Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

Biblioworld

Biblioworld
Publicité
Biblioworld
Archives
Derniers commentaires
Visiteurs
Depuis la création 330 426
13 mars 2017

Peppa Pig, Petit Ours Brun et Winnie l’ourson: le gouvernement chinois veut limiter leurs impotations

petit-ours-brun-winnie-l-ourson-peppa-pig-e96306-0@1x

Peppa Pig, Petit Ours Brun et Winnie l’ourson feraient-ils courir un grave danger aux enfants ? Les autorités chinoises pourraient bien en être persuadées. Le South China Morning Post révèle  en effet que le pays a l’intention de réduire de manière drastique le nombre de livres pour enfants écrits à l'étranger. Sont spécifiquement visés, "les animaux qui parlent et les personnages de contes de fée" qui pourraient populariser la culture occidentale et ses opinions politiques auprès des tout-petits. Non, vous ne rêvez pas.

D’après un éditeur étranger cité anonymement par le quotidien, "le gouvernement trouve qu’il y a un peu trop d’idéologie dans nos livres illustrés (…) il a donc délibérément décidé de restreindre leur importation en faveur d’ouvrages rédigés par des auteurs chinois." D’où la volonté d’imposer une politique de quotas, plus officieuse qu’officielle, afin de réguler un marché de plus de 220 millions de jeunes lecteurs de moins de 14 ans. Dont la plupart d’entre eux plébiscitent les parutions étrangères… 

Ainsi, sur les 5 titres en tête des ventes de livres pour enfants sur la version chinoise du site de e-commerce Amazon, 3 sont écrits par des auteurs américains, 2 par des Britanniques… Un plébiscite logique puisque la majorité des 4000 livres pour enfants publiés l’an dernier en Chine sont d’origine étrangère. Pour Chu Chen, maman d’un petit garçon citée par le South China Morning Post, "les livres illustrés étrangers racontent des histoires plus simples et inspirantes que les livres chinois, trop bavards et moralisateurs". 

Une préférence que confirme Andrew Nurnberg, un agent littéraire britannique spécialiste du marché local. "Les parents chinois recherchent les livres étrangers parce que ce sont les meilleurs et parce qu’ils veulent donner une ouverture sur le monde à leurs enfants", explique-t-il. "Naturellement, le gouvernement aimerait rééquilibrer la balance. Mais en termes de qualité et de quantité, l’écart est immense, et ne devrait pas être comblé avant quelques temps." D’ici là, les autorités ont donc décidé d’employer les grands moyens afin d’enrayer l’invasion de nounours qui parlent et de cochons qui chantent, à l’heure où les familles chinoises sont désormais autorisées à avoir deux bambins. Depuis vendredi dernier, la plateforme de e-commerce Alibaba.com a ainsi décidé d’interdire purement et simplement la publicité et la vente d’ouvrages pour enfants édités à l’étranger.    

Source: LCI

Publicité
Publicité
12 mars 2017

Des ambassadeurs pour les Bibliothèques de Nancy

Stanislasext Nancy

La meilleure publicité est toujours celle qui se fait par le bouche à oreille. Partant de ce principe simple et efficace, les Bibliothèques de Nancy ont décidé de lancer un appel à volontaires pour constituer une équipe d’ambassadeurs culturels.  Si les Bibliothèques de Nancy ont une excellente réputation dans le milieu professionnel et sont reconnues en France pour la qualité de leurs services et leur sens de l’innovation, il est moins sûr que tous les Nancéiens les connaissent.

Certes, les récents travaux d’aménagement de la Médiathèque-Manufacture ont permis d’augmenter de 40% sa fréquentation, mais peu d’habitants savent quels sont ses nouvelles offres et nouveaux tarifs. Par ailleurs, beaucoup de gens pensent encore qu’une bibliothèque ou une médiathèque, c’est un sanctuaire peu ouvert et convivial.

Enfin, raison particulière à la Médiathèque-Manufacture : « Si on ne sait pas qu’elle existe, ce n’est pas en passant dans la rue qu’on le saura, puisqu’elle est en retrait. C’est donc à nous de nous faire connaître à l’extérieur et d’aller vers les gens », explique sa responsable, Isabelle Huber, qui a décidé de contourner ce handicap géographique en initiant un dispositif d’ambassadeurs culturels. « L’idée est d’avoir un réseau de gens qui parlent de nous dans la ville et donnent envie à ceux qui ne les fréquentent pas habituellement de venir dans nos structures. L’objectif est d’élargir ainsi notre public en nombre et en diversité ».

Seize personnes se sont déjà portées volontaires pour tenter cette expérience pilote. Evelyne, une canditate pour se poste:

"J’ai vu l’annonce et je me suis inscrite, explique Évelyne. Comme je suis une grande lectrice, l’idée de transmettre le goût de la lecture m’a motivée en premier. Mais la médiathèque, c’est aussi un lieu à faire connaître, un lieu d’échanges et de rencontres, où des liens intergénérationnels peuvent se tisser"

Les ambassadeurs suivront « une visite approfondie des bibliothèques, et recevront des fiches détaillant les collections et les services de chaque établissement, ainsi que les supports de communication habituels du réseau (plaquettes de présentation, programme culturel) ». En contrepartie, ils bénéficieront notamment d’un abonnement gratuit d’un an aux bibliothèques de la ville pour eux-mêmes et une personne de leur choix.

Source:   Site de la ville de Nancy

11 mars 2017

Reims BD 2017 : un festival artistique et caritatif

Reims BD 2017

Douze auteurs de BD, 25 œuvres aux enchères, le tout pour une grande cause : la lutte contre la poliomyélite. Une lutte que mène le Rotary Club depuis des dizaines d’années et qui organisait ce week-end à Reims  (Marne) la 3e édition de cet évènement autour de la BD afin de récolter des fonds qui lui permettront de poursuivre ses campagnes de vaccination à travers le monde

25 dessins originaux sont vendus aux enchères pour cet évènement culturel et solidaire. Parmi les œuvres celles évidemment des douze auteurs invités cette année à rencontrer le public et dédicacer leurs albums à Reims. Des albums également vendus au profit de cette campagne de vaccination.

Pour cette campagne le  Rotary Club de Reims a reçu le soutien du couple Melina et Bill Gates qui par le biais de leur fondation, très engagée sur le sujet, ont décidé de tripler le montant des sommes récoltées lors de cette vente.
Souce:  Culturebox
10 mars 2017

Une cabine téléphonique de l’ex-RFA comme bibliothèque

Telephonzelle

Les trottoirs de l’avenue de Longueil accueillaient déjà une traditionnelle cabine téléphonique britannique de couleur rouge, célébrant le jumelage de Maisons-Laffite avec Newmarket, en Angleterre. Voilà désormais, à l’autre extrémité de l’artère, son alter ego allemande de couleur jaune.

Depuis quelques jours, cette « Telefonzelle », dans la langue de Goethe, fait office de bibliothèque de rue avec plusieurs dizaines de livres en tous genres laissés en libre-service. Pour l’heure, cette « bibliobox » ou « bücherbox » a surtout le mérite d’intriguer les passants, à l’image de Faustine, plongée dans la lecture de la plaque explicative. « Je connaissais le principe, lâche-t-elle. C’est plutôt marrant. En tout cas, on ne peut pas la rater. »

L’initiative est signée de l’association des Amis de Remagen, ville de Rhénanie-Platinat jumelée avec Maisons-Laffitte (Yvelines), avec la participation des élèves du Lycée professionnel Jules-Verne. Ceux-ci ont ainsi bricolé puis imaginé les motifs de cette cabine de l’ex-RFA inutilisée depuis le milieu des années 1990 et retrouvée aux abords d’un entrepôt.

« Cette bibliobox, qu’on a voulu laisser dans sa couleur d’origine, c’est d’abord un symbole, explique Marie-Alice Bels, l’élue en charge du projet et des jumelages. C’est d’abord une façon de sceller le jumelage franco-allemand. Cela montre aussi ce qu’on peut faire en termes de recyclage et de développement durable. Ce n’est qu’un départ. Nous verrons par la suite ce que l’on peut imaginer autour de ça. »

Source: Le Parisien

9 mars 2017

Faites voyager vos livres

journees_livre_voyayeur_2017

La Fête du livre jeunesse de Villeurbanne et Improbables Librairies organisent pour la 5e année consécutive, les 21 et 22 mars, les Journées internationales du livre voyageur. Chacun est invité à déposer des livres sur l'espace public afin d'en faire profiter quelqu'un d'autre. Passés de main en main, des livres peuvent se retrouver à l'autre bout du monde en quelques semaines.

Trois étapes pour partager :

• Se connecter sur la page Facebook des livres voyageurs pour remplir le formulaire d’inscription en ligne

• Sélectionner un ou des livres et y coller les étiquettes de l’événement (téléchargeables sur Facebook ou envoyées par mail)

• Prendre une dernière photo du livre à l’endroit où il a été laissé afi n de lancer le jeu de piste. Soyez inventifs ! Pourquoi ne pas déposer 20 000 lieues sous les mers à la piscine ? La photo doit être envoyée à l’adresse suivante : fdlj.communication@mairie-villeurbanne.fr

Et pour celle ou celui qui trouveun livre?

• Le lire (ou pas) – dans tous les cas, il est conseillé de le relâcher dans un autre endroit afi n que d’autres puissent en profiter !

• Envoyer par e-mail son commentaire et une photo de l’endroit où le livre a été à nouveau libéré à fdlj.communication@mairie-villeurbanne.fr

Source: Viva intéractif

Publicité
Publicité
8 mars 2017

Un portail web pour localiser et emprunter 7 millions de livres

CATÁLOGO COLECTIVO de Bibliotecas Públicas

Le portail lancé lundi, recense les notices bibliographiques plus de 7 millions de contenus : nouveaux livres et fonds de catalogue, du matériel audiovisuel, de la presse, des ebooks, des œuvres de la littérature classique et du patrimoine. Ce projet gigantesque a été coordonné par la Bibliothèque nationale d’Espagne avec le concours de 17 provinces. Cet outil permet aux utilisateurs de localiser les ouvrages dans 3187 bibliothèques publiques via un seul point d’entrée. Une fois le livre trouvé, il suffit de remplir le formulaire pour qu’il soit envoyé par la poste, ou téléchargé.

Le site est disponible en plusieurs langues : castillan, catalan, basque, galicien, valencien, anglais et français.
Pour accéder au Catálogo Colectivo de las Bibliotecas Públicas Españolas(CCBIP) .

Source: Idboox

7 mars 2017

Prix Brindacier : lire contre les préjugés

Le Grand spectacle

Faut-il être une fille pour tricoter ? Une fille aux cheveux courts peut-elle devenir maman ? C'est à ces stéréotypes que s'attaque Le Grand Spectacle de Claire Franek, primée à titre posthume par le jury du Prix Brindacier, hier, à Poitiers.

Un dessin enfantin et rafraîchissant, des dialogues fins qui interrogent les représentations du masculin et du féminin... Cet album de bande dessinée dédramatise en quelques cases un débat de société brûlant : la place des femmes et l'émancipation des individus.

Pour Catherine Coutelle, député sortante de la Vienne et présidente de la délégation aux Droits des femmes et à l'égalité des chances entre les hommes et les femmes depuis 2012, la littérature peut jouer un rôle fondamental dans la déconstruction - ou la construction - des stéréotypes.

Source: France 3 Nouvelle Aquitaine

6 mars 2017

HarperCollins mise sur l'intelligence artificielle

HarperCollins IA

L'éditeur HarperCollins parie sur la technologie pour cibler de manière plus précise les lecteurs. La "recommandation" du librairie fera place prochainement, selon l'éditeur anglo-saxon, à un système équivalent automatisé.  Cette fois-ci, pas de questionnaire en ligne pour comprendre les goûts des lecteurs comme chez Penguin depuis 2014. HarperCollins veut utiliser l'intelligence artificielle. L'éditeur expérimente cette innovation technologique notamment sur les livres jeunesses (sur le compte Facebook d'Epic Reads, communauté en ligne spécialisée lancée par HarperCollins il y a cinq ans) et la littérature (sur le compte Facebook de la marque). Un moteur permet ainsi des recommandations de lecture quasi instantanées. Cet outil, Bookgenie, est activé à partir de l'icône "Envoyez un message" (qui relie l'utilisateur Facebook à vers "Facebook Messenger"), présent en haut de la page de chacun des comptes

Après avoir démarré la conversation sur Epic Read, un "Gif animé" s'affiche pour nous souhaiter la bienvenue.  Puis après avoir répondu à deux questions, toujours illustrées par de fantaisistes "gif", la proposition de lecture est envoyée. Cela prend moins de dix secondes. Le logiciel se fonde sur un livre qu'on a apprécié, son humeur ou son auteur favori.
Source: Livres Hebdo

5 mars 2017

Une bibliothèque inaugurée chez Mc Cain

Bibliothèque Mc Cain

«  Une bibliothèque dans une entreprise, c’est la preuve qu’on n’est pas là que pour faire de l’argent, souligne Flore Crepin des ressources humaines chez McCain à Bethune (Pas-de-Calai). Derrière la masse de production, il y a des hommes qui ont un cerveau, une sensibilité et ça a aussi sa place.  » Un homme en particulier a eu cette idée de créer une bibliothèque au sein du site béthunois il y a un an  : Nicolas Petit, ingénieur production, passionné de lecture. Directeur du site, ressources humaines, comité de direction... tous ont approuvé ce projet innovant. « Un événement dans une entreprise  », souligne Fabrice Desailly, le directeur. À sa connaissance, il n’existe aucune bibliothèque chez Mc Cain en France. La seule, c’est au Canada. «  Cette bibliothèque va faire partie intégrante du site. Elle correspond à notre politique de responsabilité sociétale, aux valeurs de l’entreprise d’échange et de partage car la lecture permet le développement des salariés et on répond à une demande. On espère lancer un mouvement en France. »

Elle a été inaugurée vendredi après-midi avec Franck Thilliez. «  Je suis emballé par l’idée d’une bibliothèque dans une entreprise qui apporte un point de cultureC’est un rempart contre la violence et l’ignorance, s’enthousiasme l’auteur de polars. Ce qui m’a encore plus séduit, c’est le côté participatif.  » Pour trouver son nom « Le mille-feuilles », un concours a été lancé auprès des salariés, un autre a réalisé une toile pour décorer cet espace aménagé dans des bureaux qui ne servaient plus avec des armoires récupérées. Elle sera véritablement ouverte à partir de mardi sur le temps du midi pour permettre à tous les 250 salariés d’y avoir accès, à ceux qui sont de journée, du matin ou d’après-midi.

La cotisation, c’est d’offrir un livre à la bibliothèque. Franck Thjilliez a apporté sa contribution en offrant quatre livres qu’il a écrits et une BD. La biliothèque compte donc désormais 702 livres de genres très variés : enfance, jardinage, polars... À lire à la maison pendant quinze jours ou sur place dans la salle de lecture aménagée. Le comité de lecture composé de Nicolas Petit, Flore Crepin et Isabelle Novelle est chargé de valider, ou pas, les livres qu’on y trouve et récolter les desiderata pour l’achat d’ouvrages. Un petit budget a en effet été alloué. Le comité de lecture proposera aussi des liens avec des médiathèques, des tables rondes, des ateliers d’écriture, la venue d’écrivains... «  On va tester et voir ce qui prend.  » Le début d’une belle histoire ?

Source: La Voix du Nord

4 mars 2017

Premières sorties pour les 2 Ideas Box marseillaises

idb-Marseille_enfants-livres

Depuis les 1er et 2 mars, deux Ideas Box sont utilisées par la ville de Marseille et l’Association Culturelle d’Espaces Lecture et d’Ecriture en Méditerranée (ACELEM) pour aller à la rencontre des publics éloignés de la lecture. Le 1er mars, l’Ideas Box était déployée en extérieur et sous le soleil à la Maison pour Tous Kallisté la GranièreCette Ideas Box est opérée par ACELEM, avec le soutien de la Fondation Cultura. Les enfants du quartier se sont vite appropriés les tablettes, les livres et le matériel de dessin. Le 2 mars, la deuxième Ideas Box était présentée aux bibliothécaires de la ville de Marseille à la bibliothèque de l’Alcazar. Une première approche du dispositif pour le personnel des bibliothèques qui sera amené à utiliser l’Ideas Box pour des actions hors les murs dans les mois à venir. 

Financée par la ville de Marseille, la première Ideas Box sera déployée ponctuellement dans tout quartier de la ville qui ne dispose pas d’une bibliothèque ou d’un espace de lecture ouvert à tous, grâce aux bibliothécaires municipaux.
La ville souhaite ainsi développer la médiation territoriale de lecture publique, comme elle s’y était engagée dans le plan de lecture publique voté en décembre 2015.
Entre mars et juillet 2017, cette Ideas Box sera accessible lors d’événements littéraires (Francophonie, Oh les Beaux Jours, Partir en Livre) et installée au sein de centres sociaux. Bénéficiant du soutien de la fondation Cultura et d’ACELEM, la seconde Ideas Box sera déployée régulièrement dans les 3ème, 10ème, 13ème, 14ème et 15ème arrondissements, en partenariat avec des centres sociaux et des associations. Tout public, les animations et ressources proposées dans les Ideas Box souhaitent mobiliser tout particulièrement les jeunes de moins de 25 ans.

Source:  Bibliothèque sans Frontières

Publicité
Publicité
Publicité