En 1920, au lendemain de la Première Guerre mondiale, alors qu'il était le plus opportun de réinventer le monde, poussés par l'inertie novatrice des avant-gardes, André Breton et Philippe Soupault, militants convaincus du courant surréaliste, publient un livre pionnier et audacieux. : les champs magnétiques, Le premier texte confié à cent pour cent à l'automatisme, écrit sans correction, dicté par l'intérieur, libre même de lui-même, un livre visionnaire, fondateur, la première expérience d'écriture automatique dans l'histoire.

Un siècle plus tard le 1er février 2023, la maison d'édition argentine Caja Negra publie les champs électromagnétiques,le premier livre en espagnol écrit à quatre mains (ou six, ou huit) par un auteur et une intelligence artificielle, une autre porte ouverte sur l'expérimentation et l'avenir. Le promoteur du projet a été l'écrivain Jorge Carrión  né à Tarragone en 1976, toujours sensible à la découverte de nouvelles langues et à la possible réinvention du concept d'auteur. A cette occasion, ses compagnons de voyage ont été un groupe d'artistes et d'ingénieurs de l'Atelier Estampa de Barcelone. Ensemble, ils ont programmé et alimenté un système d'intelligence artificielle GPT-2 et dialogué avec un autre, GPT-3, pour générer deux textes littéraires : deux exercices d'écriture spéculative, tantôt surréaliste, tantôt inquiétant,

« Pendant deux ans, nous avons formé un algorithme GPT-2 pour écrire comme moi. Mais même si je gère mon vocabulaire et explore mes sujets, son univers et son style ressemblent plus à ceux de César Aira. C'est très surréaliste », dit Carrión. Et il explique qu'ils ont lié le projet à l'avant-garde historique et ont fait écrire au GPT-3 un remake très libre de Magnetic Fields. la proposition sur les champs électromagnétiqueselle est collective et peut être considérée comme une inflexion. Contrairement au livre fondateur de Breton et Soupault, il ne s'agit plus de transformer une dimension du psychisme en littérature, mais d'inviter nos alliés technologiques, l'IA, à participer à l'art ancien de raconter et de construire la beauté pour qu'elles puissent s'exprimer. Eux-mêmes. avec nous et au-delà de nous avec son écriture non humaine.

Source :  news.es

Le droit d’auteur et les IA ne font pas bon ménage : L’Office américain du droit d’auteur a partiellement révoqué la protection qu’il avait accordée l’automne dernier à Kristina Kashtanova pour sa bande dessinée Zarya of the Dawn. L’œuvre comporte des images créées à partir de textes envoyés à Midjourney, un générateur d’images par intelligence artificielle similaire à DALL-E d’OpenAI.

L’Office déclare dans une lettre qu’il n’a appris qu’a posteriori que les images avaient été produites par Midjourney, en observant des publications de l’autrice sur les réseaux sociaux qui l’indiquait. Sans ces publications incriminantes, l’institution n’aurait bien pu jamais découvrir le pot aux roses. Pourtant, Midjourney était bien créditée sur la couverture du livre, mais l’Office avait jugé que « cela ne constituait pas une notification à l’office qu’un outil d’IA avait créé tout ou une partie de l’œuvre »

Selon cette lettre envoyée à l’avocat de Kristina Kashtanova, l’Office des droits d’auteur a décidé qu’elle « est l’autrice du texte de l’œuvre ainsi que de la sélection, de la coordination et de la disposition des éléments écrits et visuels de l’œuvre ». En revanche les images elles-mêmes « ne sont pas le produit d’un travail d’auteur humain », et la protection initialement accordée a été annulé.

Aux États-Unis, les droits d’auteur ne sont pas valables si l’auteur d’une œuvre n’est pas humain. Ainsi, l’Office du droit d’auteur justifie sa décision en invoquant le cas du célèbre cliché pris par un singe : le propriétaire de l’appareil photo n’avait pas pu jouir du droit d’auteur pour ce selfie, qui était tombé directement dans le domaine public.

De plus, l’Office tient compte de la manière dont Midjourney produit des images : « Le fait que le résultat de Midjourney ne puisse être prédit par les utilisateurs rend Midjourney différent aux fins du droit d’auteur, des autres outils utilisés par les artistes. » L’Office rejette également l’argument selon lequel les modifications apportées à certaines des images les rendent éligibles au droit d’auteur, jugeant que ces changements sont « trop mineurs et imperceptibles pour fournir la créativité nécessaire à la protection du droit d’auteur »

Cette décision est l’une des premières prises par un organisme américain sur l’étendue de la protection du droit d’auteur pour les œuvres créées à l’aide d’IA, dans un contexte d’essor fulgurant de leur usage avec ChatGPT, Midjourney ou Dall-E.

Source: Tom's Guide

Un ouvrage jusqu'à aujourd'hui anonyme, intitulé La francesa Laura , qui se trouve dans la riche collection de manuscrits de la Bibliothèque nationale d'Espagne (BNE) , composé de quelque 85 000 exemplaires, dont 11 500 pièces de théâtre, a depuis mardi auteur, nul autre que le Phénix d'esprit, Lope de Vega (Madrid, 1562-1635). L'attribution a été possible grâce à l'intelligence artificielle (IA), à travers des programmes de transcription de texte et sa comparaison ultérieure avec les comédies de l'âge d'or espagnol, y compris celles de cet auteur prolifique. Après presque un an de travail, les machines ont révélé que derrière ces vers (sonnets, redondillas, romances...) se cachait le créateur de classiques tels queFuenteovejuna ou Le Chevalier d'Olmedo .

"Lope a écrit cet ouvrage cinq ou six ans avant sa mort, ce qui nous situe entre 1628 et 1630", raconte par téléphone Germán Vega, professeur de littérature espagnole à l'Université de Valladolid, le chercheur responsable de la découverte avec Álvaro Cuéllar, de l'Université de Vienne. Vega précise qu'il ne s'agit pas de l'autographe de Lope : "C'est une copie d'une autre copie, ou peut-être de l'original, il est daté de la fin du XVIIe siècle, plusieurs décennies après la mort de Lope, et il est écrit à trois mains , un par acte" . C'est peut-être pour cette raison qu'il n'a guère de ratures ou de corrections, bien qu'il ait les annotations nécessaires, puisqu'il s'agissait d'un manuscrit à l'usage des compagnies de théâtre.

Source: El Pais

Depuis que les intelligences artificielles envahissent Internet, le monde de l’art s’en voit beaucoup touché, notamment dans les domaines de la photo et de la peinture. Et c’est maintenant au tour du monde du manga. Mais la maison d’édition japonaise Shinchosha (La Voie du tablier, Gangsta., City Hunter) n’en a que faire puisqu’elle a décidé de publier un manga entièrement généré par une IA. L’œuvre se nomme Cyberpunk Momotarô et a été créée par le logiciel Midjourney.

L’intelligence artificielle est très probablement la prochaine grande révolution que devrait connaitre le secteur de la Tech dans les années à venir. L’IA connue sous le nom de Chat GPT qui fait sensation depuis quelques semaines a fourni une preuve de plus que l’intelligence artificielle peut servir d’assistant dans moult tâches. Toutes les grandes entreprises en sont conscientes. Pour cela, elles multiplient les initiatives devant leur permettre de prendre l’avance sur la concurrence.

C’est certainement dans cet ordre d’idées qu’Apple Apple a lancé ses premiers livres audio qui sont entièrement narrés par l’IA. Les nombreux abonnés de l’Apple Books Store pourront dorénavant disposer de récits audio réalisés à partir de synthèses vocales basées sur l’IA pour profiter du contenu de leurs livres préférés.

Apple semble beaucoup miser sur cette nouvelle option. La firme espère carrément offrir, aux utilisateurs de son magasin de livres, un tout nouveau mode de consommation. Et contrairement à ce que pensent les plus sceptiques, il ne s’agit pas seulement d’une révolution farfelue. La bande audio générée par l’IA serait très performante en ce qui concerne la restitution des écrits. À cet effet, Apple affirme que la narration par l’IA offre une fidélité plus élevée et convaincante comparativement à ce que donne Siri avec une voix synthétisée par apprentissage automatique.

La firme de Cupertino encourage déjà les auteurs indépendants à associer leurs œuvres au nouveau projet. Certains narrateurs d’Apple ont du souci à se faire pour leur travail…

Apple a précisé que tous les genres littéraires ne sont pas visés par son service de narration basé sur l’IA. Les bouquins relevant du domaine de la science-fiction et les thrillers ne sont pas par exemple éligibles. De ce fait, le nouveau catalogue spécial IA d’Apple Books Store ne compte que quelques livres pour l’instant.

L’entreprise semble plutôt mettre l’accent en priorité sur les livres de fiction, de romance et ceux qui relèvent du domaine du développement personnel. À chaque genre, la plateforme a dédié une voix d’IA particulière. Ainsi, les livres de fiction et de romance seront narrés par « Madison » et « Jackson ». À l’inverse, les livres portant sur des sujets ayant trait au développement personnel seront narrés par « Helena » et « Mitchell ».

Pour toutefois assurer une offre conséquente et régulièrement enrichie de nouveaux contenus, Apple incite de nombreux écrivains indépendants, de même que les grands éditeurs à se laisser tenter par l’aventure. Mais pour qu’un livre bénéficie de ce privilège, il doit disposer des droits pour être produit en version audiobook et doit être édicté en anglais à la base.

Sur ce projet, Apple, contrairement à ses habitudes, compte bien laisser le choix aux auteurs, en leur donnant la possibilité de produire, outre la version synthétisée par l’IA, une seconde narrée par une voix humaine. Quant aux utilisateurs, ils pourront facilement identifier ce nouveau format de livres audio grâce au sous-titrage « Narré par Apple Books » qui accompagne les fichiers en question.

Source: Fredzone

La société de technologie sud-coréenne Naver Corp a développé une lampe de lecture intelligente appelée Clova qui aide les enfants à cultiver de saines habitudes de lecture en racontant leurs livres à haute voix.Utilisant la technologie de vision par ordinateur et d’intelligence artificielle, la lampe est capable de convertir le texte et les images d’un livre en discours, tandis qu’un assistant virtuel intégré peut expliquer la signification des mots et répondre aux questions des enfants pour les aider à apprendre.De cette manière, le produit espère remplacer les smartphones comme méthode de divertissement indépendant lorsque les parents sont incapables de jouer avec leur « Les enfants ont besoin d’entendre des livres fréquemment pour développer leurs capacités de réflexion, leur concentration, leur imagination et leur créativité, mais tous les parents ne peuvent pas lire des livres à leurs enfants autant qu’ils le souhaiteraient », a déclaré James Kim, chef de l’équipe de conception de Clova, à Dezeen . « La lampe Clova permet aux enfants d’entendre seuls leurs livres préférés quand ils le souhaitent, pour les aider à développer un intérêt pour la lecture. » Le produit prend la forme d’un lampe de bureau classique, rendue en plastique blanc mat résistant aux chocs, avec une tête hémisphérique inclinée vers le bureau, supportant une lumière LED en forme d’anneau avec une petite caméra en son centre, qui utilise la technologie de reconnaissance d’image pour décoder les illustrations et identifie les mots écrits en utilisant la reconnaissance optique de caractères (OCR). Après avoir été analysée par l’IA basée sur le cloud du système, l’entrée de la caméra est ensuite convertie en parole. Pentagram et Yoto conçoivent un lecteur audio sans écran pour les enfants « Clova lit les livres qui sont placés en dessous lorsque vous appuyez sur le bouton ‘lire’ ou qu’une commande vocale est donnée », a déclaré Kim. « Il parle d’une manière naturelle [Korean] Voice, développé à l’aide de la technologie de synthèse vocale pour créer une expérience plus engageante pour les auditeurs. Il peut également lire des livres en anglais et en japonais avec une voix native et à consonance humaine qui peut inciter les enfants à apprendre eux-mêmes ces langues. « Une liste de livres terminés est stockée par l’appareil, récompensant les enfants avec des badges pour différents jalons tout en offrant les parents ont un aperçu de leurs habitudes de lecture et les aident à choisir la bonne littérature pour leurs enfants.Dans sa fonction de lampe, Clova est capable de détecter les facteurs environnementaux qui peuvent influencer l’expérience de lecture et de fournir une lumière réactive qui est agréable pour les yeux « Il détecte automatiquement la luminosité de l’environnement et choisit l’un des cinq niveaux d’éclairage correspondant », a déclaré Kim. « La température de couleur a quatre modes – lecture, créativité, réparation et sommeil – qui ont été conçus sur la base d’un ensemble de données autour de différents environnements d’apprentissage. « SmartKit de Matthieu Muller aide les enfants à » utiliser la technologie de manière saine « En tant qu’équivalent sud-coréen de Google, Naver Corp utilise le moteur de recherche le plus utilisé du pays, Naver. Depuis sa création en 1999, la société s’est largement concentrée sur les services en ligne, sa filiale exploitant également la populaire application de messagerie instantanée Line, qui compte 200 millions d’utilisateurs principalement au Japon, à Taiwan et dans certaines parties de l’Asie du Sud-Est. les entreprises ont investi massivement dans la recherche et le développement autour de l’IA, de la robotique et de la mobilité. Naver a fait ses débuts au Consumer Electronics Show l’année dernière avec 13 innovations différentes, y compris un bras robotique qui peut être télécommandé à l’aide de la 5G.Ailleurs, un certain nombre de designers se sont concentrés sur la création de jouets qui aident les enfants à favoriser une relation plus saine avec la technologie .Matthieu Muller a développé une série de pièces jointes en carton, qui peuvent être utilisées en tandem avec un smartphone pour le transformer en voiture jouet ou en vaisseau spatial, tandis que Pentagram a collaboré avec la startup technologique Yoto pour créer un lecteur audio interactif qui ne repose pas sur un écran.

Source: Betanews

Le moteur de recherche chinois Sogou crée des sosies d’intelligence artificielle pour lire des romans populaires dans la voix des auteurs. Il a annoncé des avatars « réalistes » des auteurs chinois Yue Guan et Bu Xin Tian Shang Diao Xian Bing– créés à partir d’enregistrements vidéo – à la conférence China Online Literature +.

L’année dernière, Sogou a lancé deux lecteurs de nouvelles d’IA, toujours utilisés par l’agence de presse gouvernementale Xinhua.

L’appétit pour les livres audio en Chine est à la hausse, à l’instar des tendances occidentales. Le groupe de réflexion chinois iiMedia s’attend à ce que le marché double du marché entre 2016 et 2020, pour atteindre 7,8 milliards de yuans (900 millions de livres sterling) par an. Il est désormais simple d’utiliser la technologie de synthèse vocale pour générer rapidement une version audio d’un livre à l’aide de voix synthétiques numérisées. Mais la plupart des gens préfèrent les livres audio « narrés de manière professionnelle » par des auteurs, des acteurs ou des personnalités célèbres. Et maintenant, grâce aux progrès de l’apprentissage automatique et des technologies de synthèse de la parole, les voix numérisées deviennent plus réalistes.

Par exemple, la société Lyrebird permet aux clients de créer des « avatars vocaux » personnalisés à partir d’un enregistrement d’une minute de leurs voix. Sur son site Web, elle présente ses services avec deux enregistrements audio de l’ancien président américain Barack Obama et de l’actuel président américain Donald Trump, créés à l’aide de l’apprentissage automatique.

De son côté, DeepZen, une start-up basée à Londres, affirme que sa technologie de synthèse vocale peut créer plusieurs versions d’un livre audio en quelques heures, réduisant ainsi le temps et les coûts d’environ 90%.

Source: BBC

Huawei souhaite venir en aide aux enfants sourds et à leurs parents pour qu'ils apprennent à lire ensemble avec StorySign. Conçue avec des experts et des organismes caritatifs issus de la communauté des sourds, cette application s'appuie sur les progrès du géant chinois en matière d'intelligence artificielle. On compte environ 32 millions d’enfants sourds – selon les chiffres de l’OMS de mars 2018 – dont une majorité n’a pas accès à une pédagogie adaptée pour l’apprentissage de la lecture, souvent en raison d’un manque de ressources permettant de faire le lien entre langue des signes et lecture. Le géant Huawei a décidé de réagir et de venir en aide à ces enfants avec le lancement de l’application StorySign. La marque de smartphone explique qu’elle compte s’appuyer sur « la puissance » de l’intelligence artificielle pour permettre aux enfants sourds et à leurs parents d’apprendre à lire ensemble. L’application met en scène un avatar prénommé Star qui guide enfants et parents au travers d’un livre pour enfants dédié, en le traduisant en langue des signes en temps réel tout au long de l’histoire. Le fonctionnement est très simple puisqu’il suffit de passer son smartphone au-dessus de la page et l’avatar Star va traduire en langue des signes les mots soulignés au fur et à mesure.

La firme à l’origine des Mate 20 explique que StorySign a été conçue avec des experts et des organismes caritatifs issus de la communauté des sourds afin d’assurer sa réelle utilité. Avant de lancer son nouveau projet, Huawei précise avoir mené de nouvelles études. Ces dernières ont révélé que les parents d’enfants sourds en France consacraient plus de temps chaque jour pour lire une histoire à leurs enfants par rapport aux parents d’enfants entendants, soit en moyenne 39 minutes contre 22 minutes. Pour le géant chinois, les « statistiques montrent le décalage pris dans l’apprentissage de la lecture par la plupart des enfants sourds, puisqu’ils ne savent lire qu’à l’âge de neuf ans ».

L’application StorySign est disponible gratuitement en France dès aujourd’hui et peut être téléchargée sur le Google Play Store et l’AppGallery de Huawei.

Source: Labo Fnac

Aujourd’hui nous faisons une place à Deep-Speare, une IA qui voudrait se prendre pour Shakespeare. L’intelligence artificielle (IA) pourrait-elle écrire des sonnets aussi subtiles que ceux de Shakespeare? Telle est la question ! Un algorithme d’écriture de poésie mis au point par des scientifiques a réussi à tromper les personnes essayant de faire la distinction entre des vers écrits par Shakespeare et le robot, et cela a fonctionné  avec un taux de crédibilité dépassant les 50% pour les lecteurs non-experts.  Cependant, les experts pourraient encore avoir un long chemin à parcourir avant de pouvoir surpasser Shakespeare, ont indiqué les chercheurs.

Des informaticiens de l’Université de Melbourne en Australie et de l’Université de Toronto au Canada ont conçu un algorithme qui écrit de la poésie en tenant compte des règles de cet art. À certains égards, les vers proposés par Deep-Speare étaient meilleurs que ceux de Shakespeare ont constaté les scientifiques. Les strophes et les rimes générés par la machine étaient parfois plus précises que dans les poèmes écrits par l’homme. Cependant, selon les chercheurs, Deep-Speare a encore un long chemin à parcourir avant de pouvoir écrire comme Shakespeare ou comme tout autre poète.

Adam Hammond, professeur adjoint à l’Université de Toronto explique que la plus grande difficulté « est rendre quelque chose de lisible et qui puisse susciter une émotion chez un lecteur ».

Pour concevoir Deep-Speare, les chercheurs ont formé un réseau de neurones utilisant près de 2 700 sonnets à partir d’une bibliothèque numérique gratuite. L’ordinateur utilise trois modèles – langage, compteur et rimes – et la probabilité de choisir les mots appropriés pour son poème. Adam Hammond a déclaré qu’il était facile de repérer les versets de l’ordinateur car ils étaient souvent incohérents et contenaient des erreurs grammaticales.

Source: Idboox