiquer tous les mots qu’ils ont sautés ou mal prononcés,

Du 28 juin au 28 juillet, le Parc d’attractions littéraires s’installe en Seine–Saint-Denis et en Île-de-France. Avec pour thème de sa nouvelle édition : « Plus vite, plus haut, plus fort : ensemble en haut de l’Olympe ! », le Parc d’attractions littéraires du Salon viendra mettre en lumière les notions de liberté, de solidarité et d’habileté que portent les jeux olympiques et paralympiques. La thématique, revisitée sous l’angle du monde contemporain, invitera les publics à explorer les univers créatifs de Lucie Félix, Émilie Gleason, Amélie Jackowski, Marie Mirgaine, Jérémie Moreau, Vincent Pianina et Violette Vaïsse mais aussi de (re)découvrir les héros de la mythologie qui peuplent les livres pour la jeunesse.

Du 28 juin au 5 juillet, au Parc départemental Georges-Valbon, à La Courneuve, avec des attractions insolites et de grande ampleur. Un village pas comme les autres avec ses activités culturelles et sportives, son exposition, ses lectures et ses animations… Que de mouvement et de dynamisme pour célébrer la littérature de jeunesse par le jeu. À vos marques, prêts, partez à l’aventure pour arriver plus vite, plus haut, plus fort : ensemble en haut de l’Olympe ! en 12 étapes, comme les 12 dieux de l’Olympe ou les 12 travaux d’Hercule !.

Du 11 au 28 juillet, sous une forme itinérante plus légère, le Parc d’attractions littéraires part en tournée : 40 étapes en Seine-Saint-Denis et en Île-de-France. À la rencontre des habitants, dans les centres-villes, les squares et espaces de loisirs, aux pieds des immeubles, au plus près des centres sociaux et maisons de quartier… Voici les villes où s'arrêtens la tournée de ce parc en Seine-Saint-Denis (il est ouvert de 10h à 17h) :

• au Parc de la Mairie (10 avenue du Maréchal Foch) à Gournay-sur-Marne le mardi 11 juillet,
• sur l'Avenue Victor Hugo à Sevran le mardi 11 juillet,
• au Centre Culturel Joseph Kessel (251 boulevard Robert Ballanger) de Villepinte le mardi 11 juillet,
• au 103 bis avenue Pierre Jouhet à Aulnay-sous-Bois le mercredi 12 juillet,
• au 1 bis rue Guillemeteau à Gagnye lemercredi 12 juillet,
•  Parc urbain (18 boulevard de l’Hôtel de ville) de Tremblay-en-France le mercredi 12 juillet,
• sur la rue de l’ancien canal  à Pantin  le jeudi 13 juillet de 14h à19h,
• à la Piscine René Rousseau ( avenue Jules-Guesde) de Stains  le jeudi 13 juillet,
  
• au Parc du Château (19 rue de la carrière) à Villemomble le jeudi 13 juillet,
  
• au Parc des sports de la Briquetterie (Avenue Raspail) de Bagnolet le samedi 15 juillet,
• 2 rue du vieux moulin à Noisy-le-Grand  de 11h-18h le samedi 15 juillet,
• au Stade Armand Girodit, (118 avenue du Président John Fitzgerald Kennedy) de Rosny-sous-Bois  de 14h à 19h) le 15 juillet
• au  1 rue des Cités à Aubervilliers le lundi 17 juillet,
• sur de la Mairie à  Clichy-sous-Bois le lundi 17 juillet  de 11h à18h,
• sur la place de l’amitié (rue Saint Stenay) à Drancy le lundi 17 juillet,
• au Parc Lefèvre (5 avenue du Consul Général Nordlingle) de Livry-Gargan le mardi 18 juillet
• sur le Chemin de l’Écluseà  Neuilly-sur-Marne le mardi 18 juillet,
• au 1 rue du chemin vert à Romainville le mardi 18 juillet,
• sur la Place de la République de  Montreuil  le mercredi 19 juillet,
• le Grand Parc des Docks ( allée des Chênes)  de Saint-Ouen-sur-Seine le mercredi 19 juillet de 14h à 19h
• au Stade Bernard Lama, (40 rue Édouard Vaillant) de Villetaneuse le mercredi 19 juillet,
• sur la  rue Henri Barbusse à Dugny le jeudi 20 juillet,
• dans le square Fackler (23 bis rue Arnold Géraux) à L’Île-Saint-Denis le jeudi 20 juillet,
• au stade Léo Lagrange (1 place Séverine)  du Pré Saint-Gervais le jeudi 20 juillet,
• au Complexe sportif Roger Fréville, 89 rue Nungesser et Coli de Pierrefitte-sur-Seine  le 20 juillet de 14h  à 17h,
• au 105 rue de Paris Noisy-le-Sec à  Bondy – Noisy-Le-Sec  le vendredi 21 juillet,
• au Parc de la Légion d’honneur, 44 avenue Paul Vaillant Couturier Saint-Denis le vendredi 21 juillet,
• au Parc des Coteaux d’Avron à Neuilly-Plaisance le vendredi 21 juillet.

L'édition 2023 du Prix UNICEF de littérature jeunesse est clôturée. Ce sont plus de 25 800 enfants de 3 à 15 ans qui ont fait entendre leur voix cette année en votant pour leur livre préféré parmi la sélection sur le thème « Un air de famille ». Cela représente plus du double de la dernière édition (12 300 enfants en 2021).  Voici les lauréats des différentes catégories :

L’illustratrice valaisanne installée à Lausanne Hélène Becquelin et l’auteure jurassienne Elisa Shua Dusapin reçoivent le Prix suisse du livre jeunesse 2023 pour leur bande dessinée «Le Colibri», publiée aux éditions genevoises «La Joie de lire» l’année dernière.

Hélène Becquelin, la sœur du dessinateur de presse Mix & Remix, disparu en 2016, s’est fait un nom comme graphiste, illustratrice et dessinatrice de bande dessinée. La trentenaire Elisa Shua Dusapin, dont «Le Colibri» est sa première œuvre en littérature jeunesse, poursuit son parcours parsemé de distinctions. 

«Le Colibri» est à l’origine d’une pièce de théâtre qui a été jouée au Théâtre Am Stram Gram de Genève avec la participation de l’Orchestre de la Suisse Romande. Un QR-code imprimé sur le livre donne accès à une lecture sonore de la bande dessinée lue par des comédiens et comédiennes, accompagnés par la musique de Christophe Sturzenegger.

«La complémentarité entre les dialogues très justes d’Elisa Shua Dusapin et les images à la fois douces et percutantes d’Hélène Becquelin permet d’évoquer beaucoup de choses sans tout dire, de sorte que le jeune public est invité à remplir les blancs du texte avec ses propres pensées», explique le jury dans un communiqué.

Le prix, d’un montant de 10’000 francs, est remis samedi à Soleure par l’Institut suisse Jeunesse et Médias (ISJM), l’Asssociation suisse des libraires et éditeurs et les Journées Littéraires de Soleure.

Source : Le Novelliste