Reading Practice est désormais disponible aux USA pour les livres en anglais exclusivement. Les nombreuses fonctionnalités sont prometteuses et peut-être que Google décidera de développer l’outil dans d’autres langues. Dans le catalogue de livres numérique proposé par Google, les jeunes lecteurs ont le choix parmi des milliers de livres numériques. Tous les livres de Google Play Livres ne donnent pas accès à cette option d’aide à la lecture. L’appli les signale dans le catalogue, avec un badge intitulé « Practice ». L’objectif est de fournir une aide à la lecture aux jeunes lecteurs en phase d’apprentissage afin que celle-ci devienne un jeu d’enfant.

7 fonctions sont disponibles. Voici comment Google les décrit :

• Suivre l’avancement dans la lecture : les enfants voient le texte mis en surbrillance lorsqu’ils lisent à voix haute. Cela leur permettra de suivre où ils se trouvent dans le livre et de se concentrer sur le mot suivant,

• Écouter un mot : s’ils ne savent pas comment prononcer un mot, ils peuvent simplement appuyer dessus pour entendre à quoi il ressemble.

• Découpage des mots : d’un simple toucher, ils entendront également un mot décomposé par syllabe,

• Écoutez une phrase : pour encore plus de contexte, les nouveaux lecteurs peuvent écouter une phrase entière,

• Définir un mot : pour en savoir plus, ils peuvent appuyer sur un mot spécifique pour voir ou entendre une définition d’un mot adaptée aux enfants.

• Définir une nouvelle position de lecture : Permet d’appuyer sur n’importe quel mot pour mettre à jour leur position dans le livre et commencer le suivi à partir de là,

• Une synthèse pour les mots difficiles : à la fin de la page, ils auront la possibilité de pratiquer tous les mots qu’ils ont sautés ou mal prononcés,

Faute avouée à moitié pardonnée ? Fin avril, les organisateurs du festival de littérature de Bradford (BLF), qui se tiendra du 23 juin au 2 juillet dans le nord du Royaume-Uni, révélaient leur programmation sur Twitter, assortie d’une image générée par une intelligence artificielle. Un choix promotionnel décrié par nombre d’auteurs et illustrateurs. Après plusieurs semaines de controverse, la direction de la manifestation a décidé de faire son mea culpa sur Twitter :

Bradford Literature Festival (BLF) has issued a statement relating to the use of AI-generated images. We apologise for the hurt caused by the use of AI-generated promotional images. 1/3

— Bradford Literature Festival (@BradfordLitFest) May 12, 2023

Dans une déclaration  publiée  par Le Bradford Littérature Festival, on peut  lire  ceci : « Avec le recul, l'agence aurait dû être plus explicite quant à l'utilisation d'outils d'intelligence artificielle (…). À l'avenir, nous veillerons à ce que nos processus soient plus robustes et à ce que nous excluions explicitement la commande d'images générées par l'IA dès le départ »,.

Après la publication de ladite image, pléthore de commentaires avaient pointé du doigt la contradiction du festival, pourtant réputé pour promouvoir la littérature et les acteurs du secteur. Parmi les reproches énoncés, celui de ne pas avoir spécifié le recours à l’intelligence artificielle.

De son côté, la direction a reconnu avoir fait appel à une petite agence, Lazenby Brown, pour sa campagne promotionnelle, sans lui avoir spécifié en amont la non-utilisation de la technologie. Réaffirmant leur soutien à la création, les organisateurs du festival se sont officiellement engagés « à ne pas commander d'images générées par l'IA et à continuer à rémunérer équitablement les illustrateurs et autres artistes. »

Passée début 2022 sous le contrôle majoritaire de Sodival, holding des magasins Cultura, la plateforme de lecture numérique Vivlio annonce le lancement de Vivlio Studio.  Il s’agit ni plus ni moins de la création d’une maison d’édition 100 % numérique : sous la marque Vivlio Studio sera en effet déployée une collection de titres numériques exclusifs, commercialisés uniquement dans la e-librairie Vivlio, ainsi que chez les partenaires de Vivlio : Cultura, E.Leclerc et le groupe belge Boekhandel/Club.  Une première livraison de 20 titres ouvrira le catalogue, portée par des auteurs comme Michael Roch, Emily Chain, Vincent Dheygre, ou Melissa Bellevigne. Vivlio Studio publiera aussi bien de la fiction (romance, polar, thriller, historique, imaginaire…) que des documentaires (portraits, enquêtes, témoignages…). 

Une dizaine de nouveautés seront proposées chaque mois, toutes illustrées par Jipègue. D’abord disponibles en totale exclusivité numérique entre 2,99 et 6,99 euros, ces titres seront pour certains d’entre eux déclinés en version papier en coédition avec d’autres éditeurs du groupe Sodival, voire avec des éditeurs extérieurs « si des opportunités se présentent », a précisé auprès de Livres Hebdo le directeur éditorial de Vivlio, Julien Simon.   

Si Vivlio est surtout un fabricant de liseuses et un e-libraire, la création de contenus dédiés à la lecture numérique est érigée en axe fort de développement. La plateforme a déjà racheté en août 2022 l’appli Doors, éditeur français de webséries faisant appel à quelque 150 auteurs et un studio de création de nouvelles et novelas. Par sa dimension éditoriale, Vivlio Studio s’inscrit ainsi « dans la droite ligne » du projet Doors avec des « contenus dans l’air du temps » sous forme de chapitres courts se lisant en cinq minutes. « Doors nous sert déjà de plateforme de prépublication sur smartphone, mais ne propose pas de débouché sur les liseuses, précise Julien Simon. Avec Vivlio Studio, nous proposons des contenus pour liseuse, cette fois sans streaming ni abonnement, mais en achat à l’unité via notre plateforme et nos partenaires libraires. »  

Suite à son Assemblée Générale, le SNE a dévoilé les chiffres du marché du livre pour 2022 et 2023 (pour en savoir plus vous pouvez lire la synthèse suivante en cliquant ici). Cette enquête a été réalisée auprès de 150 maisons d’édition représentant 500 marques éditoriales.  Pour 2022, le chiffre d’affaires a baissé. Il passe de 3078,6 millions€ en 2021 à 2 911 millions€. Cela représente tout de même une baisse de 5,5% versus l’année précédente. Le nombre de livres vendus est passé de 486,5 millions à 448,5 millions d’ex en 2022. Le SNE explique ces baisses assez facilement. En effet, 2021 était une année hors norme suite à la pandémie. Par contre si on prend les chiffres de 2019 (avant Covid) et qu’on les compare à 2022, la croissance est de 3.7% en valeur (3.1% en volume).

Les cessions de droits représentent quant à elles 148,5 millions d’€ du CA des éditeurs. Quant au prix du livre, il a augmenté « modérément » en 2022, +1,48%.Si on regarde du côté des droits d’auteur, ils ont baissé de 7.66% vs l’année passée. Ils représentent dans le CA des éditeurs 10.9% du CA PPHT. Le CA pour le format poche est en baisse de 1,07% et de -3,43% en nombre d’exemplaires. Livre de poche pèse tout de même pour 26.1% des ventes en volume (15,1% en valeur).

La production éditoriale globale a un peu augmenté à 111 503 titres publiés (+1.8%). Les réimpressions sont en hausse de 4.5%, les nouveautés en baisse de 2.9%.

Du côté des ventes par secteur, c’est toujours la littérature générale qui est au premier niveau avec un CA de 597.7 millions€ (-2.7%).

La BD, comics, manga accuse une baisse de 4.2% (488.2 millions€). Pour le SNE cette baisse était attendue après des années exceptionnelles.

La jeunesse recule aussi de 8.2% en valeur et 11% en volume. Le CA s’élève à 378,1M€. En 2022, les ventes de livres numériques représentent 285.2 M€ c’est 10.3% du CA total des éditeurs. Le segment universitaire et professionnel est toujours positionné en numéro 1 représentant, 46,2% du CA. La répartition du CA de l’édition numérique par catégorie se découpe ainsi : 11,5% pour la littérature, 13,6% pour le scolaire, 23,6% pour la jeunesse et 38,4% pour le Pratique voir tableau ci-dessous. Près de 50% des livres numériques sont vendus à l’unité et 47% par abonnement.Le nombre de livres numériques disponibles aujourd’hui à la vente est de 429 210. 1821 éditeurs en proposent.

Source: Idboox

Le groupe Vivendi, contrôlé par Vincent Bolloré, a indiqué mardi 4 juillet être entré en "négociations exclusives" avec la société ESF, en vue du rachat de la librairie indépendante parisienne l'Écume des pages, confirmant une information du journal Le Monde. "Cette acquisition est, pour l'instant, soumise à plusieurs conditions suspensives telles que la réalisation d'audits et la consultation des salariés", a précisé le géant français des médias à l'AFP. "Elle s'inscrit dans la politique du groupe Vivendi, qui a investi, de longue date, dans le développement de lieux de culture emblématiques, comme l'Olympia et le Théâtre de l'Œuvre", a-t-il poursuivi.

Située en plein cœur de Paris, dans le VIe arrondissement, L'Écume des pages est une librairie indépendante, détenue à 100% par la société L'Expansion scientifique française. Contactée par l'AFP, la librairie n'avait pas réagi mardi après-midi.

Selon le journal du soir, Vivendi serait prêt à débourser 4,5 millions d'euros. Une information à laquelle le groupe, futur propriétaire de Hachette Livre, n'a pas souhaité réagir. Vivendi a récemment mis la main, via Lagardère, sur les médias Europe 1, le JDD, et Paris Match. Plus tôt dans la journée, il a annoncé des négociations exclusives entre son groupe de magazines Prisma Media et le groupe Figaro pour la cession du titre de presse people Gala. Une opération réalisée sous la contrainte de Bruxelles. Il doit également finaliser la cession du groupe d'édition Editis au milliardaire tchèque Daniel Kretinsky, selon un accord présenté mi-juin (pour plus d'informations, lisez l’article suivant en cliquant ici).

Source : France Info Culture 

Le communiqué de presse a fait l’effet d’une bombe. La ville de Nîmes a annoncé la fermeture immédiate de la médiathèque Marc Bernard située au sein du quartier Pissevin. Un haut lieu des trafics dans la préfecture du Gard et notamment du trafic de drogue.

«Depuis décembre dernier, des dealers exercent une pression de plus en plus forte sur le quartier avec l’instauration de ''barricades/checkpoints'' pour encadrer leur commerce illicite et ce, au droit de la médiathèque, détaille le maire (LR) Jean-Paul Fournier. Ainsi, depuis plusieurs mois, les 18 agents du centre culturel sont victimes de menaces et d’agressions verbales au vu et au su de tous.»

La situation est telle qu’ils « font même l’objet de contrôles et de palpations en pleine rue avant d’accéder à leur poste de travail », précise le maire. Lequel explique que le lieu culturel est devenu un lieu central pour les trafics. « Un nouveau palier a été franchi puisque les trafiquants ont pénétré dans le bâtiment, jusqu’ici sacralisé, allant jusqu’à filmer et photographier le personnel, et accédant au toit pour surveiller les alentours et prévenir de l’arrivée des forces de police. »

Source: 20 minutes

Les Montréalais qui souhaitent percer les mystères de l’espace et poser leurs yeux sur les astres seront ravis d’apprendre qu’il est possible, cet été, d’emprunter des télescopes dans deux bibliothèques de la ville.

Il s’agit d’une initiative inédite dans la métropole, réalisée en partenariat avec la Fédération d’astronomes amateurs du Québec.

Les précieux appareils – six StarBlast 4.5 d’Orion – peuvent être obtenus dans les bibliothèques Marie-Uguay et Saint-Henri, pour une durée de trois semaines non renouvelable. Pour aiguiller les curieux dans leur quête spatiale, les télescopes seront prêtés avec un manuel d’instruction, un planisphère, un livre d’introduction à l’astronomie et une carte lunaire, détaille la Ville.

Source : Métro 

Bonne nouvelle pour le monde de la lecture des grilles de la Rai : plus de trois ans après la dernière édition, fermée pour cause de Covid, une émission très appréciée comme Per un Pugno di Libri revient à la Rai3 : la gestion de la nouvelle édition a été confiée à  l'écrivain napolitain Maurizio De Giovanni , qui prend la place de Geppi Cucciari (et avant cela, de Veronica Pivetti, Neri Marcorè et Patrizio Roversi).

Dans l'émission diffusée depuis 1998 , deux groupes de lycéens s'affrontent dans un duel littéraire dont le protagoniste est un classique de la littérature italienne ou étrangère.

Comme indiqué sur le site Web spécialisé Davidemaggio.it , "le programme maintiendra sa vocation de compétition entre des groupes scolaires de toute l'Italie, dans un jeu entre jeunes lecteurs dans lequel des histoires, des pensées, des idées, des mots et des intrigues qui ont toujours affaire à les questions les plus urgentes d'aujourd'hui, avec une attention particulière à la narration dans le monde social. Le but est en effet de trouver dans les grands classiques de la littérature, ainsi que dans les livres les plus récents, les réponses aux éternels questionnements de l'être humain mais aussi les solutions aux mille contradictions d'un présent difficile, du moins en apparence, à déchiffrer ».

Source:  Il Libraio

La militante écologiste Greta Thunberg dénonce les investissements dans le fossile de Baillie Gifford, une société qui sponsorise le festival du livre d'Edimbourg. La Suédoise devait prendre la parole durant l'évènement culturel. Elle n'ira pas. "Je ne peux pas participer à un événement qui est sponsorisé par Baillie Gifford, qui investit massivement dans les énergies fossiles", a déclaré la militante, qui devait prendre la parole le 13 août lors du festival, citée par les organisateurs.

Les 3 000 places pour l'événement, intitulé "il n'est pas trop tard pour changer le monde", s'étaient vendues en moins de 24 heures.

Dénonçant "les efforts de greenwashing de la part de l'industrie des énergies fossiles, y compris par le financement d'événements culturels", la militante a conclu : "Je ne peux pas et ne veux pas être associée à des événements qui acceptent ce genre de partenariats". Le "greenwashing" est une stratégie de communication d'entreprise consistant à se donner une image écoresponsable.

Cités dans le même communiqué, la société d'investissement Baillie Gifford a rétorqué que seuls "2% de l'argent de ses clients était investi dans des entreprises impliquées dans les énergies fossiles, contre "11% en moyenne pour l'ensemble du marché". Parmi elles, certaines se sont déjà retirées des énergies fossiles et "nombre d'entre elles contribuent à la transition vers les énergies propres", assure l'entreprise.

Tout en exprimant sa déception, le directeur du festival, Nick Barley, a indiqué qu'il "respecte pleinement" la décision de Greta Thunberg et partage son point de vue selon lequel les progrès dans la lutte contre le réchauffement climatique ne sont "pas suffisants".

Les organisateurs du festival se disent, eux, convaincus que "Baillie Gifford fait partie de la solution à l'urgence climatique", présentant la société comme des "investisseurs précoces dans des entreprises progressistes et positives pour le climat".

Source : France TV Info

Cela fait des années que le facteur traversait avec une voiture presque vide Libros , une petite municipalité de la communauté automne de Teruel avec seulement 102 habitants enregistrés. Mais depuis le début de l'été, elle n'a cessé de transporter des colis remplis de romans . Presque une vingtaine par jour, sans exagération. La raison : un tweet de l'association Mi Pueblo Lee, qui ne pouvait permettre à une ville portant ce nom de ne pas avoir de bibliothèque , c'est pourquoi elle a lancé en juillet la campagne #libros a Libros, sollicitant des dons d'exemplaires de toutes sortes. Ce à quoi ils ne s'attendaient pas, c'est que la solidarité des lecteurs les submergerait : ils estiment avoir déjà reçu près de 9 000 volumes , mais ils n'ont même pas encore eu le temps de les cataloguer.

"Les livres sont complètement déréglés à la bibliothèque", reconnaît à l'autre bout du fil Maribel Medina , écrivain et fondatrice de l'association culturelle Mi Pueblo Lee. "Chaque jour, nous répondons entre cent et deux cents e-mails de personnes de tous les coins d'Espagne, même d'Amérique latine, qui nous offrent altruistement des documents de leur bibliothèque", ajoute le promoteur de l'initiative, qui travaille côte à côte depuis des mois . avec la Mairie du Libros.

Dettière ces expéditions, reconnaît-il, il y a parfois des histoires touchantes. Comme celui de Felicitas , une femme de 86 ans qui a passé toute sa vie à façonner une bibliothèque que ses enfants ne veulent pas garder. "Elle était très bouleversée parce qu'elle ne savait pas ce qu'ils allaient devenir, et quand elle a vu notre campagne, nous lui avons dit de ne pas s'inquiéter, que ses romans seraient bien gardés dans les Livres", se souvient Medina, qui se souvient également du parcours de cinq amis qui ont loué une camionnette à Valence pour collecter des exemplaires dans tout le quartier et leur envoyer un généreux envoi. 

«On répond à tout le monde, mais on est en retard d'une semaine parce qu'on n'arrive pas à faire face. À un moment donné, nous devrons arrêter, mais pour l'instant nous continuons à recevoir du matériel", dit l'écrivain avec enthousiasme, reconnaissant du coup de pouce que la campagne a reçu de la part de collègues tels que Javier Sierra, Irene Vallejo et Rosa Montero , entre autres.

Il y a aussi ceux qui préfèrent apporter leur don en personne à Libros et profiter de l'occasion pour visiter la municipalité, traversée par la rivière Turia et située entre les Montes Universales et la sierra de Javalambre.

« Les gens viennent continuellement . Beaucoup restent dans les deux maisons rurales que nous avons dans la commune juste pour nous apporter de nouveaux spécimens. "Nous sommes très satisfaits du projet, toute la ville veut collaborer", déclare le maire Raúl Arana, qui gagne sa vie comme électricien. Trois de ses cinq conseillers (aucun à temps plein) sont chargés de trier les colis et d'enregistrer l'expéditeur pendant leur temps libre. Ils souhaitent que leur future bibliothèque – encore anonyme – soit dotée d'une plaque avec les noms de tous les donateurs.

Ainsi, avoue le maire, il est plus facile pour les habitants, à peine une cinquantaine en hiver, de se mettre à la lecture. Même le bibliobus ne traverse pas cette commune qui a donné à ses dix rues le nom d'écrivains illustres. La ville la plus proche avec une librairie est Teruel, à 26 kilomètres . "Maintenant, certains voisins me demandent de les ouvrir pour prendre un livre", dit Arana, qui assure qu'on ne sait pas avec certitude d'où vient le nom particulier de la commune.

«Certains disent que lorsque la ville est devenue indépendante de Villel, ils ont commencé à dire que nous étions les libres, les affranchis qui avions leur propre livret d'impôts. D'autres historiens disent que l'origine vient de la forme des montagnes qui entourent la ville, qui ressemblent aux pages d'un livre. Celui-ci est plus romantique. Ils veulent commencer par la bibliothèque, comme n'importe quelle ville de l'Espagne vide, Libros rêve de pouvoir rouvrir son école , car cela garantit son avenir. Depuis cette année, il y a aussi une fille qui court dans les rues. A force, elle devra être la plus grande lectrice de Libros.

Source : ABC

Waterstones ouvrira trois nouvelles librairies en octobre, à travers l'Angleterre, l'Irlande du Nord et l'Écosse. Les nouveaux magasins seront situés dans la rue haute de Harborne, un quartier du sud-ouest de Birmingham, ainsi que le centre commercial Rushmere à Craigavon, et le centre commercial Gyle à Édimbourg.

Waterstones a poursuivi son investissement dans de nouvelles librairies, annonçant qu'il ouvrira trois nouveaux magasins au début de août 2023 après ouverture 13 sites l'année dernière.Un magasin Waterstones à Blackburn a ouvert ses portes à l'intérieur d'un centre commercial en été, en remplacement d'un magasin W H Smith qui était situé là-bas. En juin, un autre magasin avait ouvert ses portes à Petersfield, qui, selon le détaillant, avait été "très attendu par les lecteurs locaux et la communauté".

Source : The Bookseller

Le 2 septembre 1973, il y a 50 ans, J.R.R. Tolkien, l’auteur du Seigneur des anneaux disparaissait. L’écrivain anglais a vendu des dizaines de millions de livres dans le monde. Il a marqué l’histoire de la ville universitaire d’Oxford où il a étudié et enseigné et c’est aussi là que se trouve sa tombe. Encore aujourd’hui, son influence se ressent dans la ville, au point de faire rouvrir un pub. Ce pub s’appelle le "Lamb and Flag". L'établissement était en difficulté et la pandémie l'a fait plonger, au point que le 31 Janvier 2021, le propriétaire annonçait sa fermeture définitive. Cela a suscité une vive émotion, cette institution est installée là depuis plus de 400 ans. C'est surtout là que Tolkien et quelques amis venaient très régulièrement, notamment C.S. Lewis auteur du Monde de Narnia. Ils buvaient là quelques pintes, fumaient la pipe, partageaient leurs trouvailles littéraires. Dans ce petit établissement bas de plafond ont sans doute germé des idées et des personnages que l’on a pu lire ensuite dans des best sellers mondiaux.  Des fans du Seigneur des anneaux se sont alors mobilisés. 300 personnes ont mis de l’argent. Parmi elles, beaucoup d’anciens étudiants d’Oxford qui étaient venus dans ce bar très authentique pour humer le parfum de houblon et marcher sur les traces de leur idole. Il y a des auteurs, des politiques, etc. dont l’identité est inconnue. Ils ont baptisé leur communauté d’investisseurs les "Inklings", comme le groupe de discussion littéraire de Tolkien et ses comparses.

"Quand ce pub a fermé, il y a eu un écho international grâce à ces glorieux habitués, explique Dave Richardson, auteur du livre Les pubs d’Oxford. C’était primordial pour mener la campagne qui a permis de le sauver. Le 'Lamb and Flag' fait partie des établissements historiques de la ville. Les étudiants y viennent et une fois diplômés, ils y reviennent. C’est un endroit très particulier. Le choc de la fermeture a donc été mondial aussi parce que les anciens élèves se trouvent un peu partout sur la planète. Certains étaient tellement choqués par la nouvelle qu’ils ont décidé d’investir". 

Après quelques mois de travaux, le "Lamb and Flag" a rouvert ses portes, c'était fin 2022. Un jeune couple gère l’établissement et maintient la tradition. Il n'y a pas de télévision, pas de restaurant. On vient ici pour boire et pour discuter, comme le faisaient ces grands écrivains. Tolkien et ses amis venaient d'ailleurs ici parce qu’il s’agissait d’un "wet pub", c'est-à-dire un endroit où l’on ne fait que boire.

"Les touristes viennent visiter Oxford et font une halte dans ce pub. Ils viennent marcher dans les traces de Tolkien et quelques autres grands noms de la littérature. C’est une manière de faire partie de l’histoire", remarque Dave Richardson. Derrière le bar, Dylan, le nouveau gérant confirme : "On nous pose tous les jours des questions pour savoir où était assis Tolkien, ce qu’il buvait…"

Source:  France Info

Au départ, Tolkien et ses amis avaient choisi un autre lieu à Oxford, juste en face du "Lamb and Flag". Il s’appelait "The Eagle and Child". Leurs réunions se sont tenues là pendant des années jusqu’à une rénovation qui leur a déplu. Un jour, la propriétaire les avait même mis dehors parce qu’elle voulait organiser une compétition de fléchettes dans la salle qu’ils occupaient. Agrandi, plus impersonnel, ces grands esprits se sont détournés de cet établissement, ils ont tout simplement traversé la rue, pour trouver refuge au "Lamb and Flag".

"The Eagle and Child" est lui aussi fermé aujourd’hui, depuis 2020. Malgré tout, des travaux sont envisagés pour sa réouverture prochaine. Là encore, l’aura de Tolkien y est pour quelque chose.

Découvert dans une bibliothèque privée après la mort de son propriétaire, le tapuscrit original de "Cronopes et Fameux" de Julio Cortazar, comprenant sept histoires inédites du célèbre écrivain argentin, sera mis aux enchères à Montevideo le 12 octobre. Les maisons Zorrilla Subastas (Uruguay) et Hilario (Argentine) proposent ce texte dactylographié comportant des annotations manuscrites de Cortazar (1914-1984) avec une mise à prix de 12.000 dollars (environ 11.400 euros). La valeur estimée varie de 15.600 à 21.000 dollars.

"La vente aux enchères, qui s'effectuera en présence réelle sous le marteau de Sebastian Zorrilla, sera organisée conjointement avec la maison Hilario, dont le directeur, Roberto Vega, a été chargé du catalogage", explique à l'AFP Guillermo Gonzalez de Zorrilla Subastas.

Le catalogue en ligne vante un matériel "exceptionnel", assurant qu'il est "en très bon état" et se trouve dans un coffret spécialement conçu pour sa conservation.

Le tapuscrit, réalisé à Paris en 1952, contient 46 brefs récits sur soixante pages tapées d'un seul côté.

Parmi ces récits, 35 ont été publiées "presque sans modifications" dans la première édition de "Cronopes et Fameux" par la maison d'édition Minotauro de Buenos Aires en 1962 et quatre autres par la suite, selon le catalogue. Sept autres sont restées inédites.

"Ce tapuscrit a été découvert à Montevideo, dans la bibliothèque d'un particulier qui était décédé. Il était placé dans un coffret sans être répertorié, la manière dont il s'est retrouvé là reste inconnue", raconte M. Gonzalez.

Les préparatifs de la vente aux enchères ont pris environ une année, avec la consultation de deux experts de Cortazar: l'écrivain uruguayen Aldo Mazzucchelli, docteur en lettres de l'Université de Stanford, et le libraire argentin Lucio Aquilanti, auteur d'une "bio-bibliographie" sur Cortazar en 2014.

"On peut affirmer sans aucun doute qu'il s'agit d'un original de l'auteur, dactylographié, d'une extraordinaire transcendance", écrit M. Aquilanti. Il souligne l'utilisation de la même machine à écrire, une Royal, que celle avec laquelle Cortazar produisit par la suite d'autres textes.

Le manuscrit constitue le lot 187 de la vente de 199 oeuvres d'art, livres, gravures, cartes anciennes, photographies et objets historiques. La vente sera retransmise en direct depuis le siège de Zorrilla Subastas au centre de Montevideo, avec la possibilité d'enchérir en ligne via les plateformes Invaluable (Etats-Unis) et Drouot (France). Considéré comme l'un des plus grands écrivains latino-américains, Julio Cortazar est né à Ixelles (Belgique) le 26 août 1914. Il rejoint l'Argentine quand sa famille y revient en 1918, avant de la quitter à nouveau en 1951 pour la France, en protestation contre la dictature du général Peron. Il meurt à Paris le 12 février 1984. Mêlant souvent le fantastique ou le réalisme magique typique de la littérature sud-américaine, son œuvre est traduite dans une trentaine de langues. Son livre le plus connu, "Marelle" (1963), est un roman-labyrinthe de 600 pages qui entremêle récits à Paris et à Buenos Aires et que le lecteur peut lire dans l'ordre ou en sautant d'un chapitre à l'autre (il y en a 155) sans suivre la numérotation.

Source  : TV5 Monde

Elu avec 23 voix sur 39, le poète et philosophe de 70 ans occupera le siège laissé vacant par la mort de l'historien José Murilo de Carvalho. L'écrivain et écologiste Ailton Krenak est devenu le premier représentant indigène à rejoindre l'Académie brésilienne des lettres, a annoncé l'institution jeudi. «Ailton Krenak est un écrivain de renom et une figure centrale du mouvement littéraire indigène du pays. Sa voix est fondamentale actuellement, pour être un lien entre le riche patrimoine culturel et historique des peuples indigènes et la littérature nationale», a déclaré sur les réseaux sociaux l'Académie, la plus importante institution linguistique et littéraire du Brésil.

En élisant le poète et philosophe de l'ethnie Krenak, l'Académie brésilienne «réaffirme son engagement à promouvoir la diversité et l'inclusion», a-t-elle ajouté.  Un autre représentant indigène, l'auteur Daniel Munduruku, était également en lice.

Ailton Krenak s'est notamment fait connaître par son combat pour les droits des peuples autochtones. En 1987, il était apparu vêtu d'un costume blanc, le visage portant la peinture traditionnelle jenipapo (le fruit qui tache) - symbole de deuil dans son groupe ethnique - pour plaider, du haut de la tribune de l'Assemblée constituante, en faveur de lois visant à protéger les communautés indigènes du Brésil.

 Source : Le Figaro 

Annie Ernaux ne pourra participer au Salon international du livre d’Alger, le gouvernement algérien ne lui ayant délivré aucun visa pour l’événement. Selon le quotidien « Le Monde » qui a révélé l’information mardi 24 octobre, l’auteure, prix Nobel 2022 de littérature, s’est vue refuser l’entrée dans le pays. Le journal affirme que «l’ambassadeur algérien en poste à Paris, Saïd Moussi, serait personnellement intervenu en ce sens». Les autorités d’Alger n’ont apporté aucune explication à ce jour pour ce refus. 

Selon des observateurs évoqués par «Le Monde», l’origine de ce refus de visa pourrait être la signature d’une tribune en mai 2023 par l’écrivaine, aux côtés notamment de Noam Chomsky et Ken Loach, dans laquelle les signataires réclamaient la libération du journaliste algérien Ihsane El Kadi, arrêté en fin d’année 2022 et condamné à cinq ans de prison, dont trois ferme. 

«Le journaliste Ihsane El Kadi est en prison parce qu’il refuse de se soumettre aux pressions de ceux qui gouvernent le pays et voudraient faire de lui un journaliste de contrefaçon », dénonçait la tribune adressée directement au président algérien Abdelmadjid Tebboune. 

De son côté, le site algérien « TSA » affirme que le visa d’Annie Ernaux n’a pas été refusé, citant une « source sûre ». « Il y a une procédure à respecter et elle est en cours », explique le média, qui assure que « la demande remonterait à 48 heures seulement avant le début du salon », qui a ouvert mercredi 25 octobre.

Le 26 octobre sera dévoilé le lauréat ou la lauréate du Grand Prix du roman de l’Académie française, lançant la série de remise des prix littéraires les plus prestigieux (Goncourt, Académie française, Renaudot, Femina, Médicis, Interallié, Décembre). L’an dernier, Le Mage du Kremlin de Giuliano da Empoli (Gallimard) l’avait emporté sous la Coupole. Selon les chiffres de GFK publiés par Livres Hebdo, c’est ce livre qui arrive en tête des ventes avec 479 000 exemplaires. Comme la majorité des romans qui nous intéressent ici, la période la plus propice pour ce titre en librairie a été le mois de décembre, avec 149 000 exemplaires écoulés. À noter une résurgence de ventes à l’été 2023 avec plus de 8 000 exemplaires, en attendant la sortie en poche le 4 janvier.

Le suit de loin le prix Goncourt de Brigitte Giraud, Vivre vite (Flammarion), qui cumule le décevant score de 260 000 exemplaires vendus,  dont 104 000 en décembre, soit deux fois moins que le précédent lauréat du Goncourt, La Plus Secrète Mémoire des hommes de Mohamed Mbougar Sarr (Philippe Rey), vendu en grand format à 530 000 exemplaires, dont près de 200 000 en décembre 2021, après son couronnement au Goncourt. Vivre vite de Brigitte Giraud sortira également le 4 janvier en petit format.

Quand tu écouteras cette chanson de Lola Lafon (Stock), prix Décembre 2022, s’est écoulé à 78 000 exemplaires mais sa période de vente la plus prolifique a été en septembre 2022 – après son couronnement au prix des Inrockuptibles – avec 17 000 exemplaires écoulés. Sa parution en poche le 23 août 2023 a réalisé un bon démarrage avec 13 000 copies vendues, alors qu’il a également été primé en juin par le prix des lectrices de Elle.

Le prix Femina 2022 avait été attribué à Claudie Hunzinger pour son roman Un chien à ma table paru chez Grasset. C’était le titre le plus sélectionné par les grands prix l’an dernier. Il s’est écoulé à 62 000 exemplaires, dont plus de 26 000 en décembre. Quant à son format poche, depuis sa sortie le 16 août dernier, plus de 23 000 exemplaires se sont vendus.

En bas du classement, on retrouve Roman fleuve de Philibert Humm (38 500 ventes), lauréat du prix Interallié, puis Performance de Simon Liberati, détenteur du prix Rénaudot (30 000 ventes). Le prix Médicis 2022, La Treizième Heure d’Emmanuelle Bayamack-Tam, ferme la marche avec un score de 19 500 exemplaires écoulés.

Beatrice Alemagna succède à Marc Boutavant et devient la Grande Ourse 2023 du Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis ! Cette Grande Ourse, décernée par l’équipe du Salon, lui est offerte, comme on offre un doudou aux jeunes lecteurs pour les accompagner dans leurs découvertes sensibles de leur environnement.

Depuis sa participation au concours « Figures Futur » qui l’a révélée au public du Salon en 1996, et son premier titre publié en France, Un lion à Paris, Beatrice Alemagna n’a cessé d’étonner et d’émerveiller. La multiplicité de ses techniques, ses recherches et ses modes de graphisme, ses manières si particulières de faire apparaître et disparaître caractérisent une œuvre toujours en mouvement. Ses illustrations, emplies de liberté de créer, s’inscrivent avec force dans un monde de l’enfance, sans facilité

L'éditeur indépendant d'éducation de l'ouest du Pays de Galles, Crown House Publishing, a distribué plus de 2 000 livres gratuits aux enseignants et aux écoles à l'occasion de la Journée mondiale des enseignants le 5 octobre. Les livres distribués étaient des titres de réserve qui autrement auraient été mis au rebut. L’éditeur pédagogique ne facturait que les frais de port. Ils ont reçu 1 325 commandes individuelles, certains enseignants et écoles ayant acheté plusieurs livres pour créer leurs propres bibliothèques de développement professionnel continu (DPC).

La responsable marketing Amy Heighton a déclaré : « Nous voulions montrer notre soutien aux enseignants et aux écoles qui sont vraiment en difficulté en ce moment. Bien sûr, c'est aussi un plus sur le plan environnemental que de pouvoir veiller à ne pas détruire de bons livres, pratiques et utilisables. Nous avons été époustouflés par la réponse et notre équipe d'emballage a travaillé sans relâche ces deux dernières semaines pour acheminer les livres aux clients. C'est formidable de voir la réaction des enseignants sur les réseaux sociaux.

Les livres distribués couvrent un large éventail de sujets pédagogiques, notamment la pédagogie, la préparation aux examens, le leadership et bien plus encore.

Source: The Bookseller

Dans le monde de l'édition, la nouvelle était très attendue. La Commission européenne a annoncé, mardi 31 octobre, avoir donné son aval à l'acquisition par l'homme d'affaires tchèque Daniel Kretinsky du groupe français Editis, cédé par le groupe Vivendi.

 Le sapin de Noël de Saint Pancras, une gare londonienne, vient d’être dévoilé. L'arbre est composé de plus de 3.800 livres. De quoi raviver la magie de cette période festive.  La gare a travaillé en collaboration avec la plus ancienne librairie du Royaume-Uni, Hatchards. Le majestueux sapin mesure 12 mètres de haut, composé d’un escalier en colimaçon et de 270 étagères de livres. Les livres ont été peints à la main et portent tous des titres de Noël, comme «un chant de noël » de Charles Dickens ou encore « le lion, la sorcière et l’armoire magique » de CS Lewis. Au sein de cet arbre majestueux se trouvent huit recoins douillets où les visiteurs, petits et grands, peuvent s'immerger dans la magie de Noël, au sens figuré et littéral. Chaque stand est équipé de haut-parleurs qui vous permettent de sélectionner un extrait de cinq minutes d'un livre audio, fourni exclusivement par Penguin Books. Vous pouvez choisir parmi une sélection de seize audios différents, mettant en vedette des auteurs comme Charles Dickens, Beatrix Potter, Zadie Smith, etc. C'est l'attraction gratuite idéale pour les familles ou une étape relaxante lors de votre passage à  la gare Saint-Pancras.

La directrice commerciale de Saint Pancras, Wendy Spinks, a déclaré : «Cet arbre est une ode à la richesse de la littérature. Nous espérons que les visiteurs festifs ressentiront la magie et seront inspirés pour acheter ou offrir à leurs proches le cadeau le plus intemporel de tous : les livres». 

Luke Taylor, directeur de la vente au détail chez Hatchards, a déclaré : «Que nous soyons jeunes ou vieux, les livres offrent une évasion de l'agitation trépidante du monde moderne avec laquelle aucun autre média ne peut rivaliser ; et il existe peu de meilleures façons de profiter d'une bonne lecture que siffler à travers la campagne à bord d'un train ! Nous sommes ravis de nous associer à St. Pancras International pour apporter cette joie aux nombreux visiteurs de la gare, en permettant aux gens de s'évader, de se détendre et de profiter de la littérature pendant quelques instants avec l'arbre de la gare. Quel début aux fêtes de fin d'année !»

La Pépite d'Or 2023, en partenariat avec Place des Libraires et mécénée par Le Crédit Mutuel La Dhuys, est attribuée à Anne-Laure Bondoux pour Nous traverserons des orages paru chez Gallimard Jeunesse. Elle est choisie par un jury de critiques littéraires composé de Raphaële Botte (Télérama), Émile Bravo (président du CPLJ-93 et de la 39e édition du SLPJ), Alexis Demeyer (France Inter), Laurence Houot (France Info Culture), Laurent Marsick (RTL), Cécile Ribault Caillol (France Info), Charline Guerton Delieuvin (Libération) et de Sylvie Vassallo, directrice du SLPJ.

 Le palmarès compte également quatre prix décernés par quatre jurys composés chacun de neuf enfants et adolescents. Voici les les lauréats:

•  Des papillons dans la nuit d'Olivier Ka et Christophe Alline publié par Les Grandes Personnes  pour celle du Livre illustré 2023,
• Oxcean de Nicolas Michel publié par Talents Hauts pour celle de la Fiction ados 2023;
• Sans panique de  Coline Hégron  paru chez Delcourt pour celle de la Bande dessinée 2023,
• Ottoline et le vétérinaire des monstres deYann Apperry et Laurent Gapaillard publié chez PKJ pour celle de la Fiction juniors 2023,

Ces prix sont attribués en partenariat avec Place des Libraires et mécénée par Typolibris.

La cérémonie de remise des prix, intitulée « La valse des Pépites », se tiendra le dimanche 3 décembre à 15h45 et s’accompagnera de lectures et d’entretiens. La lectrice Frédérique Bruyas, escortée par le musicien Lucien Alfonso, livrera également un medley des ouvrages primés.

La mairie de la ville bretonne, où est enterré dans l’îlot du Grand Bé le grand écrivain des Mémoires d’outre-tombe, a demandé un diagnostic afin d’évaluer l’état de détérioration du sépulcre.

Près de 600 mille nouveaux livres dans les bibliothèques scolaires italiennes , plus de 3 millions en huit ans : tel est le bilan de la huitième édition de #ioleggoperché, , la campagne nationale organisée par l' Association des éditeurs italiens (AIE) pour la création et le renforcement des bibliothèques scolaires . Au total, 582.749 livres ont été donnés (482.749 par les citoyens et 100.000 par les éditeurs) dans les 3.609 librairies participantes pour les 25.394 écoles et 330 crèches inscrites au projet. L'initiative - organisée depuis 2016 - est rendue possible grâce au soutien du Ministère de la Culture à travers le Centre du Livre et de la Lecture et est réalisée en collaboration avec le Ministère de l'Éducation et du Mérite , le Département de l'Information et l'industrie de l'édition du Présidence du Conseil des Ministres , l' Association italienne des bibliothèques (AIB) , l' Association des libraires italiens (ALI) , le Syndicat des libraires et papetiers italiens (SIL) , avec le soutien de la Fondation Cariplo et avec le patronage de la Présidence du Conseil des Ministres et de la SIAE – Société Italienne des Auteurs et Editeurs .

« Nous avons obtenu un résultat vraiment exceptionnel – a souligné le président de l'AIE, Innocenzo Cipolletta –. Atteindre 600 mille livres dans une seule édition et trois millions de nouveaux livres en huit ans est la confirmation que les écoles italiennes ont un besoin de plus en plus grand de livres et avec #ioleggocar, édition après édition, nous contribuons à répondre à ce besoin qui va de pair avec notre objectif de créer de nouveaux lecteurs . Nous le faisons avec une grande équipe , composée d'éditeurs et de la chaîne d'approvisionnement du livre, certes, mais aussi des institutions, des médias et évidemment des écoles et de tous les citoyens. Ensemble, nous essayons de changer les choses."

« Initier et encourager les jeunes à lire – a déclaré le ministre de la Culture Gennaro Sangiuliano – est un engagement noble et méritoire, car il permet aux filles et aux garçons de comprendre la valeur contenue dans les pages d'un livre . Quiconque aime lire sait qu'il peut puiser dans des idées, des réflexions et des expériences qui seraient autrement inaccessibles par un geste important : consacrer son temps à s'immerger dans le récit des pages d'un roman, dans l'analyse et l'étude d'un essai ou dans la beauté intuitive d'un poème. Que cela se produise aussi grâce à #ioleggoperchè c'est un excellent résultat ."

« Cette année aussi, j'ai rejoint #ioleggochè, une initiative qui sert à inspirer la passion de la lecture – a souligné le ministre de l'Éducation et du Mérite Giuseppe Valditara -. Le livre , encore plus dans cette société de l'intelligence artificielle, est un outil fondamental pour rapprocher nos jeunes de la sensibilité et de la profondeur ».

Elle s'est déroulé du 4 au 12 novembre et  a été l' édition  la plus fréquentée de tous les temps et les chiffres le confirment : les dons, en effet, ont augmenté au niveau national d'environ 10 % par rapport à 2022. Et ils sont répartis comme suit en pourcentage entre les différentes zones du pays : Nord Ouest (31 %), Nord Est (27 %), Centre (21 %), Îles (5 %), Sud (16 %) ( ici les « Dons du public par zone géographique et par niveau scolaire"). Les régions dans lesquelles le plus de dons ont été effectués sont la Lombardie (19,5%), l'Émilie-Romagne, la Vénétie, la Toscane, le Piémont, le Latium suivis des Pouilles, de la Campanie, des Marches et de la Sicile . En tête du classement des communes les plus généreuses on retrouve Rome, Milan, Turin, Bologne, Naples, Parme , suivies de Florence, Palerme, Salerne, Varèse. Parmi les provinces , outre Milan et Rome , se distinguent Turin , Vicence , Bologne , Naples , Florence et Bari .

L' école qui a obtenu le plus grand nombre de livres (867) pour sa bibliothèque est l'école maternelle « Cuore di Mamma » de Triggiano (BA) . Elle est suivie par quatre écoles du premier degré qui ont reçu chacune plus de 500 livres : « S. Pertini» de Savone, «A. Brofferio» d'Asti, «B. Pasquini” de Massa et Cozzile (PT), “Pirandello-Svevo” de Naples. Enfin, « Potere ai bambini » à Varese est la librairie par laquelle le plus de livres sont passés (1.839) pour l'initiative ( voici les librairies qui ont collecté le plus de livres). Parmi les titres les plus appréciés , demandés par les écoles et offerts par les citoyens, on retrouve, comme d'habitude, Le Petit Prince en première place , suivi de Le Voleur de Feuilles , Le Merveilleux Magicien d'Oz et La Chocolaterie ( les livres les plus donnés ici ).

Parmi les objectifs affichés de cette huitième édition figure celui de se concentrer sur les contextes les plus fragiles pour apporter des livres aux enfants et adolescents là où ils font le plus défaut . Outre le don spécial de plus de 4 000 nouveaux livres , qui arriveront en janvier 2024 dans les écoles d' Émilie-Romagne pour aider à la reconstruction des bibliothèques scolaires endommagées par les inondations du printemps dernier, une attention particulière a également été accordée à la Toscane , pour laquelle - en soutien aux institutions touchées par les inondations lors des journées de dons - l'initiative a été prolongée d'une semaine. Un projet spécial de lutte contre la pauvreté éducative à travers l'éducation au livre et à la lecture a été réalisé à Caivano au siège de l' école « F. Morano” , qui a reçu un don de livres spécialement sélectionnés de l'AIE – en collaboration avec les maisons d'édition Einaudi et Mondadori . Grâce à la collaboration historique entre #ioleggochè et Libriamoci , la campagne nationale de promotion de la lecture du Centre du Livre et de la Lecture, l'Institut a accueilli Mariolina Camilleri et Maurizio De Giovanni dans une série de rencontres destinées à initier les enfants à la lecture. #ioleggoperché,LAB-Calabria continue également , le projet dirigé par l' Université de Calabre et né en novembre 2022 dans une région comme la Calabre où s'accentue la nécessité de mener des interventions spécifiques pour promouvoir la lecture à travers des programmes capables de prolonger les effets bénéfiques recueillis par # ioleggo percué.

Source : Il Libraio