C’est la belle histoire de ce vendredi 27 septembre… L’historien suédois Thomas Bergqvist Rydén a officiellement restitué des feuillets d’un manuscrit datant du XIVe siècle à Isabelle Di Mondo, directrice des bibliothèques municipales d’Avignon, dans les locaux de l’ambassade de France en Suède, à Stockholm. 36 feuillets que ce passionné de documents anciens avait achetés sur internet, entre 2003 et 2011. De bonne foi, précise Thomas Bergqvist Rydén.

« Ce n’est qu’en entreprenant des recherches plus approfondies à propos de ces feuillets (...) que ce spécialiste en histoire de l’art et du livre a (...) compris que l’origine des feuillets qu’il détenait résultait probablement d’un vol, et a décidé de les remettre, sans conditions, à leur propriétaire légitime », explique le ministère de la Culture dans un communiqué.

Ces feuillets font en effet partie d’un manuscrit enluminé médiéval appartenant à la ville d’Avignon et inventorié au catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France : “Le livre d’heures de Valréas”. Ils ont été volés entre 1970 et 1980 dans les fonds anciens de la médiathèque Ceccano à Avignon. Ils s’apprêtent donc à retrouver, dans la cité des papes, les 12 feuillets que cette médiathèque avait pu conserver. “Le livre d’heures de Valréas”, estimé entre 10 000 et 20 000 euros, en comptait initialement 52.

Franck Riester, ministre de la Culture, a salué dans un communiqué « le geste de grande générosité » de Thomas Bergqvist Rydén. « Son profond engagement scientifique et personnel à l’égard de la préservation du patrimoine écrit français permet aujourd’hui à la ville d’Avignon de récupérer un précieux manuscrit médiéval, sorti illicitement de ses collections municipales. »

Source: Le Dauphine Libéré

Le recueil, sans doute le premier récit terminé de l’auteur considéré comme l’un des écrivains majeurs de la littérature du XXe siècle, avait été acquis aux enchères par la région, en juillet 2018. Le Conseil régional des Pays de la Loire l’avait acquis aux enchères à l’hôtel Drouot, à Paris, en juillet 2018, avec le concours de l’État : adjugé à 93 600 € frais compris. Partnership, un manuscrit de jeunesse signé Louis Poirier, alias Julien Gracq, sera dévoilé jeudi 6 juin  à 18 h, lors d’une soirée à la Maison Julien Gracq, à Saint-Florent-le-Vieil (Maine-et-Loire). Seront notamment présents Jean-Louis Tissier, géographe et ami de l’écrivain ayant refusé le Prix Goncourt en 1951, et Bernhild Boie, exécutrice testamentaire. À cette occasion, une bibliothèque remarquable sera inaugurée et les manuscrits inédits de Louis Poirier, Julien Gracq avant la lettre, seront pour la première fois exposés. Dont Partnership. Rédigé à Saint-Florent-le-Vieil en 1931, il serait le premier récit terminé de l’auteur considéré comme l’un des écrivains majeurs de la littérature du XX^e siècle. Estimé « rarissime et extraordinaire », il raconte « le récit malheureux d’une amitié de jeunesse que Julien Gracq souhaitait amoureuse et où il se dévoile de façon lucide et touchante ». Il restera exposé jusqu’au 6 juillet 2019 avant d’être conservé à la bibliothèque municipale d’Angers.

Source: Ouest France

"Les yeux sont si forts, pleurant / tournant la tête et les regardant. "El Cantar de Mío Cid ", sommet de l'épopée médiévale, l'une des plus anciennes œuvres littéraires écrites en castillan, n'a pas à l'origine commencé par ces vers. Mais avec eux commence le seul témoignage direct, plus ou moins proche de la date de rédaction, qui nous est parvenu: un codex du XIVe siècle de 74 pages de parchemin (il manque quatre de l’original, dont le premier), conservé à la Bibliothèque nationale d'Espagne. Ce manuscrit sera présenté pour la première fois au public à partir du 5 juin  lors l'exposition  Dos españoles en la historia: el Cid y Ramón Menéndez Pidal. Il s'agit d'un joyau bibliographique (mémoire des origines de la littérature en espagnol, mais aussi de l'histoire de la philologie) si délicat qu'il ne sera exposé au siège de la bibliothèque à Madrid que pendant les 15 premiers jours de l'exposition. Il sera ensuite remplacé par un fac-similé jusqu’à sa conclusion, le 22 septembre, bien que l’institution analyse la possibilité de le supprimer également le dernier jour. La directrice de l’institution, Ana Santos, explique que les rapports techniques ont conclu qu’il n’y avait "aucun problème pour que son exposition maintienne les mêmes valeurs de conservation que celle qu’elle conserve dans le caveau où elle est conservée", pour laquelle "une vitrine a été commandée" spécial, complètement hermétique ", dans lequel le document sera affiché pour les feuilles en bon état. 

Parce que le parchemin est épais, très fort, probablement en peau de chèvre, il est endamagé non seulement à cause de son âge mais aussi pour une série  de degradations (y compris des réécritures, des annotations et l’application de produits chimiques facilitant la lecture de certains passages). Certaines des réécritues l'ont  presque transformé en roman d’aventures, jusqu’à ce qu’il soit offert en décembre 1960 à la Bibliothèque nationale par la Fondation Juan March, qui venait de l’acheter pour 10 millions de pesetas (aujourd’hui environ 2,2 millions millions d’euros) aux héritiers du marquis de  Ramón Menéndez Pidal , professeur d'études poétiques, dont le 150e anniversaire de naissance est célébré cette année.

Les premières données historiques concernant le codex font état d'une copie faite au XIVe siècle d'un original signé en 1207 par Per Abat. Celle-ci  st conservé dans les archives du conseil de  la ville de Vivar (Burgos) qui a pris son nom de Rodrigo Diaz, le protagoniste historique des exploits chantés par les ménestrels. Ce chant   avait été fixé par écrit entre la fin du XIIe siècle et le début du XIIIe siècle,, explique le professeur de l'Université de Saragosse, Alberto Montaner, l'un des les principaux spécialistes du poème. Dans cette municipalité de Burgos, le document est resté pendant environ deux siècles, dans les archives puis dans le couvent des religieuses de Santa Clara, d'où un responsable du secrétaire d'État, Eugenio Llaguno Amírola, l'a pris vers 1775. L'idée était que le philologue et historien Tomás Antonio Sánchez la prenne pour une édition de la chanson et, une fois prête, la restitue. Mais ce dernier ne s'est pas produit et les descendants de Llaguno ont fini par le vendre des décennies plus tard au bibliophile Pascual de Gayangos, qui l'a à son tour vendu vers 1858 au premier marquis de Pidal.

Source: El Pais

Le prix le plus prestigieux d'Australie pour un manuscrit inédit, le Vogel Literary Award, a permis de lancer la carrière de Tim Winton et de Kate Grenville. Mais cette année, aucun  des livres en lice n'a décocroché la récompense de  20 000 $ et le contrat avec la maison d'edition  Allen & Unwin qui  va avec.

La vente aux enchères des collections Aristophil organisée par la maison Aguttes à Drouot a été marquée par la participation importante des institutions. Sept bibliothèques et une collectivité territoriale ont fait valoir leur droit de préemption lors de cette troisième session de vente de printemps concernant des manuscrits et des correspondances d’écrivains. Défini par les articles 36 à 38 de la loi du 31 décembre 1921, le droit de préemption permet à une personne ou une société publique ou privée d’acquérir un bien en priorité.

Le manuscrit autographe de Jean Cocteau intitulé La Belle et la Bête : Journal d’un film a ainsi été préempté par la Bibliothèque historique de la Ville de Paris. Après une longue bataille d’enchères, la bibliothèque a acquis le manuscrit pour 39 000 euros, soit trois fois l’estimation basse. La lettre autographe de Juliette Drouet à Victor Hugo revient au conseil départemental de Seine-Maritime après avoir été vendue 1 170 euros. Le département a aussi acquis un manuscrit autographe de Victor Hugo pour 1 950 euros et un ensemble de douze lettres autographes de Gustave Flaubert pour 11 700 euros. Pour la même somme, la bibliothèque Jacques Doucet (Paris) obtient une correspondance de Max Jacob, ainsi qu’un manuscrit autographe de Paul Eluard et de Georges Hugnet pour un montant de 7 150 euros. La bibliothèque nationale de France a préempté Fior d’Aliza , un manuscrit autographe de Lamartine, pour une valeur de 23 400 euros et la bibliothèque Marguerite Durand à Paris a acquis pour une valeur de 4 680 euros un ensemble de 40 lettres autographes signées par Simone de Beauvoir. De son côté, la Bibliothèque universitaire d’Angers a mis la main sur Plumons l’oiseau, un tapuscrit en grande partie autographe d’Hervé Bazin, pour 3 250 euros. La bibliothèque de Caen s’est offert La belle Affaire un manuscrit autographe de Jules Barbey d’Aurevilly pour 1 950 euros et celle de Saint-Brieuc possède désormais pour 1 820 euros une lettre autographe de Stéphane Mallarmé.

Le montant total de la vente du 3 avril s'élève à 1 127 373 euros, avec quatre acquisitions — Paul Eluard, André Breton, Paul Verlaine et Marcel Proust — à un prix supérieur à 65 000 €.

Source: Livres Hebdo

Dans un communiqué, la BNF annonce qu'elle a fait l’acquisition de plusieurs manuscrits, 22 lots en tout, lors de la vente organisée par la maison Aguttes les 15 et 16 novembre 2018 à l’Hôtel Drouot. Elle a notamment acquis le manuscrit autographe des Mémoires d’un foude Gustave Flaubert, qui préfigure l’Education sentimentale, dont le manuscrit est conservé à la BNF.
Un carnet autographe de Victor Hugo vient enrichir le fonds déjà très important conservé au département des Manuscrits de la BNF, Victor Hugo ayant légué l’intégralité de ses papiers à l'institution. Ce carnet, constitué de 26 feuillets avec deux dessins, est un document rare, de la maturité de l’écrivain, daté du 15 juin au 31 décembre 1872. Plusieurs manuscrits de Marcel Pagnol ont été acquis, parmi lesquels les manuscrits autographes de Topazeet de César. Parmi ces acquisitions majeures figure également le manuscrit de Zazie dans le métro de Raymond Queneau. Des pièces manuscrites du XXe siècle dans les domaines du théâtre, de la musique et du cinéma font également leur entrée au département des Arts du spectacle de la BNF. Parmi celles-ci se trouve le manuscrit autographe de L’ours et la lune, farce pour marionnettes signée par Paul Claudel en 1917, ainsi que le manuscrit autographe du scénario de Quai des Brumes de Jacques Prévert, qui rejoint le manuscrit de Marcel Carné pour ce film, déjà dans les collections de la BNF. Ces pièces comptent également 23 classeurs de lettres, photographies, dessins, programmes et contrats provenant des archives de Victor Ullmann, administrateur du Théâtre Sarah Bernhardt. Ils contiennent notamment de nombreux autographes de l’actrice, sa correspondance avec Alexandre Dumas fils, Lucien et Sacha Guitry et Victorien Sardou, ainsi que des dessins de costumes correspondant au fonds de costumes du théâtre Sarah Bernhardt que possède la BNF.
Dans le domaine de la chanson, la BNF a fait l’acquisition d’un cahier de Jacques Brel, témoignage important de la genèse de nombre de ses chansons, notamment Amsterdam, et du texte manuscrit de la chanson En avant la zizique de Boris Vian.

"Les acquisitions réalisées lors de cette série de ventes représentent des apports tout à fait remarquables pour l'enrichissement des collections, a déclaré à Livres Hebdo Laurence Engel, présidente de la Bibliothèque nationale de France.

Elle explique aussi que "Disposer désormais, dans l'important fonds Flaubert que possède la Bibliothèque, du manuscrit de sa première oeuvre littéraire, Mémoire d'un Fou, qui vient éclairer le grand roman à venir, L'Education sentimentale, est un enrichissement des plus précieux pour la connaissance de l'oeuvre de l'écrivain. De Flaubert et Victor Hugo à Zazie dans le métro de Queneau en passant par les chansons de Boris Vian et celles de Brel, ce sont autant de pièces majeures qui sont venues enrichir un patrimoine que la Bibliothèque est fière de pouvoir conserver afin de le mettre à la disposition du public, des chercheurs, des lecteurs ou des visiteurs du futur musée de la BNF".

Le Codex Maya du Mexique « est authentique « et est » le plus ancien pré - colombiennes Amériques manuscrit lisible , « a déclaré Diego Prieto, directeur général de l'Institut national d'anthropologie et d' histoire (INAH) a révélé l'institution.

« Les chercheurs ont défini que le codex est préhispanique et est datée par radiocarbone entre 1021 et 1154 AD (début Postclassique), alors que doit avoir une durée de vie d'environ 104 ans », confirmée l'INAH dans une déclaration. Tout cela en fait le plus ancien codex préhispanique connu, a-t-il ajouté.

Prieto a parlé de cette question lors d'une conférence de presse avant le début du colloque « Le Codex Maya du Mexique, avant Grolier » dans lequel il a expliqué que les recherches sur elle a été menée par Baltazar Brito et Sofia Martinez del Campo, Bibliothèque Anthropologie et histoire nationales (BNAH) et Coordination nationale des musées et des expositions de l'INAH, respectivement. Le projet a réuni des experts de l'Université nationale autonome du Mexique (UNAM), le Centre d'études et de recherche avancée de l'Institut national polytechnique (IPN) à Querétaro et à l'Université du Colorado à Boulder, pour examiner le texte. L’authenticité du manuscrit a été remise en question par deux raisonsprincipales: qu’il s’agissait de pillage, il n’ya donc pas de documents archéologiques sur son contexte initial; et que son style diffère des autres codex mayas connus et authentifiés. Martinez del Campo a déclaré qu'un détail, ainsi que des tests de datation, les matériaux, entomologie, iconographie, microscopie électronique, la caractérisation minéralogique-chimique, morphométriques, le calendrier, le style et le symbolisme, y compris l'enregistrement photographique ont été réalisées. En vertu de ces résultats, le document doit remplir trois mandats, comme l'explique Brito: il s'agit d'un document original; que dorénavant il devrait s'appeler le Codex Maya du Mexique ; et qu'il doit être reconnu comme bien archéologique et rester sous la garde de la BNAH, dont la collection  deCodices a été désignée Mémoire du monde par l'Unesco en 1997. Les 10 feuilles de codex qui mesurent, en moyenne, 12,5 cm de long et théorise ont appartenu à un ensemble d'au moins 20 pliegos- sont pris en charge par trois couches d'écorce d'amate, at-il expliqué. Les spécialistes,  se basant sur des études antérieures qui avaient identifié la présence de couleurs comme le noir et le rouge, a également prouvé la présence de couleurs  comme le bleu Maya et  des pigments à base de cochenille, ainsi que des restes de gouttes de résine chapopote avec laquelle, mentionné Martinez del Campo, a été arrosé avec des objets de nature rituelle.

Source: ABC

Alberto Conejero a mis des années à mettre un point final au manuscrit inachevé de la  comédie sans titre commançé par Federico Garcia Lorca , en réponse à la voix à qu'il a entendu venant de l'au- delà qui lui a demandé de le  réécrire . Il a laissé de côté sa propre peur et le bruit qui pourrait générer, et a décidé de compléter les deux actes de la pièce que Lorca a laissée inachevée dans un livre qui, sous le titre de The Dream of Life , est tout un dialogue avec le poète de Grenade. Edité par Cátedra et avec le prologue d'Emilio Peral, El sueño de la vida, qui sera une production théâtrale, a été présenté ce lundi à Madrid, évènement auquel était présents la présidente de la Communauté, Cristina Cifuentes, et le ministre de la Culture, Jaime de los Santos, ainsi que la nièce du poète, Laura García Lorca .

Alberto Conejero (Jaén, 1978), écrivain et poète, auteur de The Dark Stone et de l'adaptation de L'Amour de Don Perlimplín et Belisa dans son jardin , accomplit ainsi une obsession et une pulsion qui le poursuivirent depuis l'adolescence. García Lorca a écrit le premier acte de la comédie sans titre , un « drame social » dans ses propres mots, avant qu'il a été assassiné en Août 1936, peu de temps après le début de la guerre civile. Ce travail devrait faire partie d'une trilogie avec El público et donc passer cinq ans .  Le rêve de la vie est un nouveau texte écrit dans un vide infini, un dialogue entre ce qui était et ce qui ne pouvait pas être. Je l'ai écrit parce que j'en avais besoin, même en sachant que cela pouvait générer des malentendus, mais c'est précisément ce dont parle Comedia sans titre ».

Il a cherché l'aimantation avec Lorca et non l'imitation. "J'ai toujours senti la compagnie de Lorca. Mon aimantation vient de loin, de la lecture continuelle de ses textes et de ses poèmes, dont j'ai infusé son esprit. Les écrivains sont toutes les lectures qui nous ont précédé et ont façonné notre voix ", a ajouté Conejero.

L'écriture de The Dream of Life a eu, pour son auteur, beaucoup de jeu. "Le jeu est quelque chose de sacré que nous devons défendre dans cet empire de l'utile, du nécessaire et du productif", a déclaré Conejero, qui reconnaît avoir beaucoup apprécié. « Le conflit sur la vérité dans le théâtre et l' amour en essayant d' ouvrir ici les portes des aspirations révolutionnaires de théâtre pour un monde plus juste, mais aussi les forces plus conservatrices et agressives. Il est insupportable qu'un théâtre de l'arrière à la réalité de son temps ". Ainsi, le dramaturge ne semble pas si loin des créations contemporaines mises en scène avec le travail de Lorca pour donner un cadeau à ces matériaux. "Il ne s'agit pas de peindre sur une toile, mais de dialoguer avec elle."

La mise en scène de cette œuvre sera présentée en première à Madrid, même s'il n'y a pas encore de date. Selon Jaime de los Santos, le projet est déjà en cours, sous la responsabilité d'un «grand réalisateur», dont il n'a pas voulu donner le nom.

Source: El Pais

 Le manuscrit des 120 Journées de Sodome du Marquis de Sade et les Manifestes du surréalisme d'André Breton, lots phare de la première vente du fonds Aristophil, ont été classés trésors nationaux, ce qui interdit leur sortie du territoire, rapporte le commissaire-priseur Claude Aguttes. Le ministère de la Culture "a proposé une négociation de gré à gré pour l'acquisition de ces œuvres au prix du marché international", a précisé lundi Claude Aguttes. Cette décision pourrait entraîner le retrait de la vente du rouleau-manuscrit autographe de Sade (estimé de 4 à 6 millions d'euros), achevé alors qu'il était emprisonné à La Bastille, et de l'ensemble des manuscrits d'André Breton, dont les deux Manifestes du Surréalisme (le tout estimé quelque 4 millions d'euros).

Le retrait de ces lots Sade et Breton (5 au total) doit être autorisé par l’administrateur de la liquidation Aristophil. La maison Aguttes pourra alors entrer en négociation avec l'Etat pour cette discussion de gré à gré. L'étude Aguttes a été mandatée par le tribunal de grande instance de Paris pour organiser la vente des 130000 pièces saisies chez Aristophil, société soupçonnée d'être au cœur d'une escroquerie aux lettres et manuscrits et mise en liquidation. La vente organisée mercredi est la première des 300 planifiées sur six ans pour disperser le fonds Aristophil. 18000 épargnants, auxquels Aristophil avait proposé d'investir dans de prestigieux manuscrits, espèrent qu'elle constituera un début d'indemnisation alors que des procédures pénales et civiles sont en cours. La vente de mercredi mettra également aux enchères l'un des deux seuls manuscrits d'Honoré de Balzac encore en main privée, Ursule Mirouët (1841), estimé entre 800000 et 1,2 million d'euros. Autres lots proposés: l'Histoire d’Alexandre Le Grand de Quinte Curce ou le récit manuscrit d'Helen Churchill Candee, rescapée du Titanic, une des sources d’inspiration du film de James Cameron.

Source: Livres Hebdo

Depuis plus de 50 ans, l’école des loisirs est une maison d’édition indépendante, spécialisée dans une littérature de jeunesse variée et audacieuse. Animée par l’idée de transmission, l’école des loisirs met cette année en place ses premiers ateliers pour adultes. Pour avoir la chance d'être retenus pour faire patie des 24 participants,  vous devez envoyer votre manuscrit (œuvre de fiction), destiné à un lectorat entre 8 et 18 ans, paginé et non relié, par la poste avant le 1er février 2018 à: l'école des loisirs - Les ateliers de l'école des loisirs - 11 rue de Sèvres, 75006 Si vous êtes sélectionnés, vous serez informés avant le 15 mars 2018. Ces ateliers gratuits auront lieu pendant 2 jours consécutifs. Trois ateliers différents seront proposés pour 8 participants chacun:

• les 26 et 27 mars pour les munuscrits destinés aux enfants de 8 à 11 ans avec la présence de Sophie Chérer et Brigitte Smadja,
• les 4 et 5 juin pour les munuscrits destinés aux enfants de 11 à 13 ans avec la présence de Thomas Lavachery et  Susie Morgenstern,
• les  17 et 18 septembres pour les munuscrits destinés aux enfants de 13 ans et + avec la présence de Eric Pessan et  Carl Norac.

Ces ateliers d'écriture donneront lieu à une publication dans des numéros spéciaux de l'école des lettres. Pour en savoir plus, cliquez ici.