/https%3A%2F%2Fprofilepics.canalblog.com%2Fprofilepics%2F5%2F8%2F588763.jpg)
Elles ont 14 ans, 25 ans, 37 ans, 56 ans, 71 ans et ont toutes les yeux rivés sur le 11 mai, date de la sortie en simultané dans 27 pays du huitième et dernier tome de la saga Les Sept Sœurs de Lucinda Riley. Ce nom ne vous dit peut-être rien, et pourtant elle a été la romancière étrangère la plus lue en France en 2021 et 2022. Sans tambours médiatiques, uniquement portée par le bouche-à-oreille, l’Irlandaise a vendu plus d’un million de livres dans notre pays en 2022.
Pour Atlas, l'histoire de Pal Salt, titre du huitième tome, les éditions Charleston ont prévu un premier tirage à 150 000 exemplaires. « C’est deux fois plus que pour le tome 7 et nous avons en outre fait imprimer des couvertures d’avance pour accélérer la réimpression », précise Danaé Tourrand-Viciana, directrice éditoriale.
Editée en France à partir de 2015, la saga s'est tranformée en best-seller à partir de l’été 2020, lorsque les cinq premiers tomes ont été publiés par les éditions du Livre de poche. Le tome 1 s'est ainsi écoulé à 400 000 exemplaires depuis sa publication en petit format.
« J’ai découvert cette saga grâce au bouche à oreille et je suis devenue fan, assure Sophie. J’ai même contaminé ma petite-fille de 13 ans, qui attend avec autant d’impatience que moi la sortie du tome 8. »
« J’ai lu les sept premiers à la suite et j’achèterai le huitième en grand format, car je ne pourrai jamais attendre la sortie en poche », ajoute Samantha.
Source : Les Dernières nouvelles d’Alsace
Du 3 au 10 juin, l’Association Caranusca (située à Thionville) largue les amarres de sa péniche le temps d’une nouvelle aventure sur les fleuves, canaux et rivières de France et de Belgique. Elle y accueille un équipage d’artistes-auteurs. Vous pourrez venir à leur rencontre lors des escales dans les villes et villages de la Meuse, des Ardennes ou de la Marne (cliquez ici pour découvrir les animations qui auront lieu dans les différentes villes lors des escales).
Les participant à cette croisière sont :
En janvier 2023, Apple Books lançait une série de livres audio de romance et de développement personnel,narrés par quatre intelligences artificielles génératives. Un service auquel s'était aussi essayé Google, six mois plus tôt, avec un système d’auto-narration destiné à compléter « les structures traditionnelles du livre audio ». Pour « transposer un maximum d’œuvres en audio et ainsi aider le marché à grossir », le recours à des voix artificielles pour lire des livres audios avait également agité les débats sur la dernière Foire du livre de Francfort. Alors qu'en France, le marché du livre audio continue de grossir, comptant d'après les dernières estimations près de 6,6 millions d'auditeurs (baromètre Sofia/SNE/SGDL), les éditeurs s'interrogent sur l'utilisation de voix artificielles pour répondre à cette demande croissante.
Valérie Lévy-Soussan, directrice générale d’Audiolib, le rappelle : malgré les progrès de l’outil technologique, « aucun éditeur français n’a recours, aujourd’hui, aux voix artificielles ». En dépit d'une importante hausse de la consommation, le marché français du livre audio est encore, selon elle, dans une phase de « conquête d’auditeurs ». « Comme le cinéma n’a pas remplacé le théâtre, les voix artificielles ne remplaceront pas l'art de l'interprétation, qu'il s'agisse d'œuvres de fiction ou de transmission de connaissances », ajoute-t-elle. Un constat que partage Laure Saget, présidente de la commission du livre audio du SNE et directrice de la collection « Écoutez lire » chez Gallimard : « Aucun membre éditeur du SNE n’a l’intention d’utiliser des voix artificielles. »
Pour les deux dirigeantes, la production d’un livre audio fait vivre toute une chaîne d’acteurs, capables de valeur créative. Les narrateurs d’une œuvre audio, souvent des comédiens, possèdent une pluralité d’intonations et d’émotions qui n’est pas encore rendue possible à l’intelligence artificielle. « On passe du temps à choisir les bons comédiens. Ils font un vrai travail d’interprétation et de recréation du livre », explique Laure Saget, ajoutant que « la désincarnation de la voix artificielle est antinomique avec l’expérience intimiste du livre audio. »
Malgré ces conclusions, les deux éditrices ne nient pas l’intérêt des voix synthétiques pour répondre à des besoins spécifiques. Pour elles, ces outils pourraient être sollicités par des éditeurs universitaires, techniques, scientifiques, mais aussi pour des titres qui n’auraient jamais émergés en raison du caractère onéreux de la production d’un objet audio.
Ce que soutient aussi Morgane Travers, responsable de Saga Storify France, qui finance la production audio de manuscrits signés par des auteurs indépendants. Accueillant favorablement la technologie, l’éditrice pense que « l’utilisation de voix artificielles pourrait permettre de produire la version audio d’une histoire à moindre coût et d’étendre l’audience des auteurs sur plusieurs formats ». Si la plateforme n’en fait pas encore usage, sa dirigeante se dit néanmoins intéressée par le « correcteur audio », un outil de repérage des coquilles ou des bruits susceptibles de parasiter une piste audio.
Plus optimiste, Maëlle Chassard, cofondatrice de Lunii, boîte à histoires pour enfant, considère ces nouvelles technologies comme une opportunité. « On peut s’inspirer des créations immersives et proposer de nouvelles expériences », déclare-t-elle. C’est pourquoi la fondatrice du petit boîtier qui transforme les enfants en héros a contacté Samuel Delalez, chercheur en synthèse vocale, il y a cinq ans. En collaboration avec l’IRCAM (Institut de recherche et de coordination acoustique) et le LSCP (Laboratoire de sciences cognitives), ce dernier cherche à « améliorer l’expressivité de la synthèse vocale narrative ». Autrement dit : la rendre plus humaine. « Lunii n’a pas le projet de remplacer les narrateurs mais envisage, pour les aventures audio interactives, de reprendre la voix du narrateur et d’y ajouter un contenu », expose le chercheur.
Le principe du livre audio interactif suppose que l’auditeur choisisse en toute autonomie de faire évoluer le scénario au gré de son imagination. « Les combinaisons possibles seraient alors démultipliées, rendant la tâche impossible pour le narrateur », explique Samuel Delalez. C’est là qu’intervient la synthèse vocale en générant, de façon autonome et contextuelle, la pluralité des scénarios probables. Et pour remédier à la tonalité monotone des voix artificielles, principal motif d’exclusion de celles-ci dans le livre audio, Samuel Delalez explique vouloir « utiliser les dernières technologies d’analyse textuelle pour [leur] donner des informations sémantiques et contextuelles en fonction du texte, qui leur permettront de deviner la prosodie, c’est-à-dire le rythme et l’intonation à adopter ». Un projet en pleine phase d'expérimentation mais qui verra le jour, d'après lui, d'ici cinq à dix ans.
Si les éditeurs de livres audio ne perçoivent pas encore les voix artificielles comme des menaces, tous confient surveiller de près leur développement. À commencer par les avancées technologiques menées dans les laboratoires de l'IRCAM et poursuivies par le phénomène « voice cloning », déjà maîtrisé par Microsoft avec VALL-E, modèle de synthèse vocale capable d’imiter une voix humaine à partir d’un enregistrement de trois secondes seulement. Mais ces outils, même s’ils étaient mobilisés, se heurteraient à un important appareil juridique, d’après Valérie Lévy-Soussan. « Les prestataires de ces voix synthétiques-là se confronteraient au même substrat légal que celui rencontré par l’illustration générée par l’intelligence artificielle en ce moment », assure-t-elle.
Pour Maëlle Chassard, qui rejette tout « discours fataliste » à l'égard de ces technologies, l'enjeu est d'avant tout travailler la créativité humaine et « sa capacité à inventer d’autres types de récits ». Car si, à l'avenir, les voix artificielles investissent massivement le milieu du livre audio, il s’agira, selon elle, d’un « choix d’entreprise ».
Source : Livres Hebdo
Les ventes du secteur du roman ont augmenté de 3% en volume au premier trimestre, cela représente presque 20 millions d’exemplaires pour le segment de la littérature générale. C’est ce qu’indiquent les chiffres trimestriels de GfK Market Intelligence.
Le marché a notamment été soutenu par la sortie du livre du prince Harry Le Suppléant, mais aussi par les romans de Pierre Lemaitre ou de Melissa Da Costa. L’autre secteur en vogue, ce sont les ventes de livres de tourisme et de voyage qui ont bondi de 26%. Quelque chose me dit que les Français ont des envies de voir du pays.
Mais ce n’est pas la fête pour tout le monde, en particulier pour les mangas. Après les années d’ivresse, c’est l’effet gueule de bois. Au premier trimestre, les ventes ont chuté de 18% en volume sur un an, quand les livres jeunesse, par exemple, ne reculent que de 4%. Cela faisait longtemps que ce n’était pas arrivé pour ce loisir très apprécié des jeunes, mais aussi des amateurs de culture japonaise. Il s’en est vendu moins de 10 millions d’unités.
Le manga a d’ailleurs entrainé, dans son sillage, le marché de la BD dont les ventes ont reculé de 12% en volume sur un an. Le marché du livre a lui rétrécit, toujours en volume de 3% sur les trois premiers mois de l’année. Alors pourquoi cette panne du marché du manga ? On pourrait se dire que c’est parce qu’il y a moins de nouveautés, mais ce n’est pas vraiment le cas. Les sorties restent nombreuses selon GfK Market Intelligence, mais le secteur a peut-être manqué de carburant malgré les poids lourds comme One Piece ou Demon Slayer. Le public a besoin d’un peu plus de temps pour adopter des nouvelles séries. Il y a aussi, sûrement, un effet inflation.
Alors que les prix des mangas ont un peu augmenté – de l’ordre de 4% en moyenne – les ouvrages ont pu rentrer dans la catégorie des achats superflus pour certains parents. Cette baisse intervient aussi après une première alerte l’an dernier. Les ventes de mangas n’avaient augmenté que de 2% à 48 millions d’exemplaires. Cela représentait un livre vendu sur 7, en France. Mais rassurez-vous, il n’y a pas péril en la demeure. En 2018, il s’était vendu en France, 15 millions de mangas soit trois fois moins que l’an dernier.
Source: Radio Classique
La Plume de Paon association dédiée au développement du livre audio et du podcast, a mené une enquête sur le éditeurs de livres audio. L’objectif était de prendre le pouls des professionnels concernant ces deux médiums (livre audio et podcast) et de décrypter les besoins. 80 éditeurs français ont répondu à cette enquête et en voici les principales tendances.. Malgré les freins, Si les éditeurs devaient développer une offre de contenus sonores, 77,2% des répondants indiquent qu’ils produiraient des livres audio à partir de leur catalogue papier. Et, parmi ex, 43,9% proposeraient des podcasts et 22,8% d’autres formes de créations sonores.
40% des éditeurs de livres audio interrogés ont une offre de livres audio depuis moins d’un an. 74% des éditeurs de livres audio proposent leur offre en format numérique. Ils publient principalement des livres audio pour la jeunesse (50%) et de la littérature contemporaine (34.4%). 42,9% des éditeurs de livres audio interrogés font appel à un studio extérieur et 60,7% produisent les livres en interne. 51,7 % des éditeurs de livres audio interrogés vendent leurs livres audio en librairies, 62% en vente directe sur leur site internet et 55,2% sur les plateformes de ventes en ligne. 60% des éditeurs de livres audio interrogés ne proposent pas leurs livres audio aux bibliothèques via le PNB (service de prêt numérique). Pour 71% des éditeurs interrogés, le livre audio peut leur permettre de toucher un nouveau public. Par contre, le frein réside dans les coûts de production qui sont trop élevés pour 59.7%.
Source: Livre audio
86% des Français se déclarent "spontanément lecteurs" selon une étude réalisée par l'institut Ipsos pour le Centre national du livre. Mais il en ressort surtout que les jeunes lisent moins de livres qu'avant. "Le décrochage chez les 15-25 ans s’accentue", précise le CNL.
Les jeunes lisent moins de livres. C'est l'un des enseignements du cinquième baromètre du Centre national du livre sur "les Français et la lecture", dévoilé ce mercredi. "Ce baromètre a pour objectifs de mesurer, sur la durée, les pratiques et les perceptions des Français vis-à-vis du livre et de la lecture, mais aussi de mieux comprendre ce qui favorise ou au contraire freine la lecture." Il s'agit d'une étude menée par l'institut Ipsos pour le CNL en janvier 2023, par téléphone et sur un échantillon de 1002 personnes représentatives de la population française et âgées de 15 ans et plus.Un jeune sur cinq affirme ne pas lire du tout.
Il en ressort que 86% des Français "se déclarent spontanément lecteurs". Dans les faits, ils sont 89% "à avoir lu au moins un genre littéraire au cours des 12 derniers mois (-3 pts vs 2019), au format papier (86%) ou numérique (29%)." Le CNL ajoute que "ceux qui lisent le font principalement pour leurs loisirs (+9 pts vs 2021 et +6 pts vs 2019), et ils sont 49% à lire tous les jours ou presque". Il en ressort également que "les 25-34 ans, qui avaient moins lu que les autres tranches d’âges pendant la crise sanitaire, reviennent à la lecture."
Mais le Centre national du livre fait également un autre constat, plus alarmant. Les jeunes lisent moins qu'avant. Selon l'étude, "le décrochage chez les 15-25 ans s’accentue, malgré le renforcement de nouvelles pratiques de lecture". "Les jeunes de 15 à 24 ans se déclarent les moins lecteurs, avec un taux de lecteurs stable par rapport à 2021, mais un net repli par rapport à 2019 (-12pts) et 1 jeune sur 5 affirme ne pas lire du tout." Concernant les types de pratique, la lecture au format numérique enregistre une importante progression, notamment chez les moins de 25 ans (+15pts), tandis qu’elle reste confidentielle au-delà de 50 ans, et 46% des moins de 35 ans ont déjà écouté un livre audio.
"Ce qui est inquiétant chez les 15-24 ans c'est que plus on décroche rapidement de la lecture, plus finalement le désir sera difficile à reprendre" explique à France Inter Régine Hatchondo, présidente du CNL. "Il y a un temps qui est de plus en plus dévoré par les écrans, que ce soient les réseaux sociaux, les jeux vidéo puisqu'en moyenne les Français consacrent 40 minutes par jour à lire des livres papier ou numérique alors qu'ils passent 3h15 à utiliser leur écran pour faire autre chose que lire."
Partant de ce constat, la présidente du CNL estime que "l'on a une sensibilisation à organiser auprès de chaque citoyen, de la même manière que l'on a promu les 5 fruits et légumes pour lutter contre l'obésité et favoriser l'équilibre alimentaire pour l'équilibre psychique et la curiosité intellectuelle de nos enfants." Elle ajoute : "On doit pouvoir développer une sensibilisation de ce que représente l'importance de la lecture, non pas avec une injonction autoritaire mais avec la notion du plaisir et de la découverte".
Parmi les autres conclusions importantes à retenir de cette étude, "la bande dessinée confirme son succès auprès de toutes les tranches d’âges", et notamment les jeunes. "Les mangas/comics restent plus ancrés chez les moins de 25 ans et progressent nettement sur cette tranche d’âge (+11 pts)."
Source: France Inter
Le 6 avril, la mangaka Takahashi Rumiko, auteure des célèbres Ranma 1/2, Inuyasha, Urusei Yatsura (Lamu) ou encore Maison Ikkoku (Juliette je t’aime), a été nommée Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres par le ministère français de la Culture. Voilà donc une nouvelle consécration française pour l'artiste. En effet, elle a remporté le Grand Prix du Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême, en 2019.
« Je suis très heureuse que les Français apprécient mon travail, qui est principalement basé sur la vie de tous les jours au Japon », s’est-elle exprimée dans un communiqué. « Cela m’encourage à fournir encore plus d’efforts et continuer à dessiner des mangas. »
Parmi les autres auteurs de mangas ayant reçu la même distinction, il y a notamment Toriyama Akira en 2019, Ôtomo Katsuhiro en 2014 et Matsumoto Leiji en 2012.
La SGDL et la SCAM ont dévoilé le 9e baromètre des relations entre auteurs et éditeurs. Même s’il y a quelques améliorations, les relations ne sont pas vraiment au beau fixe.
28 % des auteurs déclarent avoir des relations non satisfaisantes, voire conflictuelles avec tous leurs éditeurs. Un chiffre en légère amélioration versus 2020 où ils étaient 31%. Les auteurs sont assez satisfaits du travail réalisé avec l’éditeur avant la publication. Là où ça pêche c’est sur la promotion, la diffusion et le paiement des droits. 50% seulement des auteurs et autrices estiment que leurs contrats pour l’édition imprimée sont clairs et explicites (en baisse d’un point par rapport à 2020). Ils ls ne sont plus que 28% lorsqu’il s’agit des contrats numériques. 40 % d’entre eux doivent faire appel à un avis extérieur pour décrypter leur contrat !
Pour l’exploitation papier en littérature générale, 1 % seulement des auteurs et autrices perçoit entre 15 et 20 % de rémunération sur le prix de vente hors taxe du livre. Les auteurs sont encore nombreux à découvrir fortuitement des exploitations dérivées de leurs œuvres. Par exemple, 13% n’ont pas été informés de l’impression à la demande, 17% de l’exploitation numérique.
Encore 16% des écrivains reçoivent une réédition des droits mais sans le paiement qui va avec. Et surtout, 56% ont dû écrire à leur éditeur pour recevoir leurs gains !
Et ils sont encore 46 % à avoir rencontré des difficultés pour se faire payer les droits qui leurs sont dus. Notons toutefois une amélioration par rapport à 2020 où ils étaient 58 %. Vous trouverez tous les chiffres du baromètre SCAM / SGDL ici .
Source: Idboox
Le samedi 15 avril 2023, la Fête de la librairie par les libraires indépendants fêtera donc sa 25e édition dans plus de 500 librairies de France, Belgique et Suisse. À cette occasion, le livre Plumes est tiré à plus 25 000 exemplaires et sera offert aux clients des librairies participantes à la journée.
Cette année 25 écrivains participent à ce livre dédié à la Fête de la librairie et intitulé Plumes, en faisant le portrait d’un oiseau, avec en miroir des textes un dessin du flamboyant artiste Michaël Cailloux, à qui l'on doit aussi la création de l'affiche de la Fête. Mieux décoder notre monde en accroissant notre savoir autour de l’ornithologie... Tel est le but de l'ouvrage commun.
Conçu par Marielle Macé, un cahier comprenant un inventaire de noms de chants d'oiseaux, une anthologie de poèmes et textes mettant à l’honneur les oiseaux (Prévert, Marot, La Fontaine, Lamartine, Baudelaire, René Char, Saint-John Perse...) et une liste haute en couleurs d'expressions populaires s’y rapportant. Ce cahier sera inséré dans le livre, qui comportera 70 pages non reliées et dont le format sera de 24 x 31.
En 2022, le nombre d'ouvertures de librairies n'a jamais été aussi élevé dans l'Hexagone. Portées par la bonne santé du marché du livre, 142 nouvelles boutiques se sont implantées en France, contre 140 l'année précédente. Un "niveau record" selon le Centre national du livre (CNL), établissement public de soutien à la filière. Parmi elles, la librairie Liragif, lancée à Gif-sur-Yvette par Hélène Pourquiée, déjà patronne d'une autre boutique. Selon cette libraire, ce phénomène s'explique par un désir de renouveau et de retour à la proximité, notamment poussé par la crise du Covid et les différents confinements.
"C'est un très beau métier donc je comprends que ça fasse envie. On a envie d'un métier de proximité, de contact avec les gens et la littérature. Une librairie c'est un monde entier", assure-t-elle à BFMTV.
Comme l'indique le Centre national du livre, le rythme de créations de librairies s'est fortement accéléré par rapport à la fin des années 2010, où l'établissement en recensait 60 à 80 par an. Ces implantations se sont davantage multipliées dans les zones rurales et littorales, où n'existait pas encore ce type de commerce, mais également dans les communes périphériques de métropoles dynamiques (Bordeaux, Marseille, Nantes, Rennes) ou de villes et agglomérations de taille moyenne.
"Une librairie sur deux ouverte depuis 2017 l'a été dans une commune de moins de 15.000 habitants et une sur quatre de moins de 5.000 habitants, dans une démarche souvent revendiquée de service de proximité", selon le CNL.
Un pari risqué à l'heure ou la technologie menace le livre papier mais le secteur se porte bien, en témoigne la cinquantaine de projets d'ouverture de librairies d'ores et déjà identifiés par le Centre national du livre pour 2023.
